Englisch
Detailübersetzungen für scrounger (Englisch) ins Französisch
scrounge:
-
scrounge (sponge off; parasitize; cadge; live on one's money)
mendier; quémander; faire la manche; faire le parasite; demander la charité; vivre en parasite; profiter de quelqu'un; demander l'aumône-
mendier Verb (mendie, mendies, mendions, mendiez, mendient, mendiais, mendiait, mendiions, mendiiez, mendiaient, mendiai, mendias, mendia, mendiâmes, mendiâtes, mendièrent, mendierai, mendieras, mendiera, mendierons, mendierez, mendieront)
-
quémander Verb (quémande, quémandes, quémandons, quémandez, quémandent, quémandais, quémandait, quémandions, quémandiez, quémandaient, quémandai, quémandas, quémanda, quémandâmes, quémandâtes, quémandèrent, quémanderai, quémanderas, quémandera, quémanderons, quémanderez, quémanderont)
-
faire la manche Verb
-
faire le parasite Verb
-
demander la charité Verb
-
vivre en parasite Verb
-
demander l'aumône Verb
-
Übersetzung Matrix für scrounge:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| demander l'aumône | cadge; live on one's money; parasitize; scrounge; sponge off | |
| demander la charité | cadge; live on one's money; parasitize; scrounge; sponge off | |
| faire la manche | cadge; live on one's money; parasitize; scrounge; sponge off | |
| faire le parasite | cadge; live on one's money; parasitize; scrounge; sponge off | |
| mendier | cadge; live on one's money; parasitize; scrounge; sponge off | beg; cadge; mooch; obtain by begging |
| profiter de quelqu'un | cadge; live on one's money; parasitize; scrounge; sponge off | |
| quémander | cadge; live on one's money; parasitize; scrounge; sponge off | |
| vivre en parasite | cadge; live on one's money; parasitize; scrounge; sponge off | |
| - | cadge; forage; schnorr; shnorr | |
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| - | cadge |
Verwandte Wörter für "scrounge":
Synonyms for "scrounge":
Verwandte Definitionen für "scrounge":
Wiktionary Übersetzungen für scrounge:
scrounge
Cross Translation:
verb
-
ramasser des épis de blé après la moisson.
-
(vieilli) solliciter, mendier avec insistance et importunité.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • scrounge | → mendier; quémander; quêter | ↔ schnorren — transitiv, umgangssprachlich: jemanden aus Gewohnheit immer wieder um Kleinigkeiten wie Kleingeld, Zigaretten oder Ähnlichem bitten, ohne selbst eine Gegenleistung erbringen zu wollen |
| • scrounge | → mendier; quémander; quêter | ↔ schnorren — transitiv, umgangssprachlich: höflich für sich selbst um Kleinigkeiten wie Kleingeld, Zigaretten oder Ähnlichem bitten, ohne selbst zu einer Gegenleistung bereit zu sein |
scrounger:
Übersetzung Matrix für scrounger:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| parasite | leach; parasite; scrounger; sponge; sponger | pampered person; show-off; showboat; toady |
| pique-assiette | leach; parasite; scrounger; sponge; sponger | show-off; showboat; toady |
| profiteur | leach; parasite; scrounger; sponge; sponger | bloodsucker; capitalist; extortioner; extortionist; leech; vampire |
| - | cadger; mooch; moocher |