Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: dedicated

Englische und französische Suchergebnisse für: dedicated

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. dedicated:
  2. dedicate:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für dedicated (Englisch) ins Französisch

dedicated:

dedicated Adjektiv

  1. dedicated (devoted; committed; diligent; assiduous; zeal)
    dévoué; zèle
  2. dedicated (well-disposed; devoted)
    dévoué

Übersetzung Matrix für dedicated:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
zèle ambition; ardor; ardour; aspirations; assiduity; capacity for work; diligence; diligentness; energy; fervor; fervour; industriousness; industry; insistence; obsession; passion; productivity; urgency; verve; work force; zeal; zest
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- consecrate; consecrated
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dévoué assiduous; committed; dedicated; devoted; diligent; well-disposed; zeal affectionate; attached; clinging; close; devoted; fair; faithful; honest; loyal
zèle assiduous; committed; dedicated; devoted; diligent; zeal

Verwandte Wörter für "dedicated":


Synonyms for "dedicated":


Antonyme für "dedicated":

  • undedicated; desecrated

Verwandte Definitionen für "dedicated":

  1. devoted to a cause or ideal or purpose1
    • a dedicated dancer1
    • dedicated teachers1
    • dedicated to the proposition that all men are created equal1
  2. solemnly dedicated to or set apart for a high purpose1
    • a chapel dedicated to the dead of World War II1

Wiktionary Übersetzungen für dedicated:

dedicated
adjective
  1. devoted, loyal, conscientious
Cross Translation:
FromToVia
• dedicated → dédiée; dédié ↔ dediziert — jemandem gewidmet, zugeeignet, zugeordnet
• dedicated → engagé; engagée ↔ engagiert — vehement für eine Sache eintretend, ein starkes Interesse an einer Sache habend

dedicated form of dedicate:

to dedicate Verb (dedicates, dedicated, dedicating)

  1. to dedicate (devote)
    consacrer à
  2. to dedicate (decree; commission; devote; )
    dicter; ordonner; prescrire; enjoindre
    • dicter Verb (dicte, dictes, dictons, dictez, )
    • ordonner Verb (ordonne, ordonnes, ordonnons, ordonnez, )
    • prescrire Verb (prescris, prescrit, prescrivons, prescrivez, )
    • enjoindre Verb (enjoins, enjoint, enjoignons, enjoignez, )

Konjugationen für dedicate:

present
  1. dedicate
  2. dedicate
  3. dedicates
  4. dedicate
  5. dedicate
  6. dedicate
simple past
  1. dedicated
  2. dedicated
  3. dedicated
  4. dedicated
  5. dedicated
  6. dedicated
present perfect
  1. have dedicated
  2. have dedicated
  3. has dedicated
  4. have dedicated
  5. have dedicated
  6. have dedicated
past continuous
  1. was dedicating
  2. were dedicating
  3. was dedicating
  4. were dedicating
  5. were dedicating
  6. were dedicating
future
  1. shall dedicate
  2. will dedicate
  3. will dedicate
  4. shall dedicate
  5. will dedicate
  6. will dedicate
continuous present
  1. am dedicating
  2. are dedicating
  3. is dedicating
  4. are dedicating
  5. are dedicating
  6. are dedicating
subjunctive
  1. be dedicated
  2. be dedicated
  3. be dedicated
  4. be dedicated
  5. be dedicated
  6. be dedicated
diverse
  1. dedicate!
  2. let's dedicate!
  5. dedicated
  6. dedicating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für dedicate:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
consacrer à dedicate; devote charge; command; order
dicter charge; command; commission; decree; dedicate; devote; dictate; exert power; force; order; rule charge; dictate; ordain; order
enjoindre charge; command; commission; decree; dedicate; devote; dictate; exert power; force; order; rule
ordonner charge; command; commission; decree; dedicate; devote; dictate; exert power; force; order; rule be in command of; call; charge; command; decree; dictate; dictate a letter; give notice of; list all the points; ordain; order; preside; proclaim; take the lead
prescrire charge; command; commission; decree; dedicate; devote; dictate; exert power; force; order; rule bid; charge; dictate; direct; instruct; ordain; order
- commit; consecrate; devote; give

Verwandte Wörter für "dedicate":


Synonyms for "dedicate":


Verwandte Definitionen für "dedicate":

  1. set apart to sacred uses with solemn rites, of a church1
  2. inscribe or address by way of compliment1
    • She dedicated her book to her parents1
  3. give entirely to a specific person, activity, or cause1
  4. open to public use, as of a highway, park, or building1
    • The Beauty Queen spends her time dedicating parks and nursing homes1

Wiktionary Übersetzungen für dedicate:

dedicate
verb
  1. to show to the public for the first time
  2. to open (a building, for example) to public use
  3. to address or inscribe (a literary work, for example) to another as a mark of respect or affection
  4. to commit (oneself) to a particular course of thought or action
  5. to set apart for a special use
  6. to set apart for a deity or for religious purposes; consecrate
dedicate
verb
  1. (religion) consacrer au culte divin.
Cross Translation:
FromToVia
• dedicate → dédier ↔ dedizieren — jemandem einen Gegenstand (vor allem: ein Bild oder Buch) persönlich durch Widmung zuweisen
• dedicate → dédier; dédicacer ↔ widmen — als Autor, Künstler oder Ähnliches ein eigenes Werk für jemand anderen bestimmen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0363 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden