Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: alliance

Englische und französische Suchergebnisse für: alliance

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. alliance:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. alliance:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für alliance (Englisch) ins Französisch

alliance:

alliance [the ~] Nomen

  1. the alliance (pact; agreement; bond; )
    le traité; le pacte; la convention; la ligue; la confédération; la fédération; la corporation; le rapport; la liaison; le syndicat; la relation; l'alliance; l'union; la coalition
  2. the alliance (brotherhood)
    l'alliance; le lien; l'union; l'entente; la solidarité
  3. the alliance (collaboration; cooperation)
    la collaboration; l'accord de coopération; la coalition
  4. the alliance (relation; connection)
    la parenté; la relation
  5. the alliance (association; society; fellowship; )
    l'association; la société; la fraternité; l'alliance; le club; la confédération; la fédération; la confrérie; la congrégation; la communauté; l'union; la coalition; la compagnie; la corporation; le cercle; la ligue
  6. the alliance (solidarity; togetherness; connection; connexion)
    la solidarité; la fraternité; l'entente; l'accord; l'alliance; l'unité; la concorde; l'harmonie
  7. the alliance
    l'alliance; la confédération; la confédération d'états
  8. the alliance
    l'alliance

Übersetzung Matrix für alliance:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accord alliance; connection; connexion; solidarity; togetherness acceptance; access; acclaim; accord; admission; admittance; agreeing; agreement; allowance; approval; arrangement; arranging; assent; bargain; chord; clearance; come to terms; communality; community; concord; concurrence; conscencus; consensus; consensus of opinion; consent; consonance; contract; deal; endorsement; feeling of solidarity; finds general favour; granting; harmony; make a compromise; oneness; permission; sanctioning; sentiment of unity; settlement; solidarity; transaction; unanimity; unity
accord de coopération alliance; collaboration; cooperation cooperation agreement
alliance agreement; alliance; association; bond; brotherhood; coalition; connection; connexion; fellowship; league; pact; society; solidarity; togetherness; treaty; union association; company; consummation of marriage; marital state; marital union; marriage; matrimonial band; matrimony; power block; union; wedding; wedding anniversary; wedding day; wedding ring; wedlock
association alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union association; business; circle; club; company; concern; debating society; enterprise; firm; fraternity; guild; industry; partnership; ring; shop; society; sorority; union
cercle alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union association; circle; circlet; circular shape; club; dealing with; fraternity; gang; group; guild; panel; party; ring; round; society; sorority; stadium-ring; team; union
club alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union association; circle; club; fraternity; golf club; guild; social club; society; sorority; union
coalition agreement; alliance; association; bond; coalition; collaboration; cooperation; fellowship; league; pact; society; treaty; union association; company; union
collaboration alliance; collaboration; cooperation assistance; co-operation; collaboration; combined action; cooperation; help; support; teamwork
communauté alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union borough; circle; communality; commune; community; congregation; flock; municipality; religious community; society
compagnie alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union business; company; concern; enterprise; firm; group; industry; party; shop; trading company
concorde alliance; connection; connexion; solidarity; togetherness accord; concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; feeling of solidarity; harmony; oneness; sentiment of unity; solidarity; unanimity; unity
confrérie alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union
confédération agreement; alliance; association; bond; coalition; fellowship; league; pact; society; treaty; union association; company; confederacy; confederation; confederations; federation; federations; union; unions
confédération d'états alliance
congrégation alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union churchgoers; congregation; corporation; craft; guild; organisation; organization; professional organisation; professional organization
convention agreement; alliance; association; bond; league; pact; union agreeing; agreement; approval; arranging; chord; come to terms; communality; community; concurrence; consent; contract; convention; make a compromise; permission; sanctioning; settlement; treaty
corporation agreement; alliance; association; bond; coalition; fellowship; league; pact; society; treaty; union commercial enterprise; concern; corporation; craft; craft guild; guild; institution; organisation; organization; professional organisation; professional organization; trading association; trading company; trading group
entente alliance; brotherhood; connection; connexion; solidarity; togetherness accord; concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; feeling of solidarity; harmony; restrictive trade practice; sentiment of unity; solidarity; unanimity; understanding
fraternité alliance; association; coalition; connection; connexion; fellowship; pact; society; solidarity; togetherness; treaty; union
fédération agreement; alliance; association; bond; coalition; fellowship; league; pact; society; treaty; union association; company; confederacy; confederation; federation; union
harmonie alliance; connection; connexion; solidarity; togetherness accord; balance; band; brass band; concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; equilibrium; harmony; melodiousness; oneness; orchestra; solidarity; theory of harmony; unanimity; unity; wind orchestra
liaison agreement; alliance; association; bond; league; pact; union OLE/DDE link; affair; amorous adventure; appointment; band; binding; bond; combination; connection; contact; courtship; data binding; date; junction; junctions; liaison; line; link; linkage; linking; linking together; love affair; relationship; relative context; romance; romanticism; telephone connection; thickness; union; wooing
lien alliance; brotherhood association; bond; connection; contact; hyperlink; junction; liaison; link; relation; relationship; relative context; tire; tyre
ligue agreement; alliance; association; bond; coalition; fellowship; league; pact; society; treaty; union association; company; confederacy; confederation; federation; union
pacte agreement; alliance; association; bond; league; pact; union treaty
parenté alliance; connection; relation affinity; connection; dependant upon; relation to; relationship; relative; subjective
rapport agreement; alliance; association; bond; league; pact; union account; amorous adventure; announcing; association; band; binding; bond; commentary; connection; courtship; giving notice of; intercourse; junction; legend; liaison; link; love affair; minutes; myth; narration; proclaiming; record; relation; relationship; report; romance; romanticism; story; survey; tale; thickness; wooing
relation agreement; alliance; association; bond; connection; league; pact; relation; union acquaintance; affair; amorous adventure; association; band; binding; bond; combination; connection; contact; courtship; junction; junctions; knowledge; liaison; line; link; linkage; linking; love affair; relation; relationship; relative context; romance; romanticism; telephone connection; thickness; union; wooing
société alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union association; borough; business; circle; club; community; company; concern; cooperation; corporation; debating society; enterprise; firm; group; guild; house; industry; organisation; partnership; party; shop; society; trading company; trading partnership; union; venture
solidarité alliance; brotherhood; connection; connexion; solidarity; togetherness consensus; harmony; oneness; solidarity; sympathy; unanimity; unity
syndicat agreement; alliance; association; bond; league; pact; union confederacy; confederation; federation; professional association; trade union; trades union
traité agreement; alliance; association; bond; league; pact; union treaty
union agreement; alliance; association; bond; brotherhood; coalition; fellowship; league; pact; society; treaty; union accord; amalgamation; association; company; concord; confederacy; confederation; connection; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; consummation of marriage; federation; feeling of solidarity; go shares; harmony; integration; joining; linking; marital state; marital union; marriage; matrimonial band; matrimony; merge; merger; put together; sentiment of unity; solidarity; the married state; unanimity; unification; union; wedding anniversary; wedding day; wedlock
unité alliance; connection; connexion; solidarity; togetherness army unit; consensus; harmony; monotony; oneness; unanimity; uniformity; unit; unity
- alignment; alinement; bond; coalition; confederation
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
liaison link
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
communauté community
liaison linking
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
traité treated

