Übersicht
Englisch nach Französisch: mehr Daten
- propose:
-
Wiktionary:
- propose → proposer, demander en mariage
- propose → proposer, requérir, demander, parler, entretenir, converser
Französisch nach Englisch: mehr Daten
-
proposer:
- propose; offer; present; hand in; hand over; postulate; put forward; raise; introduce; recommend; nominate; suggest; consider; advise; elect; appoint; intimate; bring forward; initiate; bring in; display; make a proposal; prompt; proffer; propound; lay before; write out; broach a subject; broach; sting; reap; bring up; put on the table; cut into; throw up; toss up; cut; toss in the air; bring in money; presume; surmise; presuppose; suppose
- proposé:
- Wiktionary:
Englisch
Detailübersetzungen für propose (Englisch) ins Französisch
propose:
-
to propose
-
to propose (propound; lay before)
soumettre; proposer; suggérer; présenter-
soumettre Verb (soumets, soumet, soumettons, soumettez, soumettent, soumettais, soumettait, soumettions, soumettiez, soumettaient, soumis, soumit, soumîmes, soumîtes, soumirent, soumettrai, soumettras, soumettra, soumettrons, soumettrez, soumettront)
-
proposer Verb (propose, proposes, proposons, proposez, proposent, proposais, proposait, proposions, proposiez, proposaient, proposai, proposas, proposa, proposâmes, proposâtes, proposèrent, proposerai, proposeras, proposera, proposerons, proposerez, proposeront)
-
suggérer Verb (suggère, suggères, suggérons, suggérez, suggèrent, suggérais, suggérait, suggérions, suggériez, suggéraient, suggérai, suggéras, suggéra, suggérâmes, suggérâtes, suggérèrent, suggérerai, suggéreras, suggérera, suggérerons, suggérerez, suggéreront)
-
présenter Verb (présente, présentes, présentons, présentez, présentent, présentais, présentait, présentions, présentiez, présentaient, présentai, présentas, présenta, présentâmes, présentâtes, présentèrent, présenterai, présenteras, présentera, présenterons, présenterez, présenteront)
-
-
to propose (raise; bring forward; initiate; bring in; present; introduce; nominate)
proposer; avancer; présenter-
proposer Verb (propose, proposes, proposons, proposez, proposent, proposais, proposait, proposions, proposiez, proposaient, proposai, proposas, proposa, proposâmes, proposâtes, proposèrent, proposerai, proposeras, proposera, proposerons, proposerez, proposeront)
-
avancer Verb (avance, avances, avançons, avancez, avancent, avançais, avançait, avancions, avanciez, avançaient, avançai, avanças, avança, avançâmes, avançâtes, avancèrent, avancerai, avanceras, avancera, avancerons, avancerez, avanceront)
-
présenter Verb (présente, présentes, présentons, présentez, présentent, présentais, présentait, présentions, présentiez, présentaient, présentai, présentas, présenta, présentâmes, présentâtes, présentèrent, présenterai, présenteras, présentera, présenterons, présenterez, présenteront)
-
-
to propose (recommend; nominate; suggest; consider; present; advise; elect; appoint)
recommander; conseiller; nommer; proposer; patronner; préconiser; présenter; appuyer-
recommander Verb (recommande, recommandes, recommandons, recommandez, recommandent, recommandais, recommandait, recommandions, recommandiez, recommandaient, recommandai, recommandas, recommanda, recommandâmes, recommandâtes, recommandèrent, recommanderai, recommanderas, recommandera, recommanderons, recommanderez, recommanderont)
-
