Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: horde

Englische und französische Suchergebnisse für: horde

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. horde:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. horde:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für horde (Englisch) ins Französisch

horde:

horde [the ~] Nomen

  1. the horde (flock; herd; common herd; )
    la foule; la masse; la meute; la troupe; le grand nombre de gens; la multitude de gens
  2. the horde (gang; crowd)
    la troupe; la bande; la masse

horde Verb

  1. horde (gather together; collect; glean; save; pick up)
    collectionner; cueillir; épargner; rassembler; économiser; recueillir; conserver; ramasser; amasser; faire des économies
    • collectionner Verb (collectionne, collectionnes, collectionnons, collectionnez, )
    • cueillir Verb (cueille, cueilles, cueillons, cueillez, )
    • épargner Verb (épargne, épargnes, épargnons, épargnez, )
    • rassembler Verb (rassemble, rassembles, rassemblons, rassemblez, )
    • économiser Verb (économise, économises, économisons, économisez, )
    • recueillir Verb (recueille, recueilles, recueillons, recueillez, )
    • conserver Verb (conserve, conserves, conservons, conservez, )
    • ramasser Verb (ramasse, ramasses, ramassons, ramassez, )
    • amasser Verb (amasse, amasses, amassons, amassez, )

Übersetzung Matrix für horde:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bande crowd; gang; horde accumulation; assembling; band; bandage; bobbins; bunch; clan; clique; clutter; collection; coterie; couple; crowd; file; flounce; frill; gang; gathering; heel; label; ligature; line; list; pair; party; private chat; rank; row; set; small circle; spools; strip; stripe; swathe; the two
foule common herd; crowd; drove; flock; herd; horde; mob; multitude a whole lot; brood; brooding; bunch; clutter; crowd; flow; gang; group; heap; herd; influx; load; lot; lots; mob; multitude; pack; party; pile; quite a lot; rabble; ragtag; riff-raff; riffraff; rush; scum; sitting; squash; stampede; tons; troop; troupe; vermin; wattle
grand nombre de gens common herd; crowd; drove; flock; herd; horde; mob; multitude
masse common herd; crowd; drove; flock; gang; herd; horde; mob; multitude a whole lot; accumulation; bunch; clot; clutter; crowd; gang; gathering; group; heap; herd; load; lot; lots; lump; mass; multitude; pack; party; pile; piling up; quite a lot; sledge hammers; tons; troop; troupe; wattle; weight
meute common herd; crowd; drove; flock; herd; horde; mob; multitude bunch; cattle trail; clutter; crowd; gang; heap; herd; hunt; hunting party; load; lot; pack; party; shoot; shooting party; troop; troupe; wattle
multitude de gens common herd; crowd; drove; flock; herd; horde; mob; multitude bunch; clutter; crowd; gang; heap; herd; load; lot; pack; party; troop; troupe; wattle
troupe common herd; crowd; drove; flock; gang; herd; horde; mob; multitude accumulation; assembling; band; bunch; cattle trail; clutter; collection; crowd; gang; gathering; heap; herd; hotchpotch; jumble; load; lot; medley; mishmash; pack; party; set; troop; troupe; wattle
- drove; host; legion; swarm
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amasser collect; gather together; glean; horde; pick up; save accumulate; bank; collect; gather; glean; heap up; hoard; mount up; pick up; pile up; place upon; pot; put money in the bank; save; scrape together; spare; stack; store; throng together
collectionner collect; gather together; glean; horde; pick up; save bank; put money in the bank; save; spare
conserver collect; gather together; glean; horde; pick up; save aid someone financially; back someone; balm; can; conserve; cure; detain; embalm; guard; guard from; hang on; hold; keep; keep up; lay up; lock up; maintain; pickle; preserve; protect; provide for; put in gaol; put up; retain; salt; save; secure; shield; souse; stand by; stand firm; stock; store; support; tin; uphold
cueillir collect; gather together; glean; horde; pick up; save collect; gather; glean; pick up; pluck; pluck off
faire des économies collect; gather together; glean; horde; pick up; save bank; put money in the bank; save; spare
ramasser collect; gather together; glean; horde; pick up; save accept; collect; come round for; fetch; gather; glean; pick up; receive; scrape together; sweep together; take; take along; take away
rassembler collect; gather together; glean; horde; pick up; save accumulate; amass; assemble; bank; bring together; call; call together; carry together; collect; gather; join; put money in the bank; range; save; share the load; spare; unite
recueillir collect; gather together; glean; horde; pick up; save bank; collect; come round for; fetch; gather; glean; pick up; put money in the bank; save; spare; take; take along; take away
économiser collect; gather together; glean; horde; pick up; save bank; be economical; bend; change; cut down; economise; economize; have left; manage economically; moderate; put money in the bank; save; save up; spare; turn back; use less
épargner collect; gather together; glean; horde; pick up; save bank; be economical; consider; cut down; economise; economize; have left; manage economically; moderate; put money in the bank; save; save up; spare; use less
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bande tape

Verwandte Wörter für "horde":

  • hording, hordes

Synonyms for "horde":


Verwandte Definitionen für "horde":

  1. a vast multitude1
  2. a moving crowd1
  3. a nomadic community1

Wiktionary Übersetzungen für horde:

horde
noun
  1. a large number of people
  2. wandering troop or gang
horde
noun
  1. (vieilli) tribu nomade d’Asie centrale.