Verwandte Wörter für "alliance":


Synonyms for "alliance":


Antonyme für "alliance":

  • nonalignment

Verwandte Definitionen für "alliance":

  1. the act of forming an alliance or confederation1
  2. a formal agreement establishing an association or alliance between nations or other groups to achieve a particular aim1
  3. an organization of people (or countries) involved in a pact or treaty1
  4. a connection based on kinship or marriage or common interest1
    • the shifting alliances within a large family1
  5. the state of being allied or confederated1

Wiktionary Übersetzungen für alliance:

alliance
noun
  1. treaty between nations
  2. union resembling that of families or states
  3. persons or parties allied
  4. state of being allied
alliance
noun
  1. Union entre personnes, qui est le résultat d’une entente ou d’un pacte.
  2. interprétation qu’on donner à un mot, à une phrase équivoque et susceptible de plusieurs sens.
Cross Translation:
FromToVia
• alliance → fraternité; solidarité ↔ verbondenheid — emotioneel contact met een ander
• alliance → pacte; alliance ↔ verbond — een verdrag tussen staat, zakenpartners of individuen, omwille van een gemeenschappelijk voordeel
• alliance → coalition; alliance ↔ bondgenootschap — een verdrag tussen staat, zakenpartners of individuen, omwille van een gemeenschappelijk voordeel
• alliance → alliance ↔ alliantie — een bondgenootschap
• alliance → alliance ↔ Allianz — Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für alliance



Französisch

Detailübersetzungen für alliance (Französisch) ins Englisch

alliance:

alliance [la ~] Nomen

  1. l'alliance (lien; union; entente; solidarité)
    the alliance; the brotherhood
  2. l'alliance (association; société; fraternité; )
    the association; the society; the fellowship; the union; the alliance; the coalition; the treaty; the pact
  3. l'alliance (anneau nuptial)
    the wedding ring
  4. l'alliance (union conjugale; mariage; communauté conjugale; )
    the marriage; the marital state; the consummation of marriage; the matrimony; the marital union; the wedlock; the matrimonial band
  5. l'alliance (confédération d'états; confédération)
    the alliance
  6. l'alliance (association; société; union; )
    the association; the union; the company
  7. l'alliance (jour des noces; mariage; célébration du mariage; )
    the wedding; the marriage
  8. l'alliance (pacte; traité; convention; )
    the alliance; the agreement; the pact; the bond; the association; the union; the league
  9. l'alliance (solidarité; fraternité; entente; )
    the solidarity; the togetherness; the alliance; the connection; the connexion
  10. l'alliance
    the power block
  11. l'alliance (jour du mariage; anniversaire de mariage; jour des noces; )
    the wedding anniversary; the wedding day; the marriage

