Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: phrasing

Englische und französische Suchergebnisse für: phrasing

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. phrasing:
  2. phrase:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für phrasing (Englisch) ins Französisch

phrasing:

phrasing [the ~] Nomen

  1. the phrasing (wording)
    l'expression; l'expression verbale

Übersetzung Matrix für phrasing:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
expression phrasing; wording aphorism; expression; facial expression; formulation; idiom; look; maxim; meaning; phrase; saying; statement; term; turn of phrase; utterance; vocabulary; wording
expression verbale phrasing; wording
- choice of words; diction; phraseology; verbiage; wording

Verwandte Wörter für "phrasing":


Synonyms for "phrasing":


Verwandte Definitionen für "phrasing":

  1. the grouping of musical phrases in a melodic line1
  2. the manner in which something is expressed in words1

Wiktionary Übersetzungen für phrasing:

phrasing
noun
  1. rare|fr Façon de faire des phrases.
Cross Translation:
FromToVia
• phrasing → formulation ↔ Formulierung — eine bewusst gewählte Zusammenstellung von Wörtern, um einen bestimmten Gedankeninhalt auszudrücken

phrasing form of phrase:

phrase [the ~] Nomen

  1. the phrase
    la phrase
  2. the phrase (expression; statement; saying; )
    l'expression; la locution verbale
  3. the phrase (clause)
    la clause; la phrase; la condition; la proposition; l'article; la stipulation
  4. the phrase (group of words)
    la détermination; le groupe de mots; le complément; la qualification; l'attribut; le circonstanciel

to phrase Verb (phrases, phrased, phrasing)

  1. to phrase (verbalize; express; put into words; voice; verbalise)
    formuler; exprimer per des paroles; exprimer
    • formuler Verb (formule, formules, formulons, formulez, )
    • exprimer Verb (exprime, exprimes, exprimons, exprimez, )
  2. to phrase (formulate; put into words; word)
    présenter; formuler; exprimer; phraser
    • présenter Verb (présente, présentes, présentons, présentez, )
    • formuler Verb (formule, formules, formulons, formulez, )
    • exprimer Verb (exprime, exprimes, exprimons, exprimez, )
    • phraser Verb (phrase, phrases, phrasons, phrasez, )
  3. to phrase (formulate; put into words; word)
    phraser; envelopper; formuler; tourner; présenter
    • phraser Verb (phrase, phrases, phrasons, phrasez, )
    • envelopper Verb (enveloppe, enveloppes, enveloppons, enveloppez, )
    • formuler Verb (formule, formules, formulons, formulez, )
    • tourner Verb (tourne, tournes, tournons, tournez, )
    • présenter Verb (présente, présentes, présentons, présentez, )
  4. to phrase (put into words)
    phraser; formuler; exprimer
    • phraser Verb (phrase, phrases, phrasons, phrasez, )
    • formuler Verb (formule, formules, formulons, formulez, )
    • exprimer Verb (exprime, exprimes, exprimons, exprimez, )

Konjugationen für phrase:

