Instruction: englische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

instruction:
- consigne; instruction; assignation; commande; ordre de service; ordre; mission; commandement; devise; sommation; contrainte; briefing; indication; impératif; cours; enseignement; leçon; classe; manuel; mandat
Wiktionary:
- instruction → instruction, consigne, enseignement
- instruction → ordre, instruction, enseignement, directive

Französisch nach Englisch: mehr Daten

instruction:
- instruction; orders; assignment; order; shibboleth; command; parole; cue; motto; briefing; manual; guidebook; handbook; instruction book; training; teaching; schooling; drilling; education; lesson; tuition; preliminary investigation; preliminary inquiry; statement; development; evolvement; cultivation; mandate; commission; upbringing; qualification; college; action statement; guideline
- instruction
Wiktionary:
- instruction → instruction, tuition, knowledge, statement
- instruction → instruction, classes, lessons, teaching, examination, test, study, checkup, inquiry, investigation, analysis, rule, regulation, manual

Englisch

Detailübersetzungen für instruction (Englisch) ins Französisch

instruction:

instruction [the ~] Nomen

the instruction (orders)
le consigne; l'instruction; l'assignation; la commande; l'ordre de service
- consigne [le ~] Nomen
- instruction [la ~] Nomen
- assignation [la ~] Nomen
- commande [la ~] Nomen
- ordre de service [le ~] Nomen
the instruction (command; assignment; order; shibboleth; parole; cue; motto)
l'assignation; l'ordre; la consigne; la mission; l'instruction; le commandement; la devise; la sommation; la contrainte
- assignation [la ~] Nomen
- ordre [le ~] Nomen
- consigne [la ~] Nomen
- mission [la ~] Nomen
- instruction [la ~] Nomen
- commandement [le ~] Nomen
- devise [la ~] Nomen
- sommation [la ~] Nomen
- contrainte [la ~] Nomen
the instruction (briefing)
le briefing; l'instruction
- briefing [le ~] Nomen
- instruction [la ~] Nomen
the instruction (assignment; order; command)
l'instruction; la consigne; l'assignation; la mission; la sommation; l'indication; le commandement; l'impératif; la contrainte; l'ordre
- instruction [la ~] Nomen
- consigne [la ~] Nomen
- assignation [la ~] Nomen
- mission [la ~] Nomen
- sommation [la ~] Nomen
- indication [la ~] Nomen
- commandement [le ~] Nomen
- impératif [le ~] Nomen
- contrainte [la ~] Nomen
- ordre [le ~] Nomen
the instruction (course; education; lesson; tuition; curriculum; teaching)
le cours; l'enseignement; la leçon; la classe
- cours [le ~] Nomen
- enseignement [le ~] Nomen
- leçon [la ~] Nomen
- classe [la ~] Nomen
the instruction (manual; guidebook; handbook; instruction book)

– a message describing how something is to be done ¹
le manuel; l'instruction
- manuel [le ~] Nomen
- instruction [la ~] Nomen
the instruction (tuition; lesson)
le cours; l'enseignement; la leçon; la classe; l'instruction
- cours [le ~] Nomen
- enseignement [le ~] Nomen
- leçon [la ~] Nomen
- classe [la ~] Nomen
- instruction [la ~] Nomen
the instruction (mandate; commission; order)
le mandat; l'ordre de service; le consigne; l'instruction; l'assignation
- mandat [le ~] Nomen
- ordre de service [le ~] Nomen
- consigne [le ~] Nomen
- instruction [la ~] Nomen
- assignation [la ~] Nomen
the instruction

– An action statement in any computer language, most often in machine or assembly language. Most programs consist of two types of statements: declarations and instructions. ²
instruction
- instruction

Übersetzung Matrix für instruction:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
assignation	assignment; command; commission; cue; instruction; mandate; motto; order; orders; parole; shibboleth	allotment; citation; subpoena; summon; summons
briefing	briefing; instruction
classe	course; curriculum; education; instruction; lesson; teaching; tuition	category; class; classroom; distinction; distinction of manner; genre; grade; kind; object class; position; school year; social class; social group; social position; sort; style; subject room; type
commande	instruction; orders	command; controls; driving-wheel; handle-bar; order; ordering; steerage; steering-gear; steering-wheel; wheel
commandement	assignment; command; cue; instruction; motto; order; parole; shibboleth	command; order
consigne	assignment; command; commission; cue; instruction; mandate; motto; order; orders; parole; shibboleth	cloakroom; close arrest; confinement to barracks; confinement to one's room; deposit; left luggage office; password; prescription; recommendation; regulation; wardrobe
contrainte	assignment; command; cue; instruction; motto; order; parole; shibboleth	constraint; force; reserve; restraint; reticence; strength; violence
cours	course; curriculum; education; instruction; lesson; teaching; tuition	ascent; class; commonness; course; courts; dogma; increase; lecture; lesson; lesson hour; play areas; playgrounds; progress; progression; rates; reading; recreation-grounds; religious doctrine; school-yards; stock exchange; study; tenet; usualness; version
devise	assignment; command; cue; instruction; motto; order; parole; shibboleth	battle cry; central argument; device; election-cry; foreign currency; main proposition; maxim; motto; parole; password; precept; principle; promotion line; slogan; war cry; whoop; yell
enseignement	course; curriculum; education; instruction; lesson; teaching; tuition	cultivation; development; education; evolvement; teaching; upbringing
impératif	assignment; command; instruction; order	command; imperative; order
indication	assignment; command; instruction; order	allusion; clue; evidence; hint; indicating; indication; innuendo; lead; omen; pointer; pointing out; reference; showing; sign; starting point; suggestion; symptom; tip
instruction	assignment; briefing; command; commission; cue; guidebook; handbook; instruction; instruction book; lesson; mandate; manual; motto; order; orders; parole; shibboleth; tuition	action statement; college; command; cultivation; development; drilling; education; evolvement; guideline; order; preliminary inquiry; preliminary investigation; qualification; schooling; statement; teaching; training; upbringing
leçon	course; curriculum; education; instruction; lesson; teaching; tuition	class; course; dogma; lesson; lesson hour; reading; religious doctrine; tenet; version
mandat	commission; instruction; mandate; order	authority; authorization form; command; form of proxy; instructions; mandate; money order; order; power of attorney; warrant
manuel	guidebook; handbook; instruction; instruction book; manual	directory; guidebook; handbook; instructions; instructions for use; lesson book; manual; textbook
mission	assignment; command; cue; instruction; motto; order; parole; shibboleth	chore; command; consignment; delivery; dispatch; duties; labor; labour; mission; order; remittance; sending; sending in; supplies; supply; task; work; working; workpiece
ordre	assignment; command; cue; instruction; motto; order; parole; shibboleth	arrangement; building; civility; class; classification; command; construction; decency; disposition; faultlessness; hierarchy; impeccability; irreprochability; joy; level; light-heartedness; marshalling; merriment; mirth; neatness; order; order of rank; orderliness; perfection; pleasure; position; propriety; purity; ranging; rank; regularity; respectability; sequence; social class; social group; social position; soundness; specialism; spotlessness; stainlessness; succession; tidiness
ordre de service	commission; instruction; mandate; order; orders	command; order; service order
sommation	assignment; command; cue; instruction; motto; order; parole; shibboleth	admonition; announcement; command; demand; notification; order; reminder; subpoena; summons; urgent request; warning; warrant
-	command; didactics; direction; education; educational activity; pedagogy; program line; statement; teaching
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
manuel		manual
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cours		course
instruction	instruction
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
classe		-class
impératif		binding; compelling; imperative; stringent

Synonyms for "instruction":

direction; message; content; subject matter; substance
education; teaching; pedagogy; didactics; educational activity; activity
education
command; statement; program line; code; computer code

Wiktionary Übersetzungen für instruction:

instruction

noun

act of instructing, teaching, or furnishing with knowledge; information
- instruction → instruction

instruction

noun

Ordre, instruction
- consigne → instruction
Action de transmettre des connaissances à un élève.
- enseignement → teaching; tuition; instruction; education
action d’instruire quelqu’un sur les préceptes, les principes nécessaires à son éducation.
- instruction → instruction; tuition; knowledge

Cross Translation:

From	To	Via
• instruction	→ ordre	↔ instructie — een order, een aanwijzing
• instruction	→ instruction	↔ Belehrung — Vermittlung von Kenntnissen; abwertend: Zurechtweisung
• instruction	→ enseignement; instruction	↔ Unterricht — meist Singular: regelmäßige und planvolle Weitergabe von Wissen, Information und Fähigkeiten von einem oder mehren Lehrern an einen oder mehr Schüler
• instruction	→ directive	↔ Weisung — verbindliche Aufforderung

Computerübersetzung von Drittern:

Detailübersetzungen für instruction (Französisch) ins Englisch

instruction:

instruction [la ~] Nomen

l'instruction (assignation; consigne; commande; ordre de service)
the instruction; the orders
- instruction [the ~] Nomen
- orders [the ~] Nomen
l'instruction (ordre; assignation; consigne; mission; commandement; devise; sommation; contrainte)
the assignment; the order; the shibboleth; the instruction; the command; the parole; the cue; the motto
- assignment [the ~] Nomen
- order [the ~] Nomen
- shibboleth [the ~] Nomen
- instruction [the ~] Nomen
- command [the ~] Nomen
- parole [the ~] Nomen
- cue [the ~] Nomen
- motto [the ~] Nomen
l'instruction (briefing)
the instruction; the briefing
- instruction [the ~] Nomen
- briefing [the ~] Nomen
l'instruction (manuel)
the manual
– a small handbook ¹
- manual [the ~] Nomen
the guidebook
– something that offers basic information or instruction ¹
- guidebook [the ~] Nomen
the instruction
– a message describing how something is to be done ¹
- instruction [the ~] Nomen
the handbook
– a concise reference book providing specific information about a subject or location ¹
- handbook [the ~] Nomen
the instruction book
– a book of directions for using or operating some piece of equipment ¹
- instruction book [the ~] Nomen
l'instruction (entraînement; formation; éducation)
the training; the teaching; the schooling; the drilling
- training [the ~] Nomen
- teaching [the ~] Nomen
- schooling [the ~] Nomen
- drilling [the ~] Nomen
l'instruction (consigne; assignation; mission; sommation; indication; commandement; impératif; contrainte; ordre)
the instruction; the assignment; the order; the command
- instruction [the ~] Nomen
- assignment [the ~] Nomen
- order [the ~] Nomen
- command [the ~] Nomen
l'instruction (formation écolière; éducation; formation)
the education; the schooling; the training
- education [the ~] Nomen
- schooling [the ~] Nomen
- training [the ~] Nomen
l'instruction (enseignement; cours; leçon; classe)
the lesson; the tuition; the instruction
- lesson [the ~] Nomen
- tuition [the ~] Nomen
- instruction [the ~] Nomen
l'instruction
the preliminary investigation; the preliminary inquiry
- preliminary investigation [the ~] Nomen
- preliminary inquiry [the ~] Nomen
l'instruction
the statement
– A compiled T-SQL query. ²
- statement [the ~] Nomen
l'instruction (cultivation; développement; éducation; formation; enseignement)
the development; the evolvement; the cultivation; the education
- development [the ~] Nomen
- evolvement [the ~] Nomen
- cultivation [the ~] Nomen
- education [the ~] Nomen
l'instruction (ordre de service; commandement)
the order; the command
- order [the ~] Nomen
- command [the ~] Nomen
l'instruction (mandat; ordre de service; consigne; assignation)
the mandate; the commission; the order; the instruction
- mandate [the ~] Nomen
- commission [the ~] Nomen
- order [the ~] Nomen
- instruction [the ~] Nomen
l'instruction (enseignement; éducation; formation)
the education; the upbringing
- education [the ~] Nomen
- upbringing [the ~] Nomen
l'instruction (enseignement; éducation; formation)
the education
- education [the ~] Nomen
l'instruction (mise à niveau; éducation; entraînement; formation)
the training; the education; the qualification
- training [the ~] Nomen
- education [the ~] Nomen
- qualification [the ~] Nomen
the college
– an institution of higher education created to educate and grant degrees; often a part of a university ¹
- college [the ~] Nomen
l'instruction (instruction d'action)
the statement; the action statement
– The smallest executable entity within a programming language. ²
- statement [the ~] Nomen
- action statement [the ~] Nomen
l'instruction (recommandation)
the guideline
– A set of standard practices or procedures pertaining to a particular topic. ²
- guideline [the ~] Nomen

instruction

instruction
the instruction
– An action statement in any computer language, most often in machine or assembly language. Most programs consist of two types of statements: declarations and instructions. ²
- instruction [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für instruction:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
action statement	instruction; instruction d'action
assignment	assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; impératif; indication; instruction; mission; ordre; sommation	adjudication; affectation; concession; dilemme; problème; question; tâche; tâche scolaire
briefing	briefing; instruction
college	entraînement; formation; instruction; mise à niveau; éducation	académie; bâtiment scolaire; grande école; lycée; université; école; école supérieure
command	assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; impératif; indication; instruction; mission; ordre; ordre de service; sommation	autorité; commande; commandement; commando; contrôle; direction; domination; impératif; mandat; maîtrise; mission; niveau de capacité; ordre; ordre donné à l'armée; ordre suprême; pouvoir; puissance; sommation; tête
commission	assignation; consigne; instruction; mandat; ordre de service	commission; commission d'agent immobilier; courtage; emploi; fonction; nomination; nomination d'officier; provision; provision d'agent immobilier; élection
cue	assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; instruction; mission; ordre; sommation	bout; coin; pile; queue; signe; signe de tête; signe du doigt; suggestion; trace; tuyau; éclaircissement
cultivation	cultivation; développement; enseignement; formation; instruction; éducation	croissance; crue; culture; poussé; reproduction; superficie plantée; végétation; élevage
development	cultivation; développement; enseignement; formation; instruction; éducation	accroissement; boom; croissance; déploiement; développement; essor; expansion; hausse; poussé; processus de croissance; progression; quartier neuf
drilling	entraînement; formation; instruction; éducation	forage
education	cultivation; développement; enseignement; entraînement; formation; formation écolière; instruction; mise à niveau; éducation	classe; cours; enseignement; leçon; éducation
evolvement	cultivation; développement; enseignement; formation; instruction; éducation
guidebook	instruction; manuel	guide; manuel; poteau indicateur
guideline	instruction; recommandation
handbook	instruction; manuel	annuaire; bottin; guide; instructions; livre d'adresses; manuel; mode d'emploi; poteau indicateur; répertoire d'adresses; vade-mecum
instruction	assignation; briefing; classe; commande; commandement; consigne; contrainte; cours; devise; enseignement; impératif; indication; instruction; leçon; mandat; manuel; mission; ordre; ordre de service; sommation	classe; cours; enseignement; leçon
instruction book	instruction; manuel	livret d'instructions; notice explicative
lesson	classe; cours; enseignement; instruction; leçon	classe; cours; enseignement; leçon; séance
mandate	assignation; consigne; instruction; mandat; ordre de service	approbation; autorisation; carte blanche; consentement; délégation; habilitation; mandat; ordonnance de paiement; permission; plein pouvoir; pleins pouvoirs; pouvoir; procuration
manual	instruction; manuel	guide; instructions; livre d'étude; livre de classe; livre scolaire; livret d'instructions; manuel; mode d'emploi; notice explicative; poteau indicateur; vade-mecum
motto	assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; instruction; mission; ordre; sommation	devise; exergue; maxime; principe; slogan
order	assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; impératif; indication; instruction; mandat; mission; ordre; ordre de service; sommation	commande; commandement; commando; discipline; distinction; distribution; décor; décoration; embellissement; emblème; honneur; impératif; livraison; mandat; marque; marque distinctive; mission; ordre; ordre de chevalerie; ordre de plan; ordre donné à l'armée; ornement; ornementation; régularité; signe; sommation; symbole
orders	assignation; commande; consigne; instruction; ordre de service	commandes; commissions; ordres de servises
parole	assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; instruction; mission; ordre; sommation	devise; exergue
preliminary inquiry	instruction
preliminary investigation	instruction
qualification	entraînement; formation; instruction; mise à niveau; éducation	aptitude; autorité; autorités; compétence; empire; pouvoir; pouvoirs; puissance; qualification
schooling	entraînement; formation; formation écolière; instruction; éducation	scolarisation
shibboleth	assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; instruction; mission; ordre; sommation
statement	instruction; instruction d'action	affirmation; allégation; annonce; annotation; appel; assertion; avis; brouillon; communication; constatation; dilemme; déclaration; détermination; envoi; expression; faire-part; griffonnage; information; liste; locution verbale; mention; message; notation; note; notice; nouvelle; petit mot; position; problème; procès-verbal; publication; question; registre; relevé; relevé de compte; renvoi; supposition; tableau d'analyse; tâche; tâche scolaire; énumération
teaching	entraînement; formation; instruction; éducation	classe; cours; enseignement; leçon
training	entraînement; formation; formation écolière; instruction; mise à niveau; éducation	apprentissage; cabinet de médecin; contraction musculaire; entraînement; exercice; exercice d'assouplissement; formation; pratique; étude
tuition	classe; cours; enseignement; instruction; leçon	classe; cours; enseignement; leçon; rétribution scolaire
upbringing	enseignement; formation; instruction; éducation	éducation
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
command		administrer; assigner; avoir le commandement; charger; commander; conduire; consacrer à; dicter; diriger; décréter; dévouer; enjoindre; gouverner; gérer; manier; mener; obliger à; ordonner; piloter; prescrire; présider; régir; sommer
commission		dicter; enjoindre; ordonner; prescrire
order		administrer; agencer; arranger; assigner; avoir le commandement; cataloguer; catégoriser; charger; classer; classifier; commander; consacrer à; dicter; dicter une lettre; diriger; distribuer à domicile; dominer; décréter; dévouer; enjoindre; faire un catalogue; gouverner; indiquer; maîtriser; mener; obliger à; ordonner; piloter; prescrire; présider; ranger; régir; s'approcher rapidement; s'avancer; sommer; statuer; suggérer; sérier
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
manual		manuel; manuellement
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
teaching		didactique; enseignant

Synonyms for "instruction":

alphabétisation; éducation; initiation; apprentissage; formation; dégrossissage; consigne; retenue; dépose; retient; directive; ordre; recommandation; enquête; recherche; investigation; examen; expertise; reportage; étude; sondage; composition; introduction; révélation; baptême; admission; culture; noviciat; séminaire; probation; pédagogie; enseignement; précepte; leçon; règle; prescription; principe; dogme; proposition; aphorisme; conseil; invalidation; péremption; nullité; arrêté; ordonnance; procédure; action; procès; poursuite; querelle; chicane; divulgation; confidence; aveu; déclaration; information; renseignement; découverte; savoir; pouvoir; connaissance; érudition; science; doctrine; lumières; discipline; art; capacité; compétence; expérience; scolarité; cursus; lettres; lecture

Wiktionary Übersetzungen für instruction:

instruction

noun

action d’instruire quelqu’un sur les préceptes, les principes nécessaires à son éducation.
- instruction → instruction; tuition; knowledge

instruction

noun

act of instructing, teaching, or furnishing with knowledge; information
- instruction → instruction
computing: instruction in a computer program
- statement → instruction

Cross Translation:

From	To	Via
• instruction	→ instruction	↔ Belehrung — Vermittlung von Kenntnissen; abwertend: Zurechtweisung
• instruction	→ instruction; classes; lessons; teaching	↔ Unterricht — meist Singular: regelmäßige und planvolle Weitergabe von Wissen, Information und Fähigkeiten von einem oder mehren Lehrern an einen oder mehr Schüler
• instruction	→ examination; test; study; checkup; inquiry; investigation; analysis	↔ Untersuchung — die genauere Betrachtung, Beobachtung oder das Betasten zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes
• instruction	→ rule; regulation	↔ Vorschrift — Anweisung, die man befolgen muss
• instruction	→ manual	↔ Anleitung — schriftliche Erklärung, wie etwas zu benutzen ist; Gebrauchsanweisung

Computerübersetzung von Drittern:

Englische und französische Suchergebnisse für: instruction

Detailübersetzungen für instruction (Englisch) ins Französisch

instruction:

instruction [the ~] Nomen

the instruction (orders)

the instruction (command; assignment; order; shibboleth; parole; cue; motto)

the instruction (briefing)

the instruction (assignment; order; command)

the instruction (course; education; lesson; tuition; curriculum; teaching)

the instruction (manual; guidebook; handbook; instruction book)

the instruction (tuition; lesson)

the instruction (mandate; commission; order)

the instruction

Übersetzung Matrix für instruction:

Verwandte Wörter für "instruction":

Synonyms for "instruction":

Verwandte Definitionen für "instruction":

Wiktionary Übersetzungen für instruction:

Verwandte Übersetzungen für instruction

Detailübersetzungen für instruction (Französisch) ins Englisch

instruction:

instruction [la ~] Nomen

l'instruction (assignation; consigne; commande; ordre de service)

l'instruction (ordre; assignation; consigne; mission; commandement; devise; sommation; contrainte)

l'instruction (briefing)

l'instruction (manuel)

l'instruction (entraînement; formation; éducation)

l'instruction (consigne; assignation; mission; sommation; indication; commandement; impératif; contrainte; ordre)

l'instruction (formation écolière; éducation; formation)

l'instruction (enseignement; cours; leçon; classe)

l'instruction

l'instruction

l'instruction (cultivation; développement; éducation; formation; enseignement)

l'instruction (ordre de service; commandement)

l'instruction (mandat; ordre de service; consigne; assignation)

l'instruction (enseignement; éducation; formation)

l'instruction (enseignement; éducation; formation)

l'instruction (mise à niveau; éducation; entraînement; formation)

l'instruction (instruction d'action)

l'instruction (recommandation)

instruction

instruction

Übersetzung Matrix für instruction:

Synonyms for "instruction":

Wiktionary Übersetzungen für instruction:

Verwandte Übersetzungen für instruction