Übersicht
Englisch nach Französisch: mehr Daten
-
pay:
- payer; régler; payer la note; solder; égaliser; s'acquitter de; dépenser; rémunérer; rétribuer; acquitter; achever; assimiler; niveler; salarier; récompenser; indemniser; porter en compte; supporter les frais de; participer aux frais; ajouter; payer un supplément
- salaire; rémunération; paye; rétribution; traitement; solde; gages; appointements; honoraire; paie; revenu; prime; récompense; cachet; revenus; ressources; lancement
- Wiktionary:
Französisch nach Englisch: mehr Daten
Englisch
Detailübersetzungen für pay (Englisch) ins Französisch
pay:
-
to pay (settle; pay up)
payer; régler; payer la note; solder; égaliser; s'acquitter de-
payer Verb (paye, payes, payons, payez, payent, payais, payait, payions, payiez, payaient, payai, payas, paya, payâmes, payâtes, payèrent, payerai, payeras, payera, payerons, payerez, payeront)
-
régler Verb (règle, règles, réglons, réglez, règlent, réglais, réglait, réglions, régliez, réglaient, réglai, réglas, régla, réglâmes, réglâtes, réglèrent, réglerai, régleras, réglera, réglerons, réglerez, régleront)
-
payer la note Verb
-
solder Verb (solde, soldes, soldons, soldez, soldent, soldais, soldait, soldions, soldiez, soldaient, soldai, soldas, solda, soldâmes, soldâtes, soldèrent, solderai, solderas, soldera, solderons, solderez, solderont)
-
égaliser Verb (égalise, égalises, égalisons, égalisez, égalisent, égalisais, égalisait, égalisions, égalisiez, égalisaient, égalisai, égalisas, égalisa, égalisâmes, égalisâtes, égalisèrent, égaliserai, égaliseras, égalisera, égaliserons, égaliserez, égaliseront)
-
s'acquitter de Verb
-
-
to pay (spend)
-
to pay (pay off)
payer; rémunérer; rétribuer-
payer Verb (paye, payes, payons, payez, payent, payais, payait, payions, payiez, payaient, payai, payas, paya, payâmes, payâtes, payèrent, payerai, payeras, payera, payerons, payerez, payeront)
-
rémunérer Verb (rémunère, rémunères, rémunérons, rémunérez, rémunèrent, rémunérais, rémunérait, rémunérions, rémunériez, rémunéraient, rémunérai, rémunéras, rémunéra, rémunérâmes, rémunérâtes, rémunérèrent, rémunérerai, rémunéreras, rémunérera, rémunérerons, rémunérerez, rémunéreront)
-
rétribuer Verb (rétribue, rétribues, rétribuons, rétribuez, rétribuent, rétribuais, rétribuait, rétribuions, rétribuiez, rétribuaient, rétribuai, rétribuas, rétribua, rétribuâmes, rétribuâtes, rétribuèrent, rétribuerai, rétribueras, rétribuera, rétribuerons, rétribuerez, rétribueront)
-
-
to pay (settle; pay on account; make even)
acquitter; achever; solder; régler; payer; assimiler; niveler; payer la note; égaliser; s'acquitter de-
acquitter Verb (acquitte, acquittes, acquittons, acquittez, acquittent, acquittais, acquittait, acquittions, acquittiez, acquittaient, acquittai, acquittas, acquitta, acquittâmes, acquittâtes, acquittèrent, acquitterai, acquitteras, acquittera, acquitterons, acquitterez, acquitteront)
-
achever Verb (achève, achèves, achevons, achevez, achèvent, achevais, achevait, achevions, acheviez, achevaient, achevai, achevas, acheva, achevâmes, achevâtes, achevèrent, achèverai, achèveras, achèvera, achèverons, achèverez, achèveront)
-
solder Verb (solde, soldes, soldons, soldez, soldent, soldais, soldait, soldions, soldiez, soldaient, soldai, soldas, solda, soldâmes, soldâtes, soldèrent, solderai, solderas, soldera, solderons, solderez, solderont)
-
régler Verb (règle, règles, réglons, réglez, règlent, réglais, réglait, réglions, régliez, réglaient, réglai, réglas, régla, réglâmes, réglâtes, réglèrent, réglerai, régleras, réglera, réglerons, réglerez, régleront)
-
