Button up: englische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

button up:
- boutonner; attacher ensemble; nouer; attacher; lier ensemble; lier; rattacher; attacher l'un à l'autre
Wiktionary:
- button up → boutonner

Englisch

Detailübersetzungen für button up (Englisch) ins Französisch

button up:

to button up Verb (buttons up, buttoned up, buttoning up)

to button up
boutonner
- boutonner Verb (boutonne, boutonnes, boutonnons, boutonnez, boutonnent, boutonnais, boutonnait, boutonnions, boutonniez, boutonnaient, boutonnai, boutonnas, boutonna, boutonnâmes, boutonnâtes, boutonnèrent, boutonnerai, boutonneras, boutonnera, boutonnerons, boutonnerez, boutonneront)
to button up (button; knot; tie; tie on; bind together; attach; bind; tie up; tie together; fix; fasten)
attacher ensemble; nouer; attacher; lier ensemble; lier; rattacher; attacher l'un à l'autre
- attacher ensemble Verb
- nouer Verb (noue, noues, nouons, nouez, nouent, nouais, nouait, nouions, nouiez, nouaient, nouai, nouas, noua, nouâmes, nouâtes, nouèrent, nouerai, noueras, nouera, nouerons, nouerez, noueront)
- attacher Verb (attache, attaches, attachons, attachez, attachent, attachais, attachait, attachions, attachiez, attachaient, attachai, attachas, attacha, attachâmes, attachâtes, attachèrent, attacherai, attacheras, attachera, attacherons, attacherez, attacheront)
- lier ensemble Verb
- lier Verb (lie, lies, lions, liez, lient, liais, liait, liions, liiez, liaient, liai, lias, lia, liâmes, liâtes, lièrent, lierai, lieras, liera, lierons, lierez, lieront)
- rattacher Verb (rattache, rattaches, rattachons, rattachez, rattachent, rattachais, rattachait, rattachions, rattachiez, rattachaient, rattachai, rattachas, rattacha, rattachâmes, rattachâtes, rattachèrent, rattacherai, rattacheras, rattachera, rattacherons, rattacherez, rattacheront)
- attacher l'un à l'autre Verb

Konjugationen für button up:

present

button up
button up
buttons up
button up
button up
button up

simple past

buttoned up
buttoned up
buttoned up
buttoned up
buttoned up
buttoned up

present perfect

have buttoned up
have buttoned up
has buttoned up
have buttoned up
have buttoned up
have buttoned up

past continuous

was buttoning up
were buttoning up
was buttoning up
were buttoning up
were buttoning up
were buttoning up

future

shall button up
will button up
will button up
shall button up
will button up
will button up

continuous present

am buttoning up
are buttoning up
is buttoning up
are buttoning up
are buttoning up
are buttoning up

subjunctive

be buttoned up
be buttoned up
be buttoned up
be buttoned up
be buttoned up
be buttoned up

diverse

button up!
let's button up!
buttoned up
buttoning up

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für button up:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
attacher	attach; bind; bind together; button; button up; fasten; fix; knot; tie; tie on; tie together; tie up	adhere; affix; attach; attach to; bind; bind fast; bind round; bind together; bind up; binding; bookbinding; buckle; burn; cake on; cant; cling; combine; confirm; connect; couple; crust; fasten; fasten to a rope; fix; glue; glue together; gum; hitch on to; hook on to; hook together; join; knot; lace; lash; link; moor; paste; paste in; paste on; paste together; patch; pinion; secure; stick; stick to the pan; stick together; strap; string; suture; tack up; tie; tie on; tie together; tie up; unite
attacher ensemble	attach; bind; bind together; button; button up; fasten; fix; knot; tie; tie on; tie together; tie up	bind; bind together; combine; connect; couple; link; tie; tie together; unite
attacher l'un à l'autre	attach; bind; bind together; button; button up; fasten; fix; knot; tie; tie on; tie together; tie up
boutonner	button up	bind; bind together; connect; knot; tie; tie together
lier	attach; bind; bind together; button; button up; fasten; fix; knot; tie; tie on; tie together; tie up	affix; attach; attach to; bind; bind fast; bind up; binding; bookbinding; bridge; captivate; chain; combine; confirm; connect; enchain; enchant; enter; enter into; enthral; enthrall; fascinate; fasten; fasten to a rope; fix; interlink; intrigue; join; lash; link; moor; pinion; secure; shackle; tie; tie on to; tie up
lier ensemble	attach; bind; bind together; button; button up; fasten; fix; knot; tie; tie on; tie together; tie up	bind; bind together; tie; tie together
nouer	attach; bind; bind together; button; button up; fasten; fix; knot; tie; tie on; tie together; tie up	affix; attach; attach to; bind; bind fast; bind round; bind together; bind up; connect; enter; enter into; fasten; hang; hang up; join; knot; lash; pinion; put on; secure; tie; tie on; tie on to; tie together; tie up
rattacher	attach; bind; bind together; button; button up; fasten; fix; knot; tie; tie on; tie together; tie up	affix; attach; fasten; fix; glue; glue together; paste in; paste on; paste together; suture
-	be quiet; belt up; clam up; close up; dummy up; keep mum; shut up

Synonyms for "button up":

close up; clam up; dummy up; shut up; belt up; be quiet; keep mum

Antonyme für "button up":

open up

Wiktionary Übersetzungen für button up:

Cross Translation:

From	To	Via
• button up	→ boutonner	↔ dichtknopen — dicht maken door middel van een knoop
• button up	→ boutonner	↔ zuknöpfen — (transitiv) alle Knopf an einem Objekt (Kleidungsstück, Kissenhülle oder Ähnliches) schließen

Englische und französische Suchergebnisse für: button up

Detailübersetzungen für button up (Englisch) ins Französisch

button up:

to button up Verb (buttons up, buttoned up, buttoning up)

to button up

to button up (button; knot; tie; tie on; bind together; attach; bind; tie up; tie together; fix; fasten)

Konjugationen für button up:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Übersetzung Matrix für button up:

Synonyms for "button up":

Antonyme für "button up":

Verwandte Definitionen für "button up":

Wiktionary Übersetzungen für button up:

Verwandte Übersetzungen für button up