Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: halter

Englische und französische Suchergebnisse für: halter

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. halt:
  2. halter:
  3. Wiktionary:
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. halter:
    • Wiktionary:
      halter → halt

Englisch

Detailübersetzungen für halter (Englisch) ins Französisch

halt:

to halt Verb (halts, halted, halting)

  1. to halt (stop; stem; bring to a halt; put to a stop; bring to a standstill)
    arrêter; cesser; bloquer; stopper
    • arrêter Verb (arrête, arrêtes, arrêtons, arrêtez, )
    • cesser Verb (cesse, cesses, cessons, cessez, )
    • bloquer Verb (bloque, bloques, bloquons, bloquez, )
    • stopper Verb (stoppe, stoppes, stoppons, stoppez, )
  2. to halt (bring to a standstill; put out; set out; )
    arrêter; stopper
    • arrêter Verb (arrête, arrêtes, arrêtons, arrêtez, )
    • stopper Verb (stoppe, stoppes, stoppons, stoppez, )
  3. to halt (come to a stand-still; stop; stand still)
    stopper; faire halte; s'arrêter
    • stopper Verb (stoppe, stoppes, stoppons, stoppez, )
    • s'arrêter Verb

Konjugationen für halt:

present
  1. halt
  2. halt
  3. halts
  4. halt
  5. halt
  6. halt
simple past
  1. halted
  2. halted
  3. halted
  4. halted
  5. halted
  6. halted
present perfect
  1. have halted
  2. have halted
  3. has halted
  4. have halted
  5. have halted
  6. have halted
past continuous
  1. was halting
  2. were halting
  3. was halting
  4. were halting
  5. were halting
  6. were halting
future
  1. shall halt
  2. will halt
  3. will halt
  4. shall halt
  5. will halt
  6. will halt
continuous present
  1. am halting
  2. are halting
  3. is halting
  4. are halting
  5. are halting
  6. are halting
subjunctive
  1. be halted
  2. be halted
  3. be halted
  4. be halted
  5. be halted
  6. be halted
diverse
  1. halt!
  2. let's halt!
  5. halted
  6. halting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

halt [the ~] Nomen

  1. the halt (halting-place; stopping-place; stop)
    l'arrêt; l'halte; la station

Übersetzung Matrix für halt:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrêt halt; halting-place; stop; stopping-place boarding area; confiscation; decision of the town council; decree; judgement; ordinance; plugging; seizure; shutdown; stagnancy; stagnation; standstill; stopping; taking up; termination
arrêter coming to a stop; halting; stopping
halte halt; halting-place; stop; stopping-place stop; stopping place; wait
s'arrêter come to a halt; come to a standstill
station halt; halting-place; stop; stopping-place depot; railroad station; railroad terminal; railway station; station; train depot; train station
- arrest; check; freeze; hitch; stay; stop; stoppage
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrêter bring to a halt; bring to a standstill; halt; put out; put to a stop; set out; stem; stop; turn off abandon; apprehend; arrest; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; capture; cease; come to a standstill; come to an end; conclude; cross; decide; delay; desist from; detain; deter; disconnect; discourage; dissuade; end; end a call; extinguