Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: knock on wood

Englische und französische Suchergebnisse für: knock on wood

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

knock on wood:
- Wiktionary:
  knock on wood → toucher du bois
  knock on wood → toucher du bois

Englisch

Detailübersetzungen für knock on wood (Englisch) ins Französisch

knock on wood: ^{(*Wort und Satz getrennt)}

knock: frapper; battre; taper; heurter; claquer; cogner; cliqueter; toquer; craqueter; taper sur; coup; gifle; claque; tape; petit coup; acte de frapper à la porte
on: sur; en; de; à; après; dans; dessus; y; au-dessus; là; à côté de
wood: bois; sous-bois; plantes ligneuses

Spelling Suggestions for: knock on wood

Searching for suggestions...

Wiktionary Übersetzungen für knock on wood:

knock on wood

verb

take a customary action to ward off misfortune
- knock on wood → toucher du bois

knock on wood

verb

proverbial|fr conjurer le mauvais sort.
- toucher du bois → knock on wood; touch wood

Cross Translation:

From	To	Via
• knock on wood	→ toucher du bois	↔ auf Holz klopfen — man sagt es, um jemand anderem damit Glück zu wünschen: es wird schon gut gehen; alles wird gut

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für knock on wood

Französisch

Suggestions for knock on wood in Französisch

Spelling Suggestions for: knock on wood

Searching for suggestions...

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für knock on wood

on