payer Verb (paye, payes, payons, payez, payent, payais, payait, payions, payiez, payaient, payai, payas, paya, payâmes, payâtes, payèrent, payerai, payeras, payera, payerons, payerez, payeront)
-
assimiler Verb (assimile, assimiles, assimilons, assimilez, assimilent, assimilais, assimilait, assimilions, assimiliez, assimilaient, assimilai, assimilas, assimila, assimilâmes, assimilâtes, assimilèrent, assimilerai, assimileras, assimilera, assimilerons, assimilerez, assimileront)
-
niveler Verb (nivelle, nivelles, nivelons, nivelez, nivellent, nivelais, nivelait, nivelions, niveliez, nivelaient, nivelai, nivelas, nivela, nivelâmes, nivelâtes, nivelèrent, nivellerai, nivelleras, nivellera, nivellerons, nivellerez, nivelleront)
-
payer la note Verb
-
égaliser Verb (égalise, égalises, égalisons, égalisez, égalisent, égalisais, égalisait, égalisions, égalisiez, égalisaient, égalisai, égalisas, égalisa, égalisâmes, égalisâtes, égalisèrent, égaliserai, égaliseras, égalisera, égaliserons, égaliserez, égaliseront)
-
s'acquitter de Verb
-
-
to pay
payer; salarier; rémunérer-
payer Verb (paye, payes, payons, payez, payent, payais, payait, payions, payiez, payaient, payai, payas, paya, payâmes, payâtes, payèrent, payerai, payeras, payera, payerons, payerez, payeront)
-
salarier Verb (salarie, salaries, salarions, salariez, salarient, salariais, salariait, salariions, salariiez, salariaient, salariai, salarias, salaria, salariâmes, salariâtes, salarièrent, salarierai, salarieras, salariera, salarierons, salarierez, salarieront)
-
rémunérer Verb (rémunère, rémunères, rémunérons, rémunérez, rémunèrent, rémunérais, rémunérait, rémunérions, rémunériez, rémunéraient, rémunérai, rémunéras, rémunéra, rémunérâmes, rémunérâtes, rémunérèrent, rémunérerai, rémunéreras, rémunérera, rémunérerons, rémunérerez, rémunéreront)
-
-
to pay (reward; remunerate; honour; repay; honor)
rémunérer; récompenser; payer; indemniser; rétribuer; salarier-
rémunérer Verb (rémunère, rémunères, rémunérons, rémunérez, rémunèrent, rémunérais, rémunérait, rémunérions, rémunériez, rémunéraient, rémunérai, rémunéras, rémunéra, rémunérâmes, rémunérâtes, rémunérèrent, rémunérerai, rémunéreras, rémunérera, rémunérerons, rémunérerez, rémunéreront)
-
récompenser Verb (récompense, récompenses, récompensons, récompensez, récompensent, récompensais, récompensait, récompensions, récompensiez, récompensaient, récompensai, récompensas, récompensa, récompensâmes, récompensâtes, récompensèrent, récompenserai, récompenseras, récompensera, récompenserons, récompenserez, récompenseront)
-
payer Verb (paye, payes, payons, payez, payent, payais, payait, payions, payiez, payaient, payai, payas, paya, payâmes, payâtes, payèrent, payerai, payeras, payera, payerons, payerez, payeront)
-
indemniser Verb (indemnise, indemnises, indemnisons, indemnisez, indemnisent, indemnisais, indemnisait, indemnisions, indemnisiez, indemnisaient, indemnisai, indemnisas, indemnisa, indemnisâmes, indemnisâtes, indemnisèrent, indemniserai, indemniseras, indemnisera, indemniserons, indemniserez, indemniseront)
-
rétribuer Verb (rétribue, rétribues, rétribuons, rétribuez, rétribuent, rétribuais, rétribuait, rétribuions, rétribuiez, rétribuaient, rétribuai, rétribuas, rétribua, rétribuâmes, rétribuâtes, rétribuèrent, rétribuerai, rétribueras, rétribuera, rétribuerons, rétribuerez, rétribueront)
-
salarier Verb (salarie, salaries, salarions, salariez, salarient, salariais, salariait, salariions, salariiez, salariaient, salariai, salarias, salaria, salariâmes, salariâtes, salarièrent, salarierai, salarieras, salariera, salarierons, salarierez, salarieront)
-
-
to pay (settle; level; get even)
porter en compte; régler; solder-
porter en compte Verb
-
régler Verb (règle, règles, réglons, réglez, règlent, réglais, réglait, réglions, régliez, réglaient, réglai, réglas, régla, réglâmes, réglâtes, réglèrent, réglerai, régleras, réglera, réglerons, réglerez, régleront)
-
solder Verb (solde, soldes, soldons, soldez, soldent, soldais, soldait, soldions, soldiez, soldaient, soldai, soldas, solda, soldâmes, soldâtes, soldèrent, solderai, solderas, soldera, solderons, solderez, solderont)
-
-
to pay (bear the costs)
supporter les frais de; payer-
payer Verb (paye, payes, payons, payez, payent, payais, payait, payions, payiez, payaient, payai, payas, paya, payâmes, payâtes, payèrent, payerai, payeras, payera, payerons, payerez, payeront)
-
to pay (pay out; pay over; cash)
-
to pay (share in the costs; contribute; make up)
participer aux frais; ajouter; payer un supplément-
participer aux frais Verb
-
ajouter Verb (ajoute, ajoutes, ajoutons, ajoutez, ajoutent, ajoutais, ajoutait, ajoutions, ajoutiez, ajoutaient, ajoutai, ajoutas, ajouta, ajoutâmes, ajoutâtes, ajoutèrent, ajouterai, ajouteras, ajoutera, ajouterons, ajouterez, ajouteront)
-
payer un supplément Verb
-
Konjugationen für pay:
present
- pay
- pay
- pays
- pay
- pay
- pay
simple past
- paid
- paid
- paid
- paid
- paid
- paid
present perfect
- have paid
- have paid
- has paid
- have paid
- have paid
- have paid
past continuous
- was paying
- were paying
- was paying
- were paying
- were paying
- were paying
future
- shall pay
- will pay
- will pay
- shall pay
- will pay
- will pay
continuous present
- am paying
- are paying
- is paying
- are paying
- are paying
- are paying
subjunctive
- be paid
- be paid
- be paid
- be paid
- be paid
- be paid
diverse
- pay!
- let's pay!
- paid
- paying
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the pay (salary; wage)
le salaire; la rémunération; la paye; la rétribution; le traitement; la solde; le gages; l'appointements -
the pay (salary; wage; payment; allowance; fee; wages; compensation; income)
le salaire; la rémunération; l'honoraire; la paie; le revenu; la paye; le traitement; la solde; la prime; la récompense; la rétribution; le gages; le cachet; l'appointements -
the pay (salary; wage; income)
-
the pay (fee; payment; salary; wages)
-
the pay (pay envelope; pay packet)
-
the pay (salary; remuneration)
-
the pay
Übersetzung Matrix für pay:
Verwandte Wörter für "pay":
Synonyms for "pay":
Antonyme für "pay":
Verwandte Definitionen für "pay":
Wiktionary Übersetzungen für pay:
pay
pay
Cross Translation:
verb
-
rétribuer par appointements.
-
Donner de l’argent pour un bien ou un service
-
Acquitter une dette
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • pay | → solde | ↔ soldij — loon van soldaten |
| • pay | → salaire | ↔ loon — financiële vergoeding voor geleverde arbeid |
| • pay | → appointer; rétribuer; rémunérer | ↔ bezoldigen — salaris geven aan |
| • pay | → payer | ↔ betalen — geld (of andere zaken) geven aan iemand om de kosten te voldoen |
| • pay | → régler | ↔ afrekenen — een aankoop of schuld betalen |
| • pay | → solde; paye | ↔ Sold — Bezahlung für das Handwerk eines Soldaten |
| • pay | → payer | ↔ bezahlen — figurativ: für etwas büßen |
| • pay | → donner | ↔ bezahlen — jemandem für etwas Geld geben |
| • pay | → appointer; payer pour; rémunérer; rétribuer; dédommager | ↔ entlohnen — (transitiv) jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen; veraltet: jemandem den Lohn für etwas zahlen |
| • pay | → payer; verser; régler | ↔ zahlen — Geld für eine Ware oder Leistung geben |
Verwandte Übersetzungen für pay
Französisch