Französisch

Detailübersetzungen für horde (Französisch) ins Englisch

horde:

horde [la ~] Nomen

  1. l'horde (bande; troupe)
    the gang; the band
  2. l'horde (foule; masse; grande quantité de personnes; )
    the crowd; the herd; the clutter; the bunch; the troop; the wattle; the lot; the heap; the gang; the troupe; the load; the party; the pack

Übersetzung Matrix für horde:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
band bande; horde; troupe bande; fanfare; fanfare musicale; harmonie; liaison; libellé; rapport; relation; tranche; épaisseur
bunch des tas de gens; foule; grand nombre de personnes; grande quantité de personnes; horde; masse; meute; multitude de gens; troupe accumulation; amas; attroupement; bande; botte; clique; faisceau; foule; gerbe; lot; masse; rassemblement; tas; troupe
clutter des tas de gens; foule; grand nombre de personnes; grande quantité de personnes; horde; masse; meute; multitude de gens; troupe accumulation; attroupement; bande; clique; collection; cumul; entassement; pile; rassemblement; troupe
crowd des tas de gens; foule; grand nombre de personnes; grande quantité de personnes; horde; masse; meute; multitude de gens; troupe accumulation; activité; affairement; affluence; amas; attroupement; bande; bousculade; clique; cohue; foule; grand nombre de gens; masse; meute; monde; multitude de gens; multitude de personnes; presse; rassemblement; tas; troupe; tumulte
gang bande; des tas de gens; foule; grand nombre de personnes; grande quantité de personnes; horde; masse; meute; multitude de gens; troupe accumulation; armées; attroupement; bande; cercle; clique; gang; groupe; hommes; masse; rassemblement; sphère; troupe; troupes; équipe
heap des tas de gens; foule; grand nombre de personnes; grande quantité de personnes; horde; masse; meute; multitude de gens; troupe abondance; accumulation; amas; amoncellement; assemblage; barbouillage; bordel; bousillage; chaos; cumul; désordre; entassement; fatras; fouillis; foule; grande quantité; gribouillage; masse; monceau; montagne; multitude; pagaille; pile; profusion; quantité; ramas; ramassis; rassemblement; segment de mémoire; tas
herd des tas de gens; foule; grand nombre de personnes; grande quantité de personnes; horde; masse; meute; multitude de gens; troupe foule; grand nombre de gens; masse; meute; multitude de gens; troupe
load des tas de gens; foule; grand nombre de personnes; grande quantité de personnes; horde; masse; meute; multitude de gens; troupe abondance; accumulation; amas; assemblage; cargaison; charge; chargement; cumul; dérangement; désagrément; entassement; fardeau; grande quantité; inconfort; masse; multitude; petit fardeau; pile; profusion; quantité; ramas; rassemblement; tas
lot des tas de gens; foule; grand nombre de personnes; grande quantité de personnes; horde; masse; meute; multitude de gens; troupe abondance; amas; but du voyage; bâtiment; bâtisse; caution; construction; destin; destination; destinée; domaine; fatalité; foule; garant; grande quantité; immeuble; lot; lotissement; maison; masse; monument; multitude; parcelle; parcelle de terrain; partie; profusion; quantité; sort; tas; terrain; terrain vague; terrain à bâtir; édifice
pack des tas de gens; foule; grand nombre de personnes; grande quantité de personnes; horde; masse; meute; multitude de gens; troupe accumulation; bagage; collection; cumul; entassement; pile
party des tas de gens; foule; grand nombre de personnes; grande quantité de personnes; horde; masse; meute; multitude de gens; troupe accumulation; attroupement; bande; boum; cercle; clique; compagnie; célébration; cérémonie; faction; festivité; fête; gang; groupe; groupement; parti politique; partie; party; rassemblement; réjouissance; société; soirée; sphère; surboum; surprise-partie; tiers; troupe; équipe
troop des tas de gens; foule; grand nombre de personnes; grande quantité de personnes; horde; masse; meute; multitude de gens; troupe
troupe des tas de gens; foule; grand nombre de personnes; grande quantité de personnes; horde; masse; meute; multitude de gens; troupe compagnie théâtrale; groupe de théâatre; troupe de théâtre; troupe théâtrale
wattle des tas de gens; foule; grand nombre de personnes; grande quantité de personnes; horde; masse; meute; multitude de gens; troupe
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
heap submerger
herd défendre; garder; protéger; préserver; sauvegarder
load affréter; aggraver; alourdir; apesantir; charger; charger un fusil; embarquer; fréter; peser plus lourd; recharger; rendre difficile; renforcer; s'aggraver; s'alourdir; équiper
lot diviser en lots; répartir en lots; vendre par lots
pack cartonner; compresser; comprimer; condenser; couvrir; emballer; empaqueter; envelopper; faire ses malles; faire un paquet de; mettre dans sa valise; presser; recouvrir; serrer
party célébrer; faire la fête; festoyer; fêter

Synonyms for "horde":


Wiktionary Übersetzungen für horde:

horde
noun
  1. (vieilli) tribu nomade d’Asie centrale.
horde
noun
  1. a large number of people
  2. wandering troop or gang
  3. a number of cattle driven to market or new pastures
  4. group of unicorns







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0919 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden