| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
bavard
|
blabber; blabbermouth; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; ginger-snap; gossip; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; stick-in-the-mud; trifler; waffler
|
blabber; chatterbox; dawdler; gossip; great talker; talkative person; talker; trifler
|
|
bavardeur
|
blabber; blabbermouth; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; ginger-snap; gossip; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; stick-in-the-mud; trifler; waffler
|
blabber
|
|
bon à rien
|
good-for-nothing; lazybones; loiterer; slacker; slowcoach; slowpoke; sluggard; snail; wretch; wretched fellow; yellowbelly
|
good-for-nothing; layabout
|
|
casse-cul
|
good-for-nothing; lazybones; loiterer; slacker; slowcoach; slowpoke; sluggard; snail; wretch; wretched fellow; yellowbelly
|
asshole; bastard; bore; bugger; creep; louse; nag; nasty piece of work; pain in the ass; pain in the neck; rotter; scoundrel; slaverer; slobberer; villain; wretch; wretched fellow; yellowbelly
|
|
causeur
|
blabber; blabbermouth; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; ginger-snap; gossip; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; stick-in-the-mud; trifler; waffler
|
braggart; chatterbox; gossip; roisterer; swaggerer; talkative person; talker
|
|
cloche
|
good-for-nothing; lazybones; loiterer; slacker; slowcoach; slowpoke; sluggard; snail; wretch; wretched fellow; yellowbelly
|
bell; bell jar; blockhead; church bell; clock; clockwork; dimwit; dolt; doorbell; duffer; fathead; glass bell; horizon; idler; layabout; loafer; lounger; moron; nincompoop; ninny; nitwit; numskull; pocket watch; skulker; slacker; sluggard; timepiece; tolling bell; tower clock; twerp; wastrel; wristwatch
|
|
commère
|
blabber; blabbermouth; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; ginger-snap; gossip; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; stick-in-the-mud; trifler; waffler
|
|
|
con
|
good-for-nothing; lazybones; loiterer; slacker; slowcoach; slowpoke; sluggard; snail; wretch; wretched fellow; yellowbelly
|
asshole; bastard; blighter; cad; cock; creep; cunt; cur; dick; dickhead; jerk; louse; nasty piece of work; pain in the ass; pain in the neck; penis; piece of shit; prick; rascal; rod; rotter; scamp; scoundrel; screw; shit; shithead; skunk; sly dog; sod; stinker; willie; wretch; wretched fellow
|
|
concierge
|
blabber; blabbermouth; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; ginger-snap; gossip; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; stick-in-the-mud; trifler; waffler
|
attendant; bodyguard; caretaker; concierge; door-keeper; doorkeeper; doorman; guard; hall porter; janitor; landlady; landlord; lodging-house keeper; porter; school porter; sentry; usher; warder; watchman
|
|
emmerdeur
|
good-for-nothing; lazybones; loiterer; slacker; slowcoach; slowpoke; sluggard; snail; wretch; wretched fellow; yellowbelly
|
bastard; bore; bugger; creep; gasbag; gossip; hair-splitter; louse; nag; nasty piece of work; pain in the ass; pain in the neck; rotter; scoundrel; slaverer; slobberer; twaddler; villain; windbag; wretch; wretched fellow; yellowbelly
|
|
fainéant
|
good-for-nothing; lazybones; loiterer; slacker; slowcoach; slowpoke; sluggard; snail; wretch; wretched fellow; yellowbelly
|
idler; layabout; lazy bones; loafer; loiterer; lounger; skulker; slacker; sloth; sluggard; twerp
|
|
jacasseur
|
blabber; blabbermouth; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; ginger-snap; gossip; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; stick-in-the-mud; trifler; waffler
|
|
|
lambin
|
dawdler; good-for-nothing; laggard; lazybones; loiterer; slacker; slowcoach; slowpoke; sluggard; snail; stick-in-the-mud; wretch; wretched fellow; yellowbelly
|
moper
|
|
lambine
|
dawdler; slowcoach; stick-in-the-mud
|
|
|
misérable
|
good-for-nothing; lazybones; loiterer; slacker; slowcoach; slowpoke; sluggard; snail; wretch; wretched fellow; yellowbelly
|
bastard; creep; cur; idler; layabout; loafer; lounger; louse; nasty piece of work; pain in the ass; pain in the neck; pauper; rascal; rogue; rotter; scoundrel; screw; skulker; skunk; slacker; sluggard; sly dog; stinker; twerp; villain; wretch; wretched fellow
|
|
musard
|
good-for-nothing; lazybones; loiterer; slacker; slowcoach; slowpoke; sluggard; snail; wretch; wretched fellow; yellowbelly
|
|
|
nouille
|
good-for-nothing; lazybones; loiterer; slacker; slowcoach; slowpoke; sluggard; snail; wretch; wretched fellow; yellowbelly
|
Simple Simon; birdbrain; blockhead; dimwit; dolt; duffer; dunce; fat head; fathead; feather head; fool; idiot; idler; layabout; loafer; lounger; moron; nincompoop; ninny; nitwit; numbskull; numskull; oaf; rattle brain; rattle-brain; simpleton; skulker; slacker; sluggard; stupid; twerp
|
|
paresseux
|
good-for-nothing; lazybones; loiterer; slacker; slowcoach; slowpoke; sluggard; snail; wretch; wretched fellow; yellowbelly
|
idler; layabout; lazy bones; loafer; lounger; skulker; slacker; slackers; sloth; sluggard; twerp
|
|
personne qui parle dans le vide
|
blabber; blabbermouth; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; ginger-snap; gossip; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; stick-in-the-mud; trifler; waffler
|
|
|
pipelette
|
blabber; blabbermouth; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; ginger-snap; gossip; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; stick-in-the-mud; trifler; waffler
|
|
|
propre à rien
|
good-for-nothing; lazybones; loiterer; slacker; slowcoach; slowpoke; sluggard; snail; wretch; wretched fellow; yellowbelly
|
|
|
rabâcheur
|
blabber; blabbermouth; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; ginger-snap; gossip; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; stick-in-the-mud; trifler; waffler
|
bore; bugger; creep; nag; pain in the ass; pain in the neck; yellowbelly
|
|
radoteur
|
blabber; blabbermouth; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; ginger-snap; gossip; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; stick-in-the-mud; trifler; waffler
|
bore; bugger; cackle-hen; chatterbox; chattering fool; creep; dawdler; gasbag; gossip; nag; pain in the ass; pain in the neck; rattle; slaverer; slobberer; trifler; twaddler; waffler; windbag; yellowbelly
|
|
retardataire
|
dawdler; laggard; loiterer; slowcoach; slowpoke; snail
|
back marker; laggard; late comer; latecomer; straggler; trailer
|
|
tire-au-flanc
|
dawdler; laggard; loiterer; slowcoach; slowpoke; snail
|
slacker
|
|
traînard
|
dawdler; laggard; loiterer; slowcoach; slowpoke; snail; stick-in-the-mud
|
back marker; dawdler; laggard; lingerer; slacker; slow poke; straggler; trailer
|
|
traînarde
|
dawdler; slowcoach; stick-in-the-mud
|
|
|
-
|
plodder; slowpoke; stick-in-the-mud
|
|
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
-
|
dawdler; sauce-boat
|
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
bavard
|
|
blabber; blabbing; chattish; chatty; communicative; garrulous; gossipy; indiscreet; indiscrete; loose-lipped; loose-tongued; silver-tongued; talkative
|
|
con
|
|
stupid
|
|
fainéant
|
|
bearing no interests; idle; indolent
|
|
lambin
|
|
dawdling; dilatory; dragging; hesitating; lingering; slow; wavering
|
|
misérable
|
|
abominable; awful; disastrous; distressed; distressful; drained; fatal; languid; languishing; lingering; listless; lousy; meager; meagre; miserable; naseaus; paltry; parched; pathetic; pitiful; poky; poor; poverty stricken; ragged; rotten; shabby; shady; sickly; terrible; unfortunate; unsightly; washed out; wretched
|
|
paresseux
|
|
bearing no interests; easy-going; idle; jobless; lazy; out of work; slack; slow; unemployed; workless; workshy
|
|
traînard
|
|
languid; lazy; listless; slow; sluggish; tardy
|