Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: implication

Englische und französische Suchergebnisse für: implication

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. imply:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. implication:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für implication (Englisch) ins Französisch

implication:


Übersetzung Matrix für implication:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- conditional relation; deduction; entailment; import; logical implication; significance
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- participation; share

Verwandte Wörter für "implication":


Synonyms for "implication":


Verwandte Definitionen für "implication":

  1. something that is inferred (deduced or entailed or implied)1
    • his resignation had political implications1
  2. a meaning that is not expressly stated but can be inferred1
    • the expectation was spread both by word and by implication1
  3. an accusation that brings into intimate and usually incriminating connection1
  4. a relation implicated by virtue of involvement or close connection (especially an incriminating involvement)1
    • he was suspected of implication in several robberies1
  5. a logical relation between propositions p and q of the form `if p then q'; if p is true then q cannot be false1

Wiktionary Übersetzungen für implication:

implication
noun
  1. -
implication
noun
  1. juri|fr action d’impliquer, état d’une personne impliquée dans une affaire criminelle.
  2. non-dit, quelque chose d’implicite.
Cross Translation:
FromToVia
• implication → implication ↔ implicatie — verwikkeling

imply:

to imply Verb (implies, implied, implying)

  1. to imply (implicate)
    impliquer
    • impliquer Verb (implique, impliques, impliquons, impliquez, )
  2. to imply (point to; indicate; signify; suggest; stand for)
    signifier; vouloir dire; signaler quelque chose
    • signifier Verb (signifie, signifies, signifions, signifiez, )

Konjugationen für imply:

present
  1. imply
  2. imply
  3. implies
  4. imply
  5. imply
  6. imply
simple past
  1. implied
  2. implied
  3. implied
  4. implied
  5. implied
  6. implied
present perfect
  1. have implied
  2. have implied
  3. has implied
  4. have implied
  5. have implied
  6. have implied
past continuous
  1. was implying
  2. were implying
  3. was implying
  4. were implying
  5. were implying
  6. were implying
future
  1. shall imply
  2. will imply
  3. will imply
  4. shall imply
  5. will imply
  6. will imply
continuous present
  1. am implying
  2. are implying
  3. is implying
  4. are implying
  5. are implying
  6. are implying
subjunctive
  1. be implied
  2. be implied
  3. be implied
  4. be implied
  5. be implied
  6. be implied
diverse
  1. imply!
  2. let's imply!
  5. implied
  6. implying
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für imply:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
impliquer implicate; imply contain; include
signaler quelque chose imply; indicate; point to; signify; stand for; suggest
signifier imply; indicate; point to; signify; stand for; suggest coming down; mean; signify; want to say
vouloir dire imply; indicate; point to; signify; stand for; suggest aim at; coming down; mean; want to say
- connote; entail; incriminate; inculpate; involve; mean

Verwandte Wörter für "imply":

  • implying, implication

Synonyms for "imply":


Verwandte Definitionen für "imply":

  1. express or state indirectly1
  2. suggest as a logically necessary consequence; in logic1
  3. have as a logical consequence1
  4. have as a necessary feature1
  5. suggest that someone is guilty1

Wiktionary Übersetzungen für imply:

imply
verb
  1. to express suggestively rather than as a direct statement
  2. to suggest by a logical inference
  3. to have as a consequence
imply
verb
  1. envelopper, engager, en parlant d’un crime ou de quelque affaire fâcheux.
  2. insinuer, dire quelque chose pour faire connaître ou seulement pour faire croire.
  3. Notifier, déclarer, faire connaître quelque chose
  4. laisser entendre une chose sans l’exprimer.
Cross Translation:
FromToVia
• imply → impliquer ↔ impliceren — stilzwijgend ten gevolge hebben
• imply → impliquer ↔ implizieren — in einer Aussage: mit aussagen/ einschließen, ohne es ausdrücklich auszusprechen



Französisch

Detailübersetzungen für implication (Französisch) ins Englisch

implication:

implication [la ~] Nomen

  1. l'implication (conséquence; résultat; effet)
    the consequence; the result; the outcome
    – a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon 1
    • consequence [the ~] Nomen
      • his decision had depressing consequences for business1
    • result [the ~] Nomen
    • outcome [the ~] Nomen
    the fruit
    – the consequence of some effort or action 1
    • fruit [the ~] Nomen
      • he lived long enough to see the fruit of his policies1
  2. l'implication (conséquence; développement; résultat)
    the effect; the consequence
  3. l'implication (fonctionnement; effet; conséquence; impact)
    the operation; the working; the action
  4. l'implication (influence; puissance; effet; )
    the influence
  5. l'implication (conclusion; total; résultat; )
    the conclusion; the final result; the upshot; the result

Übersetzung Matrix für implication:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
action conséquence; effet; fonctionnement; impact; implication acte; action; action juridique; claim; créance; demande; exigence; fait; geste; hobby; influence; passe-temps; procédure judiciaire; pétition; requête; revendication; réclamation; réquisition
conclusion bilan; conclusion; implication; résultat; résultat définitif; résultat final; somme finale; somme totale; suite; total achèvement; acquittement; arrangement; bilan; bilans; cessation; clôture; conclusion; conclusions; considération finale; considérations finales; conséquences; fin; finale; règlement
consequence conséquence; développement; effet; implication; résultat aboutissant; aboutissement; conséquence; effet; résultat
effect conséquence; développement; implication; résultat aboutissant; aboutissement; action; conséquence; effet; influence; provocation; résultat
final result bilan; conclusion; implication; résultat; résultat définitif; résultat final; somme finale; somme totale; suite; total résultat définitif; résultat final
fruit conséquence; effet; implication; résultat fruit; fruits
influence conséquence; effet; force; impact; implication; influence; puissance action; effet; impact; influence
operation conséquence; effet; fonctionnement; impact; implication exécution; opération
outcome conséquence; effet; implication; résultat
result bilan; conclusion; conséquence; effet; implication; résultat; résultat définitif; résultat final; somme finale; somme totale; suite; total aboutissant; aboutissement; apogée; conséquence; effet; exercice d'arithmétique; exercice de calcul; issue; moment suprême; point culminant; résultat; zénith
upshot bilan; conclusion; implication; résultat; résultat définitif; résultat final; somme finale; somme totale; suite; total
working conséquence; effet; fonctionnement; impact; implication besogne; boulot; chance; corvée; emploi; fonctionnement; labeur; mission; prospérité; réussite; succès; travail; tâche
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
effect accomplir; amener; causer; développer; effectuer; réaliser
influence agir sur; avoir de l'influence sur; concerner; faire une saut à; influencer; se rapporter à; toucher
result découler de; resulter de
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
working actif; active; activement; affairé; agissant; animé; diligemment; diligent; labourieusement; occupé; travaillant; travailleur

Synonyms for "implication":


Wiktionary Übersetzungen für implication:

implication
noun
  1. juri|fr action d’impliquer, état d’une personne impliquée dans une affaire criminelle.
implication
noun
  1. the act of involving or state of being involved
  2. -
Cross Translation:
FromToVia
• implication → implication ↔ implicatie — verwikkeling
• implication → involvement ↔ Involviertheit — Einbezogensein, Eingebundensein







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1477 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden