Übersicht
Englisch nach Französisch: mehr Daten
- dispose:
-
Wiktionary:
- dispose → débarrasser, destiner, rejeter
- dispose → agencer, aliéner, trouver preneur pour qc, gommer, contingenter, éliminer
Französisch nach Englisch: mehr Daten
- disposé:
- disposer:
-
Wiktionary:
- disposer → tune, attune, have available, have at one’s disposal, arrange, fix up, array
- disposer → have at one's disposal, absorb, prepare, have access to
Englisch
Detailübersetzungen für dispose (Englisch) ins Französisch
dispose:
-
to dispose (discard)
dégarnir; se débarrasser de; défaire de; dépouiller de-
dégarnir Verb (dégarnis, dégarnit, dégarnissons, dégarnissez, dégarnissent, dégarnissais, dégarnissait, dégarnissions, dégarnissiez, dégarnissaient, dégarnîmes, dégarnîtes, dégarnirent, dégarnirai, dégarniras, dégarnira, dégarnirons, dégarnirez, dégarniront)
-
se débarrasser de Verb
-
défaire de Verb
-
dépouiller de Verb
-
Konjugationen für dispose:
present
- dispose
- dispose
- disposes
- dispose
- dispose
- dispose
simple past
- disposed
- disposed
- disposed
- disposed
- disposed
- disposed
present perfect
- have disposed
- have disposed
- has disposed
- have disposed
- have disposed
- have disposed
past continuous
- was disposing
- were disposing
- was disposing
- were disposing
- were disposing
- were disposing
future
- shall dispose
- will dispose
- will dispose
- shall dispose
- will dispose
- will dispose
continuous present
- am disposing
- are disposing
- is disposing
- are disposing
- are disposing
- are disposing
subjunctive
- be disposed
- be disposed
- be disposed
- be disposed
- be disposed
- be disposed
diverse
- dispose!
- let's dispose!
- disposed
- disposing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für dispose:
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
défaire de | discard; dispose | strip |
dégarnir | discard; dispose | clear; clear away; clear up; dismantle; empty; make empty; remove; remove what is inside; strip down; take apart a machine; unharness; unrig |
dépouiller de | discard; dispose | bare; exploit; strip; take advantage of |
se débarrasser de | discard; dispose | be freed from; be liberated; release; remove |
- | incline; qualify |
Verwandte Wörter für "dispose":
Synonyms for "dispose":
Antonyme für "dispose":
Verwandte Definitionen für "dispose":
Wiktionary Übersetzungen für dispose:
dispose
Cross Translation:
verb
dispose
-
to get rid of something
- dispose → débarrasser
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• dispose | → aliéner | ↔ abalienieren — (transitiv) veraltet, Rechtswesen: entäußern, veräußern |
• dispose | → trouver preneur pour qc | ↔ an den Mann bringen — verkaufen |
• dispose | → gommer | ↔ beseitigen — etwas beiseite schaffen; etwas entfernen |
• dispose | → contingenter | ↔ einteilen — trennbar, transitiv, reflexiv: sich etwas in kluge Portionen aufteilen, damit das Ziel, das man dabei im Auge hat, auch erreicht werden kann |
• dispose | → éliminer | ↔ entsorgen — (transitiv): Abfälle (jeglicher Art) beseitigen |
Computerübersetzung von Drittern:
Verwandte Übersetzungen für dispose
Französisch
Detailübersetzungen für dispose (Französisch) ins Englisch
disposé:
-
disposé (préparé)
-
disposé (fini; prêt; passé; fait; terminé; préparé; achevé; exécuté)
-
disposé (serviable; complaisant; obligeant)
-
disposé (avec bienveillance; bien disposé; prêt; enclin; bienveillant; favorable)
-
disposé (d'humeur)
-
disposé (prêt; disponible; préparé)
-
disposé (intentionné)
Übersetzung Matrix für disposé:
Synonyms for "disposé":
dispose form of disposer:
disposer Verb (dispose, disposes, disposons, disposez, disposent, disposais, disposait, disposions, disposiez, disposaient, disposai, disposas, disposa, disposâmes, disposâtes, disposèrent, disposerai, disposeras, disposera, disposerons, disposerez, disposeront)
-
disposer (mettre à la disposition de; préparer)
Konjugationen für disposer:
Présent
- dispose
- disposes
- dispose
- disposons
- disposez
- disposent
imparfait
- disposais
- disposais
- disposait
- disposions
- disposiez
- disposaient
passé simple
- disposai
- disposas
- disposa
- disposâmes
- disposâtes
- disposèrent
futur simple
- disposerai
- disposeras
- disposera
- disposerons
- disposerez
- disposeront
subjonctif présent
- que je dispose
- que tu disposes
- qu'il dispose
- que nous disposions
- que vous disposiez
- qu'ils disposent
conditionnel présent
- disposerais
- disposerais
- disposerait
- disposerions
- disposeriez
- disposeraient
passé composé
- ai disposé
- as disposé
- a disposé
- avons disposé
- avez disposé
- ont disposé
divers
- dispose!
- disposez!
- disposons!
- disposé
- disposant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für disposer:
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
lay out | disposer; mettre à la disposition de; préparer | déployer; préparer; répandre; étaler; étendre |
put ready | disposer; mettre à la disposition de; préparer | déployer; mettre à la disposition; préparer; répandre; étaler; étendre |
Synonyms for "disposer":
Wiktionary Übersetzungen für disposer:
disposer
Cross Translation:
verb
-
arranger, mettre dans l’ordre le plus convenable.
- disposer → tune; attune; have available; have at one’s disposal; arrange; fix up; array
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• disposer | → have at one's disposal; absorb | ↔ disponeren — beschikken over |
• disposer | → prepare | ↔ anschicken — (reflexiv) geh.|: sich dazu bereit machen, etwas zu tun; im Begriff sein, etwas zu tun |
• disposer | → have at one's disposal; have access to | ↔ verfügen — „verfügen über“ sonst: besitzen, haben |
disposée:
Synonyms for "disposée":
Computerübersetzung von Drittern: