Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: couplet

Englische und französische Suchergebnisse für: couplet

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

couplet:
- couplet; strophe
Wiktionary:
- couplet → couplet
- couplet → couplet

Französisch nach Englisch: mehr Daten

couplet:
- couplet; verse; stanza; poetry; poem; rhyme; doggerel
Wiktionary:
- couplet → couplet, verse
- couplet → stanza, verse, couplet, stave

Englisch

Detailübersetzungen für couplet (Englisch) ins Französisch

couplet:

couplet [the ~] Nomen

the couplet (stanza; verse)
le couplet; la strophe
- couplet [le ~] Nomen
- strophe [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für couplet:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
couplet	couplet; stanza; verse	doggerel; poem; poetry; rhyme; verse
strophe	couplet; stanza; verse	line of poetry; poem; poetry; stanza; strophe; verse

Verwandte Wörter für "couplet":

couplets

Synonyms for "couplet":

couple; pair; twosome; twain; brace; span; yoke; distich; duo; duet; dyad; duad; two; 2; II; deuce
stanza

Verwandte Definitionen für "couplet":

a stanza consisting of two successive lines of verse; usually rhymed¹

Wiktionary Übersetzungen für couplet:

couplet

noun

in poetry, a pair of lines with rhyming end words
- couplet → couplet

Cross Translation:

From	To	Via
• couplet	→ couplet	↔ Couplet — ein mehrstrophiges witzig-zweideutiges, politisches oder satirisches Lied/Strophengedicht mit markantem Refrainnach Wikipedia\|Couplet\|oldid=122949038

Französisch

Detailübersetzungen für couplet (Französisch) ins Englisch

couplet:

couplet [le ~] Nomen

le couplet (strophe)
the couplet; the verse; the stanza
- couplet [the ~] Nomen
- verse [the ~] Nomen
- stanza [the ~] Nomen
le couplet (poème; poésie; vers; strophe; verset)
the poetry; the poem; the verse
- poetry [the ~] Nomen
- poem [the ~] Nomen
- verse [the ~] Nomen
le couplet (vers mirliton)
the rhyme
- rhyme [the ~] Nomen
le couplet (rimaillerie; vers mirliton)
the doggerel; the rhyme
- doggerel [the ~] Nomen
- rhyme [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für couplet:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
couplet	couplet; strophe
doggerel	couplet; rimaillerie; vers mirliton	rimaillerie
poem	couplet; poème; poésie; strophe; vers; verset
poetry	couplet; poème; poésie; strophe; vers; verset	art poétique; lyrique; lyrisme; oeuvre en vers; oeuvre poétique; poésie; poésie lyrique; recueil poétique
rhyme	couplet; rimaillerie; vers mirliton	rime
stanza	couplet; strophe	strophe; vers; verset
verse	couplet; poème; poésie; strophe; vers; verset
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
rhyme		mettre en vers; rimer

Synonyms for "couplet":

antienne; rengaine; chanson; air; romance; complainte; litanie; aubade; ritournelle; refrain; tube; comptine; ballade; stance; strophe; tercet; quatrain; poème; pièce; impromptu; tirade; discours; sermon; diatribe; harangue; verset; paragraphe; sourate

Wiktionary Übersetzungen für couplet:

couplet

noun

in poetry, a pair of lines with rhyming end words
- couplet → couplet
one of several similar units of a song, consisting of several lines, generally rhymed
- verse → couplet

Cross Translation:

From	To	Via
• couplet	→ stanza; verse	↔ vers — couplet
• couplet	→ couplet	↔ Couplet — ein mehrstrophiges witzig-zweideutiges, politisches oder satirisches Lied/Strophengedicht mit markantem Refrainnach Wikipedia\|Couplet\|oldid=122949038
• couplet	→ stave; stanza	↔ Strophe — Zusammenfassung mehrerer Verse zu einer (Sinn-)Einheit

Verwandte Übersetzungen für couplet

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University