Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: bloody

Englische und französische Suchergebnisse für: bloody

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

bloody:
- sanglant; couvert de sang; ensanglanté; plein de sang; en sang
Wiktionary:
- bloody → foutu, foutue, maudit, maudite, sanglante, sanglant, ensanglanté, sanguinaire, saignant
- bloody → ensanglanter
- bloody → fils de pute
- bloody → sanglant, méchant

Englisch

Detailübersetzungen für bloody (Englisch) ins Französisch

bloody:

bloody Adjektiv

bloody (blood stained)
sanglant; couvert de sang; ensanglanté; plein de sang; en sang
- sanglant Adjektiv
- couvert de sang Adjektiv
- ensanglanté Adjektiv
- plein de sang Adjektiv
- en sang Adjektiv
bloody
sanglant
- sanglant Adjektiv

Übersetzung Matrix für bloody:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	bally; blinking; blooming; crashing; flaming; fucking
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	all-fired; damn
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
couvert de sang	blood stained; bloody
en sang	blood stained; bloody
ensanglanté	blood stained; bloody
plein de sang	blood stained; bloody
sanglant	blood stained; bloody

Verwandte Wörter für "bloody":

bloodiness, bloodier, bloodiest

Synonyms for "bloody":

blood-filled; bloodied; bloodstained; gory; bloodsucking; bloodthirsty; bloody-minded; sanguinary; crimson; red; violent; homicidal; murderous; sanguineous; slaughterous; butcherly; internecine; mutually ruinous; merciless; unmerciful
bally; blinking; blooming; crashing; flaming; unmitigated
cover; spread over
all-fired

Antonyme für "bloody":

bloodless

Verwandte Definitionen für "bloody":

having or covered with or accompanied by blood¹
- a bloody nose¹
- your scarf is all bloody¹
- the effects will be violent and probably bloody¹
- a bloody fight¹
informal intensifiers¹
- a bloody fool¹
extremely¹
- you are bloody right¹
cover with blood¹
- bloody your hands¹

Wiktionary Übersetzungen für bloody:

bloody

adjective

intensifier
- bloody → foutu; foutue; maudit; maudite
characterised by great bloodshed
- bloody → sanglante; sanglant
covered in blood
- bloody → ensanglanté; sanglante; sanguinaire; sanglant

bloody

verb

tacher de sang.
- ensanglanter → bloody; blood

noun

Équivalent de « putain de »
- fils de pute → fucking; motherfucking; bloody; damned; goddamn

adjective

Qui dégoutter de sang.
- saignant → bloody; raw; rare
Qui tacher de sang, souiller de sang.
- sanglant → bloody
Qui se plaire à répandre le sang humain.
- sanguinaire → bloody; bloodthirsty

Cross Translation:

From	To	Via
• bloody	→ sanglant	↔ blutig — mit Blut (verschmutzt)
• bloody	→ méchant	↔ garstig — adjektivischer Gebrauch: sehr unfreundlich

Verwandte Übersetzungen für bloody

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University