Übersetzung Matrix für alliance:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agreement alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union acceptation; accord; approbation; arrangement; autorisation; compromis; consentement; contrat; convention; disposition; permission
alliance accord; alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; concorde; confrérie; confédération; confédération d'états; congrégation; convention; corporation; entente; fraternité; fédération; harmonie; liaison; lien; ligue; pacte; rapport; relation; société; solidarité; syndicat; traité; union; unité accord de coopération; coalition; collaboration; parenté; relation
association alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; convention; corporation; fraternité; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; société; syndicat; traité; union amicale; association; cercle; club; club d'étudiants; combinaison; guilde; guilde de métier; jonction; lien; participation; rapport; relation; réunion; société; union des artisans
bond alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union assujétissement; caution; emprunt obligataire; gage; garant; garantie; liaison; lien; manque de liberté; obligation financière; papier de commerce; papier de luxe; rapport; relation; sujétion; titres; valeur; épaisseur
brotherhood alliance; entente; lien; solidarité; union
coalition alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union
company alliance; association; coalition; confédération; fédération; ligue; société; union affaire; association; compagnie; entreprise; entreprise commerciale; exploitation; firme; groupe; maison de commerce; société; troupes
connection accord; alliance; concorde; entente; fraternité; harmonie; solidarité; unité accouplement; affinité; analogie; assemblage; branchement du téléphone; chaînon; cohérence; cohésion; combinaison; communication; communication téléphonique; commutation; connexion; consistance; contact; corrélation; couplage; enchaînement; installation du téléphone; interaction; interface; joint; jonction; le rapport; liaison; lien; ligne téléphonique; parenté; raccord; rapport; relation; réciprocité; réunion; soudure; union
connexion accord; alliance; concorde; entente; fraternité; harmonie; solidarité; unité
consummation of marriage alliance; communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; union; union conjugale communauté conjugale; situation familiale; union conjugale
fellowship alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union amitié; camaraderie
league alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union compétition; concurrence
marital state alliance; communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; union; union conjugale communauté conjugale; situation familiale; union conjugale
marital union alliance; communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; union; union conjugale
marriage alliance; anniversaire de mariage; communauté conjugale; conjungo; célébration du mariage; cérémonie du mariage; jour de la noces; jour des noces; jour du mariage; mariage; noce; noces; relations conjugales; union; union conjugale; épousailles jour des noces; jour du mariage; mariage; marriage; noce; noces; épousailles
matrimonial band alliance; communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; union; union conjugale
matrimony alliance; communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; union; union conjugale communauté conjugale; situation familiale; union conjugale
pact alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; convention; corporation; fraternité; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; société; syndicat; traité; union
power block alliance
society alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union amicale; association; cercle; club; club d'étudiants; communauté; guilde; guilde de métier; milieu; société; union des artisans
solidarity accord; alliance; concorde; entente; fraternité; harmonie; solidarité; unité accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; sentiment de solidarité; solidarité; union; unisson
togetherness accord; alliance; concorde; entente; fraternité; harmonie; solidarité; unité
treaty alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union convention; pacte; traité
union alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; convention; corporation; fraternité; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; société; syndicat; traité; union accouplement; amicale; assemblage; association; cercle; club; combinaison; connexion; guilde; guilde de métier; jonction; liaison; raccord; relation; réunion; société; union des artisans
wedding alliance; célébration du mariage; cérémonie du mariage; jour des noces; jour du mariage; mariage; noce; noces; épousailles cérémonie du mariage; jour des noces; jour du mariage; mariage; marriage; noce; noces; épousailles
wedding anniversary alliance; anniversaire de mariage; conjungo; célébration du mariage; cérémonie du mariage; jour de la noces; jour des noces; jour du mariage; mariage; noce; noces; union; épousailles
wedding day alliance; anniversaire de mariage; conjungo; célébration du mariage; cérémonie du mariage; jour de la noces; jour des noces; jour du mariage; mariage; noce; noces; union; épousailles
wedding ring alliance; anneau nuptial
wedlock alliance; communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; union; union conjugale communauté conjugale; lien conjugal; situation familiale; union conjugale

Synonyms for "alliance":


Wiktionary Übersetzungen für alliance:

alliance
noun
  1. Union entre personnes, qui est le résultat d’une entente ou d’un pacte.
  2. Avec Dieu
  3. Bague symbolisant l’union contractée par le mariage.
alliance
noun
  1. binding agreement, a covenant
  2. treaty between nations
  3. union resembling that of families or states
  4. persons or parties allied
  5. state of being allied
  6. alliance of factions
  7. a ring symbolizing marriage
Cross Translation:
FromToVia
• alliance → alliance ↔ verbond — een verdrag tussen staat, zakenpartners of individuen, omwille van een gemeenschappelijk voordeel
• alliance → alliance ↔ bondgenootschap — een verdrag tussen staat, zakenpartners of individuen, omwille van een gemeenschappelijk voordeel
• alliance → alliance ↔ alliantie — een bondgenootschap
• alliance → wedding band; wedding ring ↔ Ehering — Fingerring, der ein Symbol für die Ehe darstellt
• alliance → alliance ↔ Allianz — Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für alliance







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1642 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden