In a hurry: englische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

in a hurry:
- pressé; à la hâte; hâtif; précipité; énervé; agité; nerveux; précipitamment; avec précipitation; hâtivement; nerveusement
Wiktionary:
- in a hurry → pressé
- in a hurry → à la hâte
- in a hurry → entre deux portes, à la hâte, à la sauvette

Englisch

Detailübersetzungen für in a hurry (Englisch) ins Französisch

in a hurry:

in a hurry Adjektiv

in a hurry (agitated; hasty; fluttered; hastily; hurried; nervous; hunted; in haste; in a haste; hurriedly)
pressé; à la hâte; hâtif; précipité; énervé; agité; nerveux; précipitamment; avec précipitation; hâtivement; nerveusement
- pressé Adjektiv
- à la hâte Adjektiv
- hâtif Adjektiv
- précipité Adjektiv
- énervé Adjektiv
- agité Adjektiv
- nerveux Adjektiv
- précipitamment Adjektiv
- avec précipitation Adjektiv
- hâtivement Adjektiv
- nerveusement Adjektiv
in a hurry (hurriedly; in haste)
pressé; précipité; hâtif; précipitamment; hâtivement; à la hâte; avec précipitation
- pressé Adjektiv
- précipité Adjektiv
- hâtif Adjektiv
- précipitamment Adjektiv
- hâtivement Adjektiv
- à la hâte Adjektiv
- avec précipitation Adjektiv
in a hurry (hurriedly; in haste)
hâtif; hâtivement; à la hâte
- hâtif Adjektiv
- hâtivement Adjektiv
- à la hâte Adjektiv
in a hurry (head over heels; in a rush; headlong)
précipitamment
- précipitamment Adjektiv

Übersetzung Matrix für in a hurry:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
nerveux		nervous sufferer; neurotic
énervé		nervous sufferer; neurotic
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
agité	agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous	agile; agitated; aloud; aroused; boisterous; clamorous; excited; fidgety; fluttered; heated; hectic; impatient; loud; loudly; noisy; out loud; restless; tumultuous; turbulent
avec précipitation	agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous
hâtif	agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous	hastily
hâtivement	agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous	hastily
nerveusement	agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous	jittery; jumpy; nervous; nervy; skittish; timid
nerveux	agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous	fidgety; impatient; jittery; jumpy; nervous; nervy; restless; skittish; timid; uptight
pressé	agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous	expressed; hastily; hurrying; pressing; squeezed out; stringent; urgent
précipitamment	agitated; fluttered; hastily; hasty; head over heels; headlong; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in a rush; in haste; nervous	abrupt; adroit; agile; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brisk; brusque; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; hastily; hasty; inconsiderate; neat; nimble; out of the blue; overconfident; premature; quick; rapid; rash; reckless; skilful; skillful; speedy; sudden; suddenly; swift; thoughtless; unexpectedly
précipité	agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous	accelerated; hasty; inconsiderate; overconfident; premature; prematurely; rash; reckless; thoughtless; untimely
à la hâte	agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous	brief; cursory; fast; in less than no time; perfunctory; superficial
énervé	agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous	annoyed; bad-tempered; bothered; fucked up; irritated; nettled; piqued; pissed off; sore; strained; stressed; tense; uptight; worked up; wrought up

Wiktionary Übersetzungen für in a hurry:

in a hurry

adjective

Empressé, désireux, impatient
- pressé → in a hurry; hurried

adverb

En se dépêchant, sans perdre de temps.
- à la hâte → in a hurry; in a rush

Cross Translation:

From	To	Via
• in a hurry	→ entre deux portes; à la hâte; à la sauvette	↔ zwischen Tür und Angel — in Eile; auf die Schnelle ohne große Aufmerksamkeit

Englische und französische Suchergebnisse für: in a hurry

Detailübersetzungen für in a hurry (Englisch) ins Französisch

in a hurry:

in a hurry Adjektiv

in a hurry (agitated; hasty; fluttered; hastily; hurried; nervous; hunted; in haste; in a haste; hurriedly)

in a hurry (hurriedly; in haste)

in a hurry (hurriedly; in haste)

in a hurry (head over heels; in a rush; headlong)

Übersetzung Matrix für in a hurry:

Wiktionary Übersetzungen für in a hurry:

Verwandte Übersetzungen für in a hurry