Glimmer: englische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

glimmer:
- lueur; lustre
- briller; luire; reluire; commencer à faire jour; poindre; exceller; rayonner; étinceler; scintiller; resplendir
Wiktionary:
- glimmer → [[émettre une lueur]], chatoyer
- glimmer → lueur
- glimmer → scintillement, scintiller

Englisch

Detailübersetzungen für glimmer (Englisch) ins Französisch

glimmer:

glimmer [the ~] Nomen

the glimmer (shine; radiance; gleam; glow)
la lueur; le lustre
- lueur [la ~] Nomen
- lustre [le ~] Nomen

to glimmer Verb (glimmers, glimmered, glimmering)

to glimmer (glitter)
briller; luire; reluire
- briller Verb (brille, brilles, brillons, brillez, brillent, brillais, brillait, brillions, brilliez, brillaient, brillai, brillas, brilla, brillâmes, brillâtes, brillèrent, brillerai, brilleras, brillera, brillerons, brillerez, brilleront)
- luire Verb (luis, luit, luisons, luisez, luisent, luisais, luisait, luisions, luisiez, luisaient, luisis, luisit, luisîmes, luisîtes, luisirent, luirai, luiras, luira, luirons, luirez, luiront)
- reluire Verb (reluis, reluit, reluisons, reluisez, reluisent, reluisais, reluisait, reluisions, reluisiez, reluisaient, reluisis, reluisit, reluisîmes, reluisîtes, reluisirent, reluirai, reluiras, reluira, reluirons, reluirez, reluiront)
to glimmer (dawn)
commencer à faire jour; luire; poindre
- commencer à faire jour Verb
- luire Verb (luis, luit, luisons, luisez, luisent, luisais, luisait, luisions, luisiez, luisaient, luisis, luisit, luisîmes, luisîtes, luisirent, luirai, luiras, luira, luirons, luirez, luiront)
- poindre Verb (poins, point, poignons, poignez, poignent, poignais, poignait, poignions, poigniez, poignaient, poignis, poignit, poignîmes, poignîtes, poignirent, poindrai, poindras, poindra, poindrons, poindrez, poindront)
to glimmer (glisten; sparkle; shine; glitter; shimmer)
briller; exceller; rayonner; étinceler; luire; scintiller; resplendir; reluire
- briller Verb (brille, brilles, brillons, brillez, brillent, brillais, brillait, brillions, brilliez, brillaient, brillai, brillas, brilla, brillâmes, brillâtes, brillèrent, brillerai, brilleras, brillera, brillerons, brillerez, brilleront)
- exceller Verb (excelle, excelles, excellons, excellez, excellent, excellais, excellait, excellions, excelliez, excellaient, excellai, excellas, excella, excellâmes, excellâtes, excellèrent, excellerai, excelleras, excellera, excellerons, excellerez, excelleront)
- rayonner Verb (rayonne, rayonnes, rayonnons, rayonnez, rayonnent, rayonnais, rayonnait, rayonnions, rayonniez, rayonnaient, rayonnai, rayonnas, rayonna, rayonnâmes, rayonnâtes, rayonnèrent, rayonnerai, rayonneras, rayonnera, rayonnerons, rayonnerez, rayonneront)
- étinceler Verb (étincelle, étincelles, étincelons, étincelez, étincellent, étincelais, étincelait, étincelions, étinceliez, étincelaient, étincelai, étincelas, étincela, étincelâmes, étincelâtes, étincelèrent, étincellerai, étincelleras, étincellera, étincellerons, étincellerez, étincelleront)
- luire Verb (luis, luit, luisons, luisez, luisent, luisais, luisait, luisions, luisiez, luisaient, luisis, luisit, luisîmes, luisîtes, luisirent, luirai, luiras, luira, luirons, luirez, luiront)
- scintiller Verb (scintille, scintilles, scintillons, scintillez, scintillent, scintillais, scintillait, scintillions, scintilliez, scintillaient, scintillai, scintillas, scintilla, scintillâmes, scintillâtes, scintillèrent, scintillerai, scintilleras, scintillera, scintillerons, scintillerez, scintilleront)
- resplendir Verb (resplendis, resplendit, resplendissons, resplendissez, resplendissent, resplendissais, resplendissait, resplendissions, resplendissiez, resplendissaient, resplendîmes, resplendîtes, resplendirent, resplendirai, resplendiras, resplendira, resplendirons, resplendirez, resplendiront)
- reluire Verb (reluis, reluit, reluisons, reluisez, reluisent, reluisais, reluisait, reluisions, reluisiez, reluisaient, reluisis, reluisit, reluisîmes, reluisîtes, reluisirent, reluirai, reluiras, reluira, reluirons, reluirez, reluiront)

Konjugationen für glimmer:

present

glimmer
glimmer
glimmers
glimmer
glimmer
glimmer

simple past

glimmered
glimmered
glimmered
glimmered
glimmered
glimmered

present perfect

have glimmered
have glimmered
has glimmered
have glimmered
have glimmered
have glimmered

past continuous

was glimmering
were glimmering
was glimmering
were glimmering
were glimmering
were glimmering

future

shall glimmer
will glimmer
will glimmer
shall glimmer
will glimmer
will glimmer

continuous present

am glimmering
are glimmering
is glimmering
are glimmering
are glimmering
are glimmering

subjunctive

be glimmered
be glimmered
be glimmered
be glimmered
be glimmered
be glimmered

diverse

glimmer!
let's glimmer!
glimmered
glimmering

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für glimmer:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
lueur	gleam; glimmer; glow; radiance; shine	brilliance; burst; dim; dusk; flare; flash; flicker; flickering; gleam; glint; glitter; glittering; gloam; light signal; radiance; semidarkness; shine; spark; sparkle; sparkling; twilight; waft; whiff
lustre	gleam; glimmer; glow; radiance; shine	brilliance; five-yearly anniversary; glitter; glory; hanging lamp; jubilee year; lustrum; pendant lamp; radiance; sparkling; splendor; splendour
-	gleam; gleaming; glimmering; inkling; intimation
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
briller	glimmer; glisten; glitter; shimmer; shine; sparkle	beam; blaze; flare; flash; flicker; give off light; glisten; glitter; glow with; lighten; outshine; radiate; shimmer; shine; shine lightly; sparkle; thunder; twinkle; vibrate
commencer à faire jour	dawn; glimmer	break; dawn
exceller	glimmer; glisten; glitter; shimmer; shine; sparkle	outshine
luire	dawn; glimmer; glisten; glitter; shimmer; shine; sparkle	beam; blaze; glow with; radiate; shine; shine lightly
poindre	dawn; glimmer
rayonner	glimmer; glisten; glitter; shimmer; shine; sparkle	beam; blaze; disperse; emanate; emit; fan out; glow with; hive off; radiate; shine; shine lightly; swarm about; swarm around
reluire	glimmer; glisten; glitter; shimmer; shine; sparkle
resplendir	glimmer; glisten; glitter; shimmer; shine; sparkle	beam; blaze; flare; flicker; give off light; glow with; radiate; shimmer; shine; shine lightly; sparkle; twinkle; vibrate
scintiller	glimmer; glisten; glitter; shimmer; shine; sparkle	bubble; effervesce; fizz; glisten; glitter; shine; sparkle
étinceler	glimmer; glisten; glitter; shimmer; shine; sparkle	beam; blaze; flare; flicker; give off light; glisten; glitter; glow with; radiate; shimmer; shine; shine lightly; sparkle; twinkle; vibrate
-	gleam
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	glitter

Synonyms for "glimmer":

gleam; gleaming; flash
inkling; intimation; glimmering; suggestion
gleam; radiate

Wiktionary Übersetzungen für glimmer:

glimmer

verb

shine with faint unsteady light
- glimmer → [[émettre une lueur]]

noun

a faint or remote possibility
- glimmer → lueur
a faint light
- glimmer → lueur

glimmer

verb

changer de couleur selon les différents aspects.
- chatoyer → shimmer; glimmer

noun

lumière faible ou affaiblir.
- lueur → glow; glimmer; gleam; sheen
Légère apparence
- lueur → glimmer

Cross Translation:

From	To	Via
• glimmer	→ scintillement	↔ Schiller — (wechselnder) Glanz
• glimmer	→ scintiller	↔ flimmern — in schneller Folge aufhellen und abdunkeln

Computerübersetzung von Drittern: