Penchant: englische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

penchant:
- paroi; paroi d'une montagne
Wiktionary:
- penchant → penchant

Französisch nach Englisch: mehr Daten

penchant:
- preference; choice; taste; fancy; liking; tendency; inclination; trend; tenor; intuition; instinct; mood; frame of mind; temper; humour; humor
pencher:
- tend to; incline
Wiktionary:
- penchant → leaning, slope, declining, decline
- penchant → inclination, penchant, trend
- pencher → stoop, incline, lean, slant, slope, tip, look into, handle, bend over
- pencher → stoop, bend down, bend, tilt

Englisch

Detailübersetzungen für penchant (Englisch) ins Französisch

penchant:

penchant [the ~] Nomen

the penchant (mountainside; bluff; rock-face)
la paroi; la paroi d'une montagne
- paroi [la ~] Nomen
- paroi d'une montagne [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für penchant:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
paroi	bluff; mountainside; penchant; rock-face	bluff; dividing wall; inclination; partition; precipice; rock; rock-face; tendency; tenor; trend; wall
paroi d'une montagne	bluff; mountainside; penchant; rock-face
-	predilection; preference; taste
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	affection; fondness

Synonyms for "penchant":

preference; predilection; taste; liking

Wiktionary Übersetzungen für penchant:

penchant

noun

taste, liking, or inclination (for)
- penchant → penchant

penchant

noun

(figuré) propension, inclination naturelle.
- penchant → inclination; penchant

Französisch

Detailübersetzungen für penchant (Französisch) ins Englisch

penchant:

penchant [le ~] Nomen

le penchant (préférence; goût pour; choix; prédilection; inclination)
the preference; the choice; the taste; the fancy; the liking
- preference [the ~] Nomen
- choice [the ~] Nomen
- taste [the ~] Nomen
- fancy [the ~] Nomen
- liking [the ~] Nomen
le penchant (nature; tendance; paroi; désir; inclination; disposition; préférence; caractère; prédilection; convoitise; tempérament; sympathies; goût pour)
the tendency; the inclination; the trend; the tenor
- tendency [the ~] Nomen
- inclination [the ~] Nomen
- trend [the ~] Nomen
- tenor [the ~] Nomen
le penchant (intuition; sentiment; sens inné; sensation; impulsion; instinct)
the intuition; the instinct
- intuition [the ~] Nomen
- instinct [the ~] Nomen
le penchant (esprit; disposition; tempérament; âme; sympathies; tendance; connaissance; raison; caractère; nature; génie; intelligence; inclination; intellect)
the mood; the frame of mind; the temper; the humour; the humor
- mood [the ~] Nomen
- frame of mind [the ~] Nomen
- temper [the ~] Nomen
- humour [the ~] Nomen, britisch
- humor [the ~] Nomen, amerikanisch
le penchant (tendance; inclination)
the tendency; the trend; the tenor
- tendency [the ~] Nomen
- trend [the ~] Nomen
- tenor [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für penchant:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
choice	choix; goût pour; inclination; penchant; prédilection; préférence	alternative; anthologie; assortiment; choix; option; possibilité; recueil de morceaux choisis; sélection; élection
fancy	choix; goût pour; inclination; penchant; prédilection; préférence	caprice; humeur
frame of mind	caractère; connaissance; disposition; esprit; génie; inclination; intellect; intelligence; nature; penchant; raison; sympathies; tempérament; tendance; âme	disposition d'âme; humeur; mentalité; état d'esprit; état d'âme; état mental
humor	caractère; connaissance; disposition; esprit; génie; inclination; intellect; intelligence; nature; penchant; raison; sympathies; tempérament; tendance; âme	badinage; blague; boutade; comique; disposition; disposition d'âme; drôlerie; esprit; farce; folie; humeur; humour; moral; plaisanterie; rigolade; sottise; trait d'esprit; état d'âme
humour	caractère; connaissance; disposition; esprit; génie; inclination; intellect; intelligence; nature; penchant; raison; sympathies; tempérament; tendance; âme	badinage; blague; boutade; comique; disposition; disposition d'âme; drôlerie; esprit; farce; folie; humeur; humour; moral; plaisanterie; rigolade; sottise; trait d'esprit; état d'âme
inclination	caractère; convoitise; disposition; désir; goût pour; inclination; nature; paroi; penchant; prédilection; préférence; sympathies; tempérament; tendance	affection; angle de pente; ardeur; avis; conception; conception de la vie; confession; conviction; conviction religieuse; convictions; croyance; croyances religieuses; culte; côte; disposition; esprit; ferveur; flexion nominale; foi; fougue; humeur; inclinaison; inclination; opinion; pente; philosophie; rampe; religion; signification; talus; tempérament; tendance; état d'âme
instinct	impulsion; instinct; intuition; penchant; sens inné; sensation; sentiment	impulsion; instinct; nez; odorat; pulsion; tendance
intuition	impulsion; instinct; intuition; penchant; sens inné; sensation; sentiment
liking	choix; goût pour; inclination; penchant; prédilection; préférence
mood	caractère; connaissance; disposition; esprit; génie; inclination; intellect; intelligence; nature; penchant; raison; sympathies; tempérament; tendance; âme	caprice; disposition; disposition d'âme; humeur; mentalité; moral; état d'esprit; état d'âme; état mental
preference	choix; goût pour; inclination; penchant; prédilection; préférence	faveur; passe-droit; privilège
taste	choix; goût pour; inclination; penchant; prédilection; préférence	avant-goût; goût; goût léger; perception du goût; petit goût; saveur
temper	caractère; connaissance; disposition; esprit; génie; inclination; intellect; intelligence; nature; penchant; raison; sympathies; tempérament; tendance; âme	accès de colère; ardeur; colère; crise de colère; disposition; disposition d'âme; ferveur; fougue; humeur; moral; tempérament; état d'âme
tendency	caractère; convoitise; disposition; désir; goût pour; inclination; nature; paroi; penchant; prédilection; préférence; sympathies; tempérament; tendance	but; dimension; esprit; intention; portée; sens; signification; tendance; teneur
tenor	caractère; convoitise; disposition; désir; goût pour; inclination; nature; paroi; penchant; prédilection; préférence; sympathies; tempérament; tendance	but; dimension; intention; portée; sens; signification; tendance; ténor
trend	caractère; convoitise; disposition; désir; goût pour; inclination; nature; paroi; penchant; prédilection; préférence; sympathies; tempérament; tendance	intention; mode; orientation; phénomène de mode; signification; tendance; trend; vogue
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fancy		aimer; amuser; avoir envie de; jouir de; plaire; sembler bon
taste		déguster; goûter; savourer
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
choice		choisi; d'une façon parfaite; d'une façon sublime; d'élite; de choix; de premier ordre; délicat; excellement; excellent; exquis; impeccable; le mieux de monde; magnifique; parfait; parfaitement; sublime; super; superbe; très bien; à la perfection; à merveille

Synonyms for "penchant":

amour; sentiment; affection; béguin; passion; ardeur; ferveur; flamme; adoration; tendresse; aptitude; disposition; prédisposition; goût; capacité; compétence; talent; génie; habileté; adresse; attirance; attrait; attraction; appétit; tentation; envie; propension; désir; fascination; préférence; saveur; habitude; coutume; usage; tradition; règle; routine; rite; rituel; moeurs; manie; marotte; automatisme; accoutumance; inclinaison; déclivité; pente; descente; bande; gîte; angle; obliquité; amplitude; tendance; inclinant; préférant; atavisme; prédétermination; pulsion; libido; toquade; tocade; vocation; appel; engagement; destinée; mission

Wiktionary Übersetzungen für penchant:

penchant

adjective

Qui pencher, qui est incliner.
- penchant → leaning; slope; declining; decline

noun

(figuré) propension, inclination naturelle.
- penchant → inclination; penchant

penchant

noun

taste, liking, or inclination (for)
- penchant → penchant
an inclination in a direction
- trend → penchant

penchant form of pencher:

pencher Verb (penche, penches, penchons, penchez, penchent, penchais, penchait, penchions, penchiez, penchaient, penchai, penchas, pencha, penchâmes, penchâtes, penchèrent, pencherai, pencheras, penchera, pencherons, pencherez, pencheront)

pencher (avoir tendance à; tendre à; recourber; plier; fléchir; courber; s'incliner)
to tend to; to incline
- tend to Verb (tends to, tended to, tending to)
- incline Verb (inclines, inclined, inclining)

