Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: blusterer

Englische und französische Suchergebnisse für: blusterer

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. bluster:
  2. blusterer:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für blusterer (Englisch) ins Französisch

blusterer form of bluster:

to bluster Verb (blusters, blustered, blustering)

  1. to bluster (grouse; grumble)
    râler; rouspéter
    • râler Verb (râle, râles, râlons, râlez, )
    • rouspéter Verb (rouspète, rouspètes, rouspétons, rouspétez, )
  2. to bluster (mutter; sputter; crackle; )
    ronchonner; rouspéter; regimber
    • ronchonner Verb (ronchonne, ronchonnes, ronchonnons, ronchonnez, )
    • rouspéter Verb (rouspète, rouspètes, rouspétons, rouspétez, )
    • regimber Verb

Konjugationen für bluster:

present
  1. bluster
  2. bluster
  3. blusters
  4. bluster
  5. bluster
  6. bluster
simple past
  1. blustered
  2. blustered
  3. blustered
  4. blustered
  5. blustered
  6. blustered
present perfect
  1. have blustered
  2. have blustered
  3. has blustered
  4. have blustered
  5. have blustered
  6. have blustered
past continuous
  1. was blustering
  2. were blustering
  3. was blustering
  4. were blustering
  5. were blustering
  6. were blustering
future
  1. shall bluster
  2. will bluster
  3. will bluster
  4. shall bluster
  5. will bluster
  6. will bluster
continuous present
  1. am blustering
  2. are blustering
  3. is blustering
  4. are blustering
  5. are blustering
  6. are blustering
subjunctive
  1. be blustered
  2. be blustered
  3. be blustered
  4. be blustered
  5. be blustered
  6. be blustered
diverse
  1. bluster!
  2. let's bluster!
  5. blustered
  6. blustering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für bluster:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- braggadocio; bravado; rhodomontade; rodomontade
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
regimber bluster; complain; crackle; grumble; mumble; mutter; sputter
ronchonner bluster; complain; crackle; grumble; mumble; mutter; sputter bellyache; chanter; complain; gripe; grouse; growl; grumble; mumble; murmur; mutter; rumble; snarl
rouspéter bluster; complain; crackle; grouse; grumble; mumble; mutter; sputter bawl; bellyache; chanter; complain; express displeasure; gripe; grouse; growl; grumble; rumble; snarl
râler bluster; grouse; grumble bawl; grouse; grumble; rasp
- swagger; swash
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- brag; swagger

Verwandte Wörter für "bluster":

  • blustering

Synonyms for "bluster":


Verwandte Definitionen für "bluster":

  1. a swaggering show of courage1
  2. vain and empty boasting1
  3. a violent gusty wind1
  4. noisy confusion and turbulence1
    • he was awakened by the bluster of their preparations1
  5. act in an arrogant, overly self-assured, or conceited manner1
  6. blow hard; be gusty, as of wind1

Wiktionary Übersetzungen für bluster:

Cross Translation:
FromToVia
• bluster → bruit violent; fracas; mugissement; grondement; tumulte; vacarme ↔ Getöse — anhaltende, laute Geräusche, verursacht etwa durch Naturereignisse, Wasser, Wind, Verkehr oder eine Menschenmenge

blusterer:

blusterer [the ~] Nomen

  1. the blusterer
    le criard; le tapageur; le braillard; le brailleur; le gueulard

Übersetzung Matrix für blusterer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
braillard blusterer bawler; crybaby; squaller
brailleur blusterer
criard blusterer bawler; crybaby; squaller
gueulard blusterer megaphone
tapageur blusterer agitator; disturber of the peace; fussbudget; hooligan; instigator; loudmouth; noisy fellow; peace-breaker; rioter; roisterer; rowdy; rowdy person; show-off; troublemaker
- loudmouth
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- braggart; swaggerer
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
criard aloud; at the top of one's voice; blatant; boisterous; clamorous; loud; loudly; lustily; noisy; openly; showy; shrill
tapageur aloud; blatant; boisterous; clamorous; loud; loudly; noisy; obvious; out loud; screaming; shouting; showy; uproarious

Verwandte Wörter für "blusterer":

  • blusterers

Synonyms for "blusterer":


Verwandte Definitionen für "blusterer":

  1. a person who causes trouble by speaking indiscreetly1

Wiktionary Übersetzungen für blusterer:

blusterer
noun
  1. faux brave, vantard plus courageux en paroles qu’en actes ; fier-à-bras. (cf|rodomont|sacripant)
Cross Translation:
FromToVia
• blusterer → zigoto; vantard; m'as-tu-vu ↔ Angeber — Person, die ihre eigenen Leistungen freiwillig und unaufgefordert in den Vordergrund stellt

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0411 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden