Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: born

Englische und französische Suchergebnisse für: born

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. born:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. borné:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für born (Englisch) ins Französisch

born:

born Adjektiv

  1. born (né)
    né; venu au monde; créé; réalisé; fait
  2. born (né)
    de naissance
  3. born (come into the world)
    venu au monde

Übersetzung Matrix für born:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fait act; action; affair; business; case; data; deed; event; fact; matter; occasion; occurrence
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- innate; natural
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- fertile
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
créé born; né created; made
de naissance born; né
fait born; né accomplished; achieved; attended to; carried out; clear; complete; completed; concluded; cooked-through; created; done; evident; executed; finished; made; manufactured; off; out; over; performed; prepared; produced; ready; ready for use
né born; né
réalisé born; né created; enforced; implemented; made; manufactured; produced; realised; realized
venu au monde born; come into the world; né

Verwandte Wörter für "born":


Synonyms for "born":


Antonyme für "born":


Verwandte Definitionen für "born":

  1. being talented through inherited qualities1
    • a born musician1
  2. brought into existence1
    • he was a child born of adultery1

Wiktionary Übersetzungen für born:

born
adjective
  1. given birth to
  1. be born
born
  1. -
adjective
  1. naturel depuis la naissance, et non acquis.
verb
  1. commencer à vivre
  2. commencer à vivre ; venir au monde.
Cross Translation:
FromToVia
• born → né ↔ geboren — door herkomst of natuurlijke aanleg
• born → né ↔ geboren — begonnen, ontstaan
• born → né ↔ geboren — ter wereld gebracht, gebaard

Born:


Übersetzung Matrix für Born:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- Max Born

Verwandte Definitionen für "Born":

  1. British nuclear physicist (born in Germany) honored for his contributions to quantum mechanics (1882-1970)1

Verwandte Übersetzungen für born



Französisch

Detailübersetzungen für born (Französisch) ins Englisch

borné:

borné Adjektiv

  1. borné (apte à être écrit d'un côté; restreint; limité; délimité; réduit)
    superannuated; finite; limited
  2. borné (limité; restreint; réduit; délimité)
    limited; finite; bordered
  3. borné (petit-bourgeois; bourgeois; provincial; )
    bourgeois; cramped; confined; petty; petty-bourgeois; provincial; parochial; narrow minded; small-town; lower-middle-class; narrow-mindedness; a small voice; like a narrow minded man
  4. borné (exigu; petit; provincial; )
    petty; bashfull; diffident; narrow minded
  5. borné (pas difficile; facile; simple; )
    easy; easily; simple; effortless; not hard; not difficult
  6. borné (étroit; petit-bourgeois; mesquinement)
    petty; narrow-minded
  7. borné (sans esprit; mort; faible; )
    dead; deceased; lifeless; passed away; spiritless
  8. borné (pourvu de limites; limité)
    sealed off

Übersetzung Matrix für borné:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bourgeois crève-la-faim; miséreux; petit-bourgeois; populace; populo; traîne-misère; veaux
deceased disparu; défunt; mort
narrow-mindedness attitude bourgeoise; esprit borné; esprit classificateur; mesquinerie; petitesse; petitesse d'esprit; étroitesse; étroitesse d'esprit
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bordered borné; délimité; limité; restreint; réduit ci-joint; encerclé; inclus; investi; sous ce pli
bourgeois borné; bourgeois; mesquin; petit-bourgeois; petitement; provincial; roturier
confined borné; bourgeois; mesquin; petit-bourgeois; petitement; provincial; roturier
cramped borné; bourgeois; mesquin; petit-bourgeois; petitement; provincial; roturier limité; petit; petitement; pressant; restreint; serré; ténu; étouffant; étouffé; étroit; étroitement
deceased borné; faible; inanimé; mort; obtus; sans esprit; sans force; sans vie; sans âme; terne décédé; défunt; feu; mort; morte
diffident borné; exigu; mesquin; petit; petit-bourgeois; petitement; provincial; serré; à l'étroit; étriqué complexé; craintif; d'un air embarrassé; embarrassé; farouche; gêné; inhibé; timide; timoré
effortless adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; élémentaire aisé; aisément; automatiquement; commode; commodément; de soi; facile; facilement; libre; léger; légère; naturel; naturellement; non affecté; sans contrainte; sans effort; sans peine; simple; simplement; tout seul; très vite; élémentaire
finite apte à être écrit d'un côté; borné; délimité; limité; restreint; réduit
lifeless borné; faible; inanimé; mort; obtus; sans esprit; sans force; sans vie; sans âme; terne apathique; ennuyé; faible; inanimé; mat; maussade; sans animation; sans force; sans vie; sans âme; terne
limited apte à être écrit d'un côté; borné; délimité; limité; restreint; réduit délimité; limité; restreint; réduit
lower-middle-class borné; bourgeois; mesquin; petit-bourgeois; petitement; provincial; roturier
narrow-minded borné; mesquinement; petit-bourgeois; étroit petit-bourgeois
parochial borné; bourgeois; mesquin; petit-bourgeois; petitement; provincial; roturier
petty borné; bourgeois; exigu; mesquin; mesquinement; petit; petit-bourgeois; petitement; provincial; roturier; serré; à l'étroit; étriqué; étroit
provincial borné; bourgeois; mesquin; petit-bourgeois; petitement; provincial; roturier communal; d'une manière provinciale; de petite ville; local; localement; municipal; provincial; régional
simple adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; élémentaire arriéré; attardé; bête; candide; crédule; demeuré; dégénéré; facile; frugalement; humble; humblement; imbécile; infantile; ingénu; ingénument; maigrement; modeste; modestement; naturel; naïf; naïvement; ordinaire; pas compliqué; petitement; sans accroc; sans artifice; sans difficulté; sans problème; sans prétention; simple; simplement; singulier; sobre; sobrement; trop confiant; élémentaire
spiritless borné; faible; inanimé; mort; obtus; sans esprit; sans force; sans vie; sans âme; terne sans âme
superannuated apte à être écrit d'un côté; borné; délimité; limité; restreint; réduit
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
easily adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; élémentaire aisément; bien; de beaucoup; de loin; facilement; infiniment
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
a small voice borné; bourgeois; mesquin; petit-bourgeois; petitement; provincial; roturier
bashfull borné; exigu; mesquin; petit; petit-bourgeois; petitement; provincial; serré; à l'étroit; étriqué
dead borné; faible; inanimé; mort; obtus; sans esprit; sans force; sans vie; sans âme; terne décédé
easy adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; élémentaire aisé; aisément; automatiquement; avec insouciance; badin; commode; commodément; de soi; facile; facilement; folâtre; frivole; impassible; insouciant; joueur; libre; ludique; léger; légère; naturel; naturellement; non affecté; ordinaire; pas compliqué; sans accroc; sans contrainte; sans difficulté; sans effort; sans peine; sans problème; sans prétention; sans souci; sans zèle; simple; simplement; singulier; sobre; tout seul; tranquille; tranquillement; très vite; élémentaire
like a narrow minded man borné; bourgeois; mesquin; petit-bourgeois; petitement; provincial; roturier
narrow minded borné; bourgeois; exigu; mesquin; petit; petit-bourgeois; petitement; provincial; roturier; serré; à l'étroit; étriqué mesquin; étroit d'esprit
narrow-mindedness borné; bourgeois; mesquin; petit-bourgeois; petitement; provincial; roturier
not difficult adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; élémentaire
not hard adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; élémentaire
passed away borné; faible; inanimé; mort; obtus; sans esprit; sans force; sans vie; sans âme; terne décédé
petty-bourgeois borné; bourgeois; mesquin; petit-bourgeois; petitement; provincial; roturier
sealed off borné; limité; pourvu de limites bouché; étanche
small-town borné; bourgeois; mesquin; petit-bourgeois; petitement; provincial; roturier

Synonyms for "borné":


Wiktionary Übersetzungen für borné:

borné
adjective
  1. Qui a des bornes, qui est limité par des obstacles.
borné
adjective
  1. type of set
  2. refusing to move or change one's opinion







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0848 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden