Mixing up: englische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

mix up:
- emmêler; mettre en désordre; se mêler; perdre contenance; perdre son assurance; jeter pêle-mêle
Wiktionary:
- mixing up → méprise
- mix up → mélanger
- mix up → confondre

Englisch

Detailübersetzungen für mixing up (Englisch) ins Französisch

mix up:

to mix up Verb (mixes up, mixed up, mixing up)

to mix up (confuse; interchange)
emmêler
- emmêler Verb (emmêle, emmêles, emmêlons, emmêlez, emmêlent, emmêlais, emmêlait, emmêlions, emmêliez, emmêlaient, emmêlai, emmêlas, emmêla, emmêlâmes, emmêlâtes, emmêlèrent, emmêlerai, emmêleras, emmêlera, emmêlerons, emmêlerez, emmêleront)
to mix up (tangle)
mettre en désordre
- mettre en désordre Verb
to mix up (tangle)
se mêler
- se mêler Verb
to mix up
perdre contenance; perdre son assurance
- perdre contenance Verb
- perdre son assurance Verb
to mix up (throw into confusion; jumble together)
jeter pêle-mêle
- jeter pêle-mêle Verb

Konjugationen für mix up:

present

mix up
mix up
mixes up
mix up
mix up
mix up

simple past

mixed up
mixed up
mixed up
mixed up
mixed up
mixed up

present perfect

have mixed up
have mixed up
has mixed up
have mixed up
have mixed up
have mixed up

past continuous

was mixing up
were mixing up
was mixing up
were mixing up
were mixing up
were mixing up

future

shall mix up
will mix up
will mix up
shall mix up
will mix up
will mix up

continuous present

am mixing up
are mixing up
is mixing up
are mixing up
are mixing up
are mixing up

subjunctive

be mixed up
be mixed up
be mixed up
be mixed up
be mixed up
be mixed up

diverse

mix up!
let's mix up!
mixed up
mixing up

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für mix up:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
emmêler	confuse; interchange; mix up
jeter pêle-mêle	jumble together; mix up; throw into confusion
mettre en désordre	mix up; tangle	throw together; turn upside down
perdre contenance	mix up
perdre son assurance	mix up
se mêler	mix up; tangle	adjust; blend; conform to; interfere; intervene; join; melt; mind; mix; pass into each other; step in; stir together
-	confuse; jumble; stump
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	confuse; intermix; mix

Synonyms for "mix up":

jumble; confuse; assemble; piece; put together; set up; tack; tack together
stump; perplex; vex; stick; get; puzzle; mystify; baffle; beat; pose; bewilder; flummox; stupefy; nonplus; gravel; amaze; dumbfound

Wiktionary Übersetzungen für mix up:

mix up

verb

Provoquer la confusion
- mélanger → mix up
Pronominal : s’embrouiller
- mélanger → mix up

Cross Translation:

From	To	Via
• mix up	→ confondre	↔ verwechseln — etwas vertauschen, durcheinander bringen

Wiktionary Übersetzungen für mixing up:

Cross Translation:

From	To	Via
• mixing up	→ méprise	↔ Verwechslung — jemand oder etwas für etwas Anderes halten, als es tatsächlich ist

Computerübersetzung von Drittern:

Englische und französische Suchergebnisse für: mixing up