Englisch

Detailübersetzungen für jolliness (Englisch) ins Französisch

jolliness:


Übersetzung Matrix für jolliness:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- jollity; joviality

Synonyms for "jolliness":


Verwandte Definitionen für "jolliness":

  1. feeling jolly and jovial and full of good humor1

Wiktionary Übersetzungen für jolliness:


Cross Translation:
FromToVia
jolliness gaieté Fröhlichkeit — Zustand, Stimmung einer Person oder Gruppe voller erkennbarer Freude

jolly:

jolly Adjektiv

  1. jolly (cheerful; enthusiastic; happy; )
    joyeux; gai; joyeuse; joyeusement; gaiement; gaie; animé
  2. jolly (lively; sprightly; bustling; )
    pétulant; plein de joie; vif; joyeuse; turbulent; enjoué; ravi; joyeux; très gai; vivement; avec vivacité; transporté de joie; vive; gai; gaie; joyeusement; de bonne humeur; avec joie; heureux; enchanté; remuant; gaiement; jovial; avec enjouement; animé; alerte; réjouissant; avec animation
  3. jolly (merry)
    joyeux; gai; jovial; enjoué; gaiement
  4. jolly (good-tempered; merry; cheerful; )

Übersetzung Matrix für jolly:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alerte alarm; alert; call for help; cry for help
- jolly boat
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- banter; chaff; josh; kid
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- gay; jocund; jovial; merry; mirthful
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- fairly; middling; moderately; passably; pretty; reasonably; somewhat
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- exhilarated; gay; merry
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alerte brisk; buoyant; bustling; cheerful; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; sprightly; upbeat agile; agitated; alert; aroused; astute; bright; brisk; busily engaged; busy; clever; dapper; energetic; engaged; excited; fashionable; fluttered; heated; lively; nimble; occupied; perky; quick; rapid; resourceful; sharp; smart; spirited; sprightly; spry; tied up; trendy; vigorous; wily; worldly minded
animé amusing; animated; attentive; bright; brisk; buoyant; bustling; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; full of joy; funny; gay; happy; high-spirited; jolly; joyful; joyous; lively; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sprightly; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; upbeat; vibrant active; actively; animated; blatant; boisterous; busily; busily engaged; busy; clamorous; dynamic; eager; eagre; energetic; engaged; enthusiastic; fidgety; hard-working; humming; impassioned; industrious; industriously; inspired; lively; loud; noisy; occupied; operative; restless; spirited; tied up; up; vibrant; vigorous; working
avec animation brisk; buoyant; bustling; cheerful; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; sprightly; upbeat animated; busily engaged; busy; engaged; occupied; tied up; up; vibrant
avec enjouement brisk; buoyant; bustling; cheerful; full of joy; gay; good-tempered; happy; high-spirited; in high spirits; jolly; lively; merry; sprightly; upbeat animated; cheerful; delighted; felicitous; gay; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; in good spirits; joyful; merry; pleased; satisfied; up; vibrant
avec joie brisk; buoyant; bustling; cheerful; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; sprightly; upbeat delighted; gay; glad; happy; merry; pleased; satisfied
avec vivacité brisk; buoyant; bustling; cheerful; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; sprightly; upbeat active; animated; busily engaged; busy; dynamic; energetic; engaged; lively; occupied; tied up; up; vibrant
bien disposé bustling; cheerful; full of joy; gay; good-tempered; happy; in high spirits; jolly; merry a kind manner; benevolent; friendly; good-humored; good-humoured; good-tempered; kind; kindly; kindly disposed; obliging; sympathetic; well-meaning; willing
de bonne humeur brisk; buoyant; bustling; cheerful; full of joy; gay; good-tempered; happy; high-spirited; in high spirits; jolly; lively; merry; sprightly; upbeat cheerful; delighted; feeling fortunate; felicitous; gay; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; in good spirits; joyful; kindly disposed; merry; pleased; satisfied; well-meaning
enchanté brisk; buoyant; bustling; cheerful; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; sprightly; upbeat as pleased as punch; bewitched; blissful; cast; cheerful; delighted; enchanted; gay; glad; happy; how do you do; in high spirits; merry; overjoyed; pleased; pleased to meet you; satisfied; very glad; very happy
enjoué brisk; buoyant; bustling; cheerful; full of joy; gay; good-tempered; happy; high-spirited; in high spirits; jolly; lively; merry; sprightly; upbeat busily engaged; busy; cheerful; delighted; engaged; felicitous; friendly; frisky; gay; genial; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; in good spirits; jovial; joyful; merry; occupied; pleased; satisfied; tied up
gai amusing; animated; attentive; bright; brisk; buoyant; bustling; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; full of joy; funny; gay; good-tempered; happy; high-spirited; in high spirits; jolly; joyful; joyous; lively; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sprightly; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; upbeat; vibrant appealing; busily engaged; busy; cheerful; congenial; cute; delighted; endearing; engaged; engaging; felicitous; fond of laughing; frisky; gay; given to laughter; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; in good spirits; joyful; likable; merry; nice; occupied; pleased; satisfied; sympathetic; tied up; winsome
gaie amusing; animated; attentive; bright; brisk; buoyant; bustling; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; full of joy; funny; gay; happy; high-spirited; jolly; joyful; joyous; lively; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sprightly; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; upbeat; vibrant
gaiement amusing; animated; attentive; bright; brisk; buoyant; bustling; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; full of joy; funny; gay; happy; high-spirited; jolly; joyful; joyous; lively; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sprightly; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; upbeat; vibrant busily engaged; busy; cheerful; engaged; felicitous; frisky; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; gratifying; happy; in good spirits; joyful; memorable; occupied; pleasant; tied up
heureux brisk; buoyant; bustling; cheerful; full of joy; gay; good-tempered; happy; high-spirited; in high spirits; jolly; lively; merry; sprightly; upbeat beneficial; blissful; delighted; exultant; feeling fortunate; fortunate; gay; glad; happy; in triumph; lucky; merry; pleased; salutary; satisfied; triumphal; triumphant; triumphantly; victorious
jovial brisk; buoyant; bustling; cheerful; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; sprightly; upbeat friendly; frisky; genial; jovial
joyeuse amusing; animated; attentive; bright; brisk; buoyant; bustling; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; full of joy; funny; gay; happy; high-spirited; jolly; joyful; joyous; lively; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sprightly; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; upbeat; vibrant
joyeusement amusing; animated; attentive; bright; brisk; buoyant; bustling; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; full of joy; funny; gay; good-tempered; happy; high-spirited; in high spirits; jolly; joyful; joyous; lively; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sprightly; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; upbeat; vibrant cheerful; delighted; felicitous; gay; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; in good spirits; joyful; merry; pleased; satisfied
joyeux amusing; animated; attentive; bright; brisk; buoyant; bustling; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; full of joy; funny; gay; good-tempered; happy; high-spirited; in high spirits; jolly; joyful; joyous; lively; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sprightly; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; upbeat; vibrant as pleased as punch; busily engaged; busy; cheerful; delighted; engaged; felicitous; fond of laughing; full of joy; gay; given to laughter; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; in good spirits; in high spirits; joyful; merry; occupied; pleased; satisfied; tied up
plein de joie brisk; buoyant; bustling; cheerful; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; sprightly; upbeat cheerful; full of joy; gay; in high spirits
pétulant brisk; buoyant; bustling; cheerful; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; sprightly; upbeat frisky
ravi brisk; buoyant; bustling; cheerful; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; sprightly; upbeat as pleased as punch; blissful; cheerful; delighted; gay; glad; happy; in high spirits; merry; overjoyed; pleased; satisfied; very glad; very happy
remuant brisk; buoyant; bustling; cheerful; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; sprightly; upbeat active; busily engaged; busy; dynamic; energetic; engaged; fidgety; flapping; floundering; lively; occupied; restless; tied up
réjouissant brisk; buoyant; bustling; cheerful; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; sprightly; upbeat cheering up; delighted; gay; glad; gladdening; gratifying; happy; heartening; heartwarming; joyful; memorable; merry; pleasant; pleased; satisfied; uplifting
transporté de joie brisk; buoyant; bustling; cheerful; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; sprightly; upbeat as pleased as punch; delighted; gay; glad; happy; merry; overjoyed; pleased; satisfied; very glad; very happy
très gai brisk; buoyant; bustling; cheerful; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; sprightly; upbeat
turbulent brisk; buoyant; bustling; cheerful; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; sprightly; upbeat blatant; boisterous; busily engaged; busy; clamorous; ebullient; effusive; engaged; exuberant; fidgety; impatient; loud; noisy; occupied; playful; restless; tied up; tumultuous; turbulent
vif brisk; buoyant; bustling; cheerful; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; sprightly; upbeat active; adroit; agile; agitated; alert; ardent; aroused; astute; bitter; boisterousness; bright; brisk; busily engaged; busy; clever; crafty; cutting; dapper; dexterous; dynamic; energetic; engaged; excited; expert; fashionable; fast; fierce; fledged; fluttered; full of life; furious; garish; glaring; handy

Verwandte Wörter für "jolly":

  • jolliness, jollier, jolliest

Synonyms for "jolly":


Verwandte Definitionen für "jolly":

  1. full of or showing high-spirited merriment1
    • the jolly crowd at the reunion1
    • jolly old Saint Nick1
  2. to a moderately sufficient extent or degree1
    • jolly decent of him1
  3. a yawl used by a ship's sailors for general work1
  4. a happy party1
  5. be silly or tease one another1

Wiktionary Übersetzungen für jolly:

jolly
adjective
  1. Qui manifester une vivacité gaie.

Cross Translation:
FromToVia
jolly gai; joyeux fidel — in bester Laune
jolly joyeux quietschfidel — (umgangssprachlich) sehr fidel, gesund, wohlauf