conseiller Verb (conseille, conseilles, conseillons, conseillez, conseillent, conseillais, conseillait, conseillions, conseilliez, conseillaient, conseillai, conseillas, conseilla, conseillâmes, conseillâtes, conseillèrent, conseillerai, conseilleras, conseillera, conseillerons, conseillerez, conseilleront)
-
nommer Verb (nomme, nommes, nommons, nommez, nomment, nommais, nommait, nommions, nommiez, nommaient, nommai, nommas, nomma, nommâmes, nommâtes, nommèrent, nommerai, nommeras, nommera, nommerons, nommerez, nommeront)
-
proposer Verb (propose, proposes, proposons, proposez, proposent, proposais, proposait, proposions, proposiez, proposaient, proposai, proposas, proposa, proposâmes, proposâtes, proposèrent, proposerai, proposeras, proposera, proposerons, proposerez, proposeront)
-
patronner Verb (patronne, patronnes, patronnons, patronnez, patronnent, patronnais, patronnait, patronnions, patronniez, patronnaient, patronnai, patronnas, patronna, patronnâmes, patronnâtes, patronnèrent, patronnerai, patronneras, patronnera, patronnerons, patronnerez, patronneront)
-
préconiser Verb (préconise, préconises, préconisons, préconisez, préconisent, préconisais, préconisait, préconisions, préconisiez, préconisaient, préconisai, préconisas, préconisa, préconisâmes, préconisâtes, préconisèrent, préconiserai, préconiseras, préconisera, préconiserons, préconiserez, préconiseront)
-
présenter Verb (présente, présentes, présentons, présentez, présentent, présentais, présentait, présentions, présentiez, présentaient, présentai, présentas, présenta, présentâmes, présentâtes, présentèrent, présenterai, présenteras, présentera, présenterons, présenterez, présenteront)
-
appuyer Verb (appuie, appuies, appuyons, appuyez, appuient, appuyais, appuyait, appuyions, appuyiez, appuyaient, appuyai, appuyas, appuya, appuyâmes, appuyâtes, appuyèrent, appuierai, appuieras, appuiera, appuierons, appuierez, appuieront)
-
-
to propose (suggest; intimate)
proposer; avancer; lancer-
proposer Verb (propose, proposes, proposons, proposez, proposent, proposais, proposait, proposions, proposiez, proposaient, proposai, proposas, proposa, proposâmes, proposâtes, proposèrent, proposerai, proposeras, proposera, proposerons, proposerez, proposeront)
-
avancer Verb (avance, avances, avançons, avancez, avancent, avançais, avançait, avancions, avanciez, avançaient, avançai, avanças, avança, avançâmes, avançâtes, avancèrent, avancerai, avanceras, avancera, avancerons, avancerez, avanceront)
-
lancer Verb (lance, lances, lançons, lancez, lancent, lançais, lançait, lancions, lanciez, lançaient, lançai, lanças, lança, lançâmes, lançâtes, lancèrent, lancerai, lanceras, lancera, lancerons, lancerez, lanceront)
-
-
to propose (take on; intend; plan)
Konjugationen für propose:
present
- propose
- propose
- proposes
- propose
- propose
- propose
simple past
- proposed
- proposed
- proposed
- proposed
- proposed
- proposed
present perfect
- have proposed
- have proposed
- has proposed
- have proposed
- have proposed
- have proposed
past continuous
- was proposing
- were proposing
- was proposing
- were proposing
- were proposing
- were proposing
future
- shall propose
- will propose
- will propose
- shall propose
- will propose
- will propose
continuous present
- am proposing
- are proposing
- is proposing
- are proposing
- are proposing
- are proposing
subjunctive
- be proposed
- be proposed
- be proposed
- be proposed
- be proposed
- be proposed
diverse
- propose!
- let's propose!