Konjugationen für pencher:

Présent

penche
penches
penche
penchons
penchez
penchent

imparfait

penchais
penchais
penchait
penchions
penchiez
penchaient

passé simple

penchai
penchas
pencha
penchâmes
penchâtes
penchèrent

futur simple

pencherai
pencheras
penchera
pencherons
pencherez
pencheront

subjonctif présent

que je penche
que tu penches
qu'il penche
que nous penchions
que vous penchiez
qu'ils penchent

conditionnel présent

pencherais
pencherais
pencherait
pencherions
pencheriez
pencheraient

passé composé

ai peché
as peché
a peché
avons peché
avez peché
ont peché

divers

penche!
penchez!
penchons!
peché
penchant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für pencher:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
incline		accotement; angle de pente; bas-côté; berge; inclination; pente; rampe; talus
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
incline	avoir tendance à; courber; fléchir; pencher; plier; recourber; s'incliner; tendre à	aller en pente; descendre en pente douce; s'incliner; se pencher; surplomber
tend to	avoir tendance à; courber; fléchir; pencher; plier; recourber; s'incliner; tendre à	avoir tendance à; tendre à

Synonyms for "pencher":

baisser; descendre; abaisser; diminuer; incliner; courber; rabattre; faiblir; décroître; plier; fléchir; préférer; favoriser; distinguer; choisir; estimer; élire; adopter; chérir

Wiktionary Übersetzungen für pencher:

pencher

verb

Incliner (sens général)
- pencher → stoop; incline; lean; slant; slope; tip

pencher

verb

to investigate, explore, or consider
- look into → pencher
to hang outwards
- lean → pencher
to use or manage in writing or speaking
- handle → traiter; pencher
to bend one's upper body forward
- bend over → replier; pencher
to lean, slope or incline
- slant → incliner; pencher
to bend the upper part of the body forward and downward
- stoop → pencher; baisser

Cross Translation:

From	To	Via
• pencher	→ stoop; bend down	↔ bücken — (reflexiv) den Oberkörper tief in Richtung Boden beugen
• pencher	→ bend	↔ neigen — in Schräglage geraten; schräg werden
• pencher	→ tilt	↔ neigen — in Schräglage versetzen; schräg machen

Remove Ads

Englische und französische Suchergebnisse für: penchant

Detailübersetzungen für penchant (Englisch) ins Französisch

penchant:

penchant [the ~] Nomen

the penchant (mountainside; bluff; rock-face)

Übersetzung Matrix für penchant:

Verwandte Wörter für "penchant":

Synonyms for "penchant":

Verwandte Definitionen für "penchant":

Wiktionary Übersetzungen für penchant:

Detailübersetzungen für penchant (Französisch) ins Englisch

penchant:

penchant [le ~] Nomen

le penchant (préférence; goût pour; choix; prédilection; inclination)

le penchant (nature; tendance; paroi; désir; inclination; disposition; préférence; caractère; prédilection; convoitise; tempérament; sympathies; goût pour)

le penchant (intuition; sentiment; sens inné; sensation; impulsion; instinct)

le penchant (esprit; disposition; tempérament; âme; sympathies; tendance; connaissance; raison; caractère; nature; génie; intelligence; inclination; intellect)

le penchant (tendance; inclination)

Übersetzung Matrix für penchant:

Synonyms for "penchant":

Wiktionary Übersetzungen für penchant:

penchant form of pencher:

pencher Verb (penche, penches, penchons, penchez, penchent, penchais, penchait, penchions, penchiez, penchaient, penchai, penchas, pencha, penchâmes, penchâtes, penchèrent, pencherai, pencheras, penchera, pencherons, pencherez, pencheront)

pencher (avoir tendance à; tendre à; recourber; plier; fléchir; courber; s'incliner)

Konjugationen für pencher:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Übersetzung Matrix für pencher:

Synonyms for "pencher":

Wiktionary Übersetzungen für pencher: