Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: yoke

Englische und französische Suchergebnisse für: yoke

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

yoke:
- joug; palanche; jaune; jaune d'oeuf; attelages; épaulette; paleron
Wiktionary:
- yoke → joug, manche à balai
- yoke → malaire, arpent, joug, travée, arche

Englisch

Detailübersetzungen für yoke (Englisch) ins Französisch

yoke:

yoke [the ~] Nomen

the yoke (beam)
le joug; la palanche
- joug [le ~] Nomen
- palanche [la ~] Nomen
the yoke (egg yoke; yellow)
le jaune; le jaune d'oeuf
- jaune [le ~] Nomen
- jaune d'oeuf [le ~] Nomen
the yoke (belts; braces)
l'attelages
- attelages [le ~] Nomen
the yoke (epaulette; shoulder-piece)
l'épaulette; le paleron
- épaulette [la ~] Nomen
- paleron [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für yoke:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
attelages	belts; braces; yoke
jaune	egg yoke; yellow; yoke	yellowness
jaune d'oeuf	egg yoke; yellow; yoke	egg yolk
joug	beam; yoke
palanche	beam; yoke
paleron	epaulette; shoulder-piece; yoke
épaulette	epaulette; shoulder-piece; yoke	shoulder-strap
-	coupling
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	link
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	clamp; loop
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
jaune		yellow

Verwandte Wörter für "yoke":

unyoke, yokes

Synonyms for "yoke":

fabric; cloth; material; textile
oppression
couple; pair; twosome; twain; brace; span; couplet; distich; duo; duet; dyad; duad; two; 2; II; deuce
pair
support
coupling; connection; connexion; connector; connecter; connective
stable gear; saddlery; tack
join; conjoin
link; attach

Antonyme für "yoke":

unyoke

Verwandte Definitionen für "yoke":

stable gear that joins two draft animals at the neck so they can work together as a team¹
fabric comprising a fitted part at the top of a garment¹
a connection (like a clamp or vise) between two things so they move together¹
support consisting of a wooden frame across the shoulders that enables a person to carry buckets hanging from each end¹
a pair of draft animals joined by a yoke¹
- pulled by a yoke of oxen¹
an oppressive power¹
- under the yoke of a tyrant¹
- they threw off the yoke of domination¹
put a yoke on or join with a yoke¹
link with or as with a yoke¹
- yoke the oxen together¹
become joined or linked together¹

Wiktionary Übersetzungen für yoke:

yoke

noun

wooden bar
- yoke → joug

yoke

noun

élevage|frpièce de bois que l’on pose sur l’échine des bœufs ou autres animaux de trait et avec laquelle ils sont atteler pour tirer un chariot ou une charrue.
- joug → yoke; servitude; slavery
(1)
- manche à balai → yoke; control column

Cross Translation:

From	To	Via
• yoke	→ malaire	↔ Joch — kurz für Jochbein (Teil des Schädelknochens)
• yoke	→ arpent	↔ Joch — ohne Plural: altes Flächenmaß (gemessen an der Fläche, die man an einem Tag mit einem Joch Ochsen umpflügen kann)
• yoke	→ joug	↔ Joch — schweres Geschirr-Teil, das man Ochsen, Kühen und anderen Zugtieren auflegt, und mit dem sie die Last ziehen
• yoke	→ travée	↔ Joch — Architektur: durch vier Stützen gebildete räumliche Einheit
• yoke	→ arche; travée	↔ Joch — Bauwesen: Bereich zwischen zwei Brückenpfeilern

Verwandte Übersetzungen für yoke

egg yoke

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University