- proposed
- proposing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für propose:
Verwandte Wörter für "propose":
Synonyms for "propose":
Verwandte Definitionen für "propose":
Wiktionary Übersetzungen für propose:
propose
Cross Translation:
verb
propose
-
to suggest a plan or course of action
- propose → proposer
-
to ask for one's hand in marriage
- propose → demander en mariage
verb
-
mettre en avant, de vive voix ou par écrit, pour qu’on l’examiner, pour qu’on en délibérer.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• propose | → proposer | ↔ voorstellen — een plan voorleggen |
• propose | → proposer | ↔ suggereren — een suggestie doen |
• propose | → proposer | ↔ opperen — iets voorstellen |
• propose | → requérir; demander; proposer | ↔ beantragen — einen Antrag auf etwas, jemanden stellen |
• propose | → parler | ↔ sprechen — mündliche Äußerungen in Form von Sprach-Lauten, Wortn und/oder Satzn von sich geben |
• propose | → entretenir; converser | ↔ unterhalten — reflexiv: mit jemandem reden, erzählen |
• propose | → proposer | ↔ vorschlagen — (transitiv): einen Vorschlag machen; eine Empfehlung machen, die abgelehnt werden kann |
Computerübersetzung von Drittern:
Französisch
Detailübersetzungen für propose (Französisch) ins Englisch
proposer:
proposer Verb (propose, proposes, proposons, proposez, proposent, proposais, proposait, proposions, proposiez, proposaient, proposai, proposas, proposa, proposâmes, proposâtes, proposèrent, proposerai, proposeras, proposera, proposerons, proposerez, proposeront)
-
proposer
-
proposer (offrir; présenter)
-
proposer (émettre l'opinion; postuler; se présenter comme postulant; entamer; avancer; soulever; présupposer; lancer)
-
proposer (recommander; conseiller; nommer; patronner; préconiser; présenter; appuyer)
-
proposer (lancer; avancer)
-
proposer (avancer; présenter)
-
proposer (présenter; montrer; exposer; faire voir)
-
proposer (faire une proposition; avancer; aborder)
-
proposer (suggérer; lancer; entamer; avancer; soulever)
-
proposer (offrir; présenter; donner; promettre; faire une offre de)
-
proposer (présenter; soumettre; suggérer)
-
proposer (faire une offre de; offrir; promettre)
-
proposer (mettre sur la table; alléguer; soulever; entamer; citer; aborder; présenter; invoquer; mettre en avant; mettre sur le tapis)
to broach a subject; to raise; to put forward; to initiate; to broach; to sting; to reap; to bring up; to put on the table; to cut into; to throw up; to toss up; to cut; toss in the air-
toss in the air Verb
-
proposer (valoir; introduire; avancer)
-
proposer (postuler; présumer; présupposer)
-
proposer (entamer la conversation; ouvrir; entamer; aborder; avancer; lancer; démarrer; inaugurer; mettre sur la table; mettre en marche; mettre sur le tapis)
Konjugationen für proposer:
Présent
- propose
- proposes
- propose
- proposons
- proposez
- proposent
imparfait
- proposais
- proposais
- proposait
- proposions
- proposiez
- proposaient
passé simple
- proposai
- proposas
- proposa
- proposâmes
- proposâtes
- proposèrent
futur simple
- proposerai
- proposeras
- proposera
- proposerons
- proposerez
- proposeront
subjonctif présent
- que je propose
- que tu proposes
- qu'il propose
- que nous proposions
- que vous proposiez
- qu'ils proposent
conditionnel présent
- proposerais
- proposerais
- proposerait
- proposerions
- proposeriez
- proposeraient
passé composé
- ai proposé
- as proposé
- a proposé
- avons proposé
- avez proposé
- ont proposé
divers
- propose!
- proposez!
- proposons!
- proposé
- proposant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für proposer:
Synonyms for "proposer":
Wiktionary Übersetzungen für proposer:
proposer
Cross Translation:
verb
proposer
-
mettre en avant, de vive voix ou par écrit, pour qu’on l’examiner, pour qu’on en délibérer.
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• proposer | → propose | ↔ voorstellen — een plan voorleggen |
• proposer | → propose; suggest | ↔ suggereren — een suggestie doen |
• proposer | → suggest; propose | ↔ opperen — iets voorstellen |
• proposer | → give; offer | ↔ aanbieden — ditr|nld aanreiken, bieden, offreren, presenteren |
• proposer | → apply for; propose | ↔ beantragen — einen Antrag auf etwas, jemanden stellen |
• proposer | → offer one's services | ↔ empfehlen — (reflexiv) sich beziehungsweise seine Dienste für einen bestimmten Zweck zur Verfügung stellen; in Betracht kommen |
• proposer | → offer | ↔ offerieren — jemandem etwas anbieten |
• proposer | → propose; suggest | ↔ vorschlagen — (transitiv): einen Vorschlag machen; eine Empfehlung machen, die abgelehnt werden kann |
proposé:
Übersetzung Matrix für proposé:
Synonyms for "proposé":
Computerübersetzung von Drittern: