Rodent: englische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

rodent:
- rongeur
Wiktionary:
- rodent → rongeur
- rodent → rongeur
- rodent → rongeur

Französisch nach Englisch: mehr Daten

rôder:
- roam; wander; rove; wander about; haunt; be lost
Wiktionary:
- rôder → prowl, hang
- rôder → lap

Englisch

Detailübersetzungen für rodent (Englisch) ins Französisch

rodent:

rodent [the ~] Nomen

the rodent
le rongeur
- rongeur [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für rodent:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
rongeur	rodent
-	gnawer

Synonyms for "rodent":

gnawer; gnawing animal; placental; placental mammal; eutherian; eutherian mammal

Wiktionary Übersetzungen für rodent:

rodent

noun

mammal of the order Rodentia
- rodent → rongeur

rodent

noun

Mammifère (1)
- rongeur → rodent

adjective

Qui ronger.
- rongeur → rodent

Cross Translation:

From	To	Via
• rodent	→ rongeur	↔ knaagdier — zoogdier met steeds aangroeiende snijtanden
• rodent	→ rongeur	↔ Nager — Säugetier (Ordnung Rodentia) mit langen, ständig nachwachsenden Schneidezähnen

Französisch

Detailübersetzungen für rodent (Französisch) ins Englisch

rodent form of rôder:

rôder Verb (rôde, rôdes, rôdons, rôdez, rôdent, rôdais, rôdait, rôdions, rôdiez, rôdaient, rôdai, rôdas, rôda, rôdâmes, rôdâtes, rôdèrent, rôderai, rôderas, rôdera, rôderons, rôderez, rôderont)

rôder (errer; abîmer; fouiner; agiter; balancer; amocher; courir le monde; vagabonder; vadrouiller; faire le tour de; errer à l'aventure)
to roam; to wander
- roam Verb (roams, roamed, roaming)
- wander Verb (wanders, wandered, wandering)
rôder (errer; vagabonder; vaguer)
to roam; to rove; to wander about
- roam Verb (roams, roamed, roaming)
- rove Verb (roves, roved, roving)
- wander about Verb (wanders about, wandered about, wandering about)
rôder (hanter; revenir; errer)
to haunt
- haunt Verb (haunts, haunted, haunting)
rôder (être perdu; traîner; se tromper; flâner; errer; déambuler; s'égarer; vaguer; fureter; vagabonder; fouiner; se fourvoyer; vadrouiller; courir le monde; errer à l'aventure)
to be lost
- be lost Verb (is lost, being lost)

Konjugationen für rôder:

Présent

rôde
rôdes
rôde
rôdons
rôdez
rôdent

imparfait

rôdais
rôdais
rôdait
rôdions
rôdiez
rôdaient

passé simple

rôdai
rôdas
rôda
rôdâmes
rôdâtes
rôdèrent

futur simple

rôderai
rôderas
rôdera
rôderons
rôderez
rôderont

subjonctif présent

que je rôde
que tu rôdes
qu'il rôde
que nous rôdions
que vous rôdiez
qu'ils rôdent

conditionnel présent

rôderais
rôderais
rôderait
rôderions
rôderiez
rôderaient

passé composé

ai rôdé
as rôdé
a rôdé
avons rôdé
avez rôdé
ont rôdé

divers

rôde!
rôdez!
rôdons!
rôdé
rôdant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für rôder:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
haunt		repère
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
be lost	courir le monde; déambuler; errer; errer à l'aventure; flâner; fouiner; fureter; rôder; s'égarer; se fourvoyer; se tromper; traîner; vadrouiller; vagabonder; vaguer; être perdu	affaiblir; atténuer; décomposer; gâcher; manquer; mourir victime d'un accident; ne pas retrouver; perdre; pourrir; périr; s'écraser; se corroder; se décomposer; se gâter; se putréfier; se tuer dans un accident; tomber en pourriture
haunt	errer; hanter; revenir; rôder	chercher d'obtenir; courir après; essyer d'obtenir; persécuter; pourchasser; tenter d'obtenir; tâcher d'obtenir
roam	abîmer; agiter; amocher; balancer; courir le monde; errer; errer à l'aventure; faire le tour de; fouiner; rôder; vadrouiller; vagabonder; vaguer	bourlinguer; errer; itinérance; rouler sa bosse; utiliser son téléphone en déplacement; vagabonder
rove	errer; rôder; vagabonder; vaguer
wander	abîmer; agiter; amocher; balancer; courir le monde; errer; errer à l'aventure; faire le tour de; fouiner; rôder; vadrouiller; vagabonder	bourlinguer; chercher; déambuler; errer; flairer çà et là; fouiner; fureter; regarder autour de soi; rouler sa bosse; s'égarer; vaguer
wander about	errer; rôder; vagabonder; vaguer	errer; faire le tour de; vagabonder; voyager

Synonyms for "rôder":

errer; divaguer; traîner; vagabonder; vadrouiller; flâner; voyager

Wiktionary Übersetzungen für rôder:

rôder

verb

errer avec un air suspect.
- rôder → prowl