Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: not to give a damn

Englische und französische Suchergebnisse für: not to give a damn

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

not to give a damn:
- Wiktionary:
  not to give a damn → foutre, n’en avoir rien à carrer, n’en avoir rien à cirer, n’en avoir rien à foutre, n’en avoir rien à secouer, s’en battre les couilles, s’en foutre

Englisch

Detailübersetzungen für not to give a damn (Englisch) ins Französisch

not to give a damn: ^{(*Wort und Satz getrennt)}

NOT: NOT; NOT logique
not: pas; non; ne.. pas; ne..point
to: jusqu'à ce que; sur; en; de; à; après; vers; dans; dessus; y; au-dessus; là; à côté de; jusqu'à
give: rendre; donner; porter; remettre; déposer; transmettre; offrir; présenter; livrer; déléguer; faire circuler; tendre quelque chose à quelqu'un; passer quelque chose à quelqu'un; passer; tendre; étendre; remettre aux mains; procurer; déclarer; faire inscrire; attribuer; consentir; concéder; assigner; accorder; favoriser; privilégier; gratifier; avantager; faire un don; verser; céder; donner cadeau; faire présent de; fournir; apporter; distribuer; livrer à domicile; distribuer à domicile; porter à domicile
A: A; TOUS PUBLICS
a: un; tout seul; un type à part; un drôle de bonhomme
damn: merde; putain; nom de Dieu; maudire; damner

Wiktionary Übersetzungen für not to give a damn:

not to give a damn

verb

Ne pas attacher d’importance
- foutre → not to give a damn; not to give a fuck; not to give a shit
(familier, fr) Se désintéresser ou être totalement indifférent de la chose ou personne en question.
- n’en avoir rien à carrer → not to give a damn
(familier, fr) se désintéresser de ou être totalement indifférent de la chose ou personne en question.
- n’en avoir rien à cirer → not to give a damn
(vulgaire) se désintéresser de, n’attacher aucune importance ou être totalement indifférent de la chose ou personne en question.
- n’en avoir rien à foutre → not to give a fuck; not to give a shit; not to give a damn
(familier, fr) Ne pas avoir de considération pour quelque chose.
- n’en avoir rien à secouer → not to give a damn
(vulgaire) métaphore|fr Se désintéresser ou être totalement indifférent de la chose ou personne en question.
- s’en battre les couilles → not to give a fuck; not to give a shit; not to give a damn
(vulgaire) Se désintéresser ou être totalement indifférent de la chose ou personne en question.
- s’en foutre → not to give a fuck; not to give a shit; not to give a damn

Verwandte Übersetzungen für not to give a damn

a
A
damn
give
not
NOT
to

Französisch

Detailübersetzungen für not to give a damn (Französisch) ins Englisch

not to give a damn: ^{(*Wort und Satz getrennt)}

NOT: NOT; logical NOT
To: TB; terabyte
A: EVERYONE; A
avoir: own; have; possess; deceive; cheat; swindle; hoodwink; diddle; woodwink; assets; property; balance; possessions; ability; capability; capacity; quality; credit note
à: for; towards; of; from; to; on; upon; at; in; up; onto; against; on it; on that
ça: the; it
damné: doomed; blasted; cursed; damned; darned; confoundedly

Verwandte Übersetzungen für not to give a damn