present
  1. phrase
  2. phrase
  3. phrases
  4. phrase
  5. phrase
  6. phrase
simple past
  1. phrased
  2. phrased
  3. phrased
  4. phrased
  5. phrased
  6. phrased
present perfect
  1. have phrased
  2. have phrased
  3. has phrased
  4. have phrased
  5. have phrased
  6. have phrased
past continuous
  1. was phrasing
  2. were phrasing
  3. was phrasing
  4. were phrasing
  5. were phrasing
  6. were phrasing
future
  1. shall phrase
  2. will phrase
  3. will phrase
  4. shall phrase
  5. will phrase
  6. will phrase
continuous present
  1. am phrasing
  2. are phrasing
  3. is phrasing
  4. are phrasing
  5. are phrasing
  6. are phrasing
subjunctive
  1. be phrased
  2. be phrased
  3. be phrased
  4. be phrased
  5. be phrased
  6. be phrased
diverse
  1. phrase!
  2. let's phrase!
  5. phrased
  6. phrasing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für phrase:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
article clause; phrase article; essay; fragment; gadget; good; item; lecture; little bit; matter; object; paper; particle; piece; post; project; publication; section; story; thing
attribut group of words; phrase attribute; definition; fixing; function; name; predicate; quality; title
circonstanciel group of words; phrase
clause clause; phrase clause; proviso; stipulation
complément group of words; phrase add-in; addendum; addition; affix; appendage; appendix; completion; definition; extra; fill up; finishing; fixing; new supply; replenishment; supplement
condition clause; phrase circumstances; clause; condition; country; criterion; empire; kingdom; must; nation; position; proviso; requirement; requisite; reservation; restriction; situation; state; stipulation; term
détermination group of words; phrase decision; decision of the town council; decisiveness; decree; determination; establishment; facility; firmness; measure; ordinance; provision; resoluteness; resolution; ruling; statement; supply; sureness
expression expression; meaning; phrase; saying; statement; term; turn of phrase aphorism; expression; facial expression; formulation; idiom; look; maxim; phrasing; saying; utterance; vocabulary; wording
groupe de mots group of words; phrase
locution verbale expression; meaning; phrase; saying; statement; term; turn of phrase
phrase clause; phrase empty slogan
proposition clause; phrase advancing; bid; bill; declaration of love; fore-carriage; hypotheses; hypothesis; motion; offer; postulate; postulating; premise; project proposal; proposal; proposition; request; suggestion; thesis
qualification group of words; phrase ability; appropriateness; capacity; competence; competency; definition; fixing; qualification; skill; suitability
stipulation clause; phrase circumstances; clause; condition; criterion; must; proviso; requirement; requisite; stipulation; term
- idiom; idiomatic expression; musical phrase; phrasal idiom; set phrase
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
envelopper formulate; phrase; put into words; word bale; besiege; besieged; besieges; bind round; blur; board; camouflage; catch; charm; close in; comprise; conceal; confine; contain; cover; crate; dam; dupe; embank; encapsulate; enclose; enfold; envelop; envelope; evnvelope; include; limit; lock in; mantle; mask; pack; package; pen in; restrict; seal up; shroud; surround; swathe; tie on; veil; wrap; wrap around; wrap round; wrap up
exprimer express; formulate; phrase; put into words; verbalise; verbalize; voice; word describe; express; express oneself; give expression to; impersonate; interpret; peg out; pinch out; render; reproduce; reveal oneself; speak; spout; squeeze dry; squeeze empty; squeeze out; talk; transcribe; translate; unload; utter; ventilate
exprimer per des paroles express; phrase; put into words; verbalise; verbalize; voice
formuler express; formulate; phrase; put into words; verbalise; verbalize; voice; word express; express oneself; give expression to; impersonate; reveal oneself; speak; talk; utter; ventilate
phraser formulate; phrase; put into words; word
présenter formulate; phrase; put into words; word advise; appoint; be in sympathy with; be on show; bring forward; bring in; bring up; broach; broach a subject; conceive; consider; cut; cut into; delate; deliver up; dish up; display; do up; elect; enlist; enrol; enroll; enter; exhibit; extend; feel; feel empathy for; give; give to; hand; hand in; hand over; imagine; initiate; inscribe; intend; introduce; lay before; nominate; offer; parade; pass; present; present with; proffer; propose; propound; put forward; put on the table; raise; reap; recommend; register; serve; serve out; show; showcase; sting; subscribe; suggest; sympathise; sympathize; think; throw up; toss in the air; toss up
tourner formulate; phrase; put into words; word change tack; churn; confuse; dangle; go back; make dizzy; open; open up; oscillate; return; reverse; revolve; rock; roll; rotate; shift; spin; spin round; stir; swing; swing around; swing round; swing to and fro; swirl; tack; turn; turn around; turn away; turn on; twirl; twist; unlock; unscrew; veer; whirl
- articulate; formulate; give voice; word
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- ...; empty word

Verwandte Wörter für "phrase":


Synonyms for "phrase":


Verwandte Definitionen für "phrase":

  1. dance movements that are linked in a single choreographic sequence1
  2. an expression consisting of one or more words forming a grammatical constituent of a sentence1
  3. a short musical passage1
  4. an expression whose meanings cannot be inferred from the meanings of the words that make it up1
  5. divide, combine, or mark into phrases1
    • phrase a musical passage1
  6. put into words or an expression1

Wiktionary Übersetzungen für phrase:

phrase
noun
  1. short written or spoken expression
  2. grammar: group of two or more words that express an idea but do not form a complete sentence
  3. music: small section of music in a larger piece
verb
  1. to express by means of words
  2. music: to divide into melodic phrases
phrase
noun
  1. linguistique|fr Unité fonctionnelle du langage, composée de plusieurs mots graphiques, appartenant à la langue et devant être apprise en tant que forme globale non divisible.
  2. Grammaire
verb
  1. Faire des phrases.
Cross Translation:
FromToVia
• phrase → locution ↔ Phrase — Linguistik: syntaktisch zusammengehörige Wortgruppe (Konstituente)
• phrase → locution ↔ Redewendung — Linguistik: eine Verbindung von mehreren Wörtern („feste Wortverbindung“), die eine Einheit bilden. Die Gesamtbedeutung kann nicht aus der Bedeutung der Einzelelemente abgeleitet werden.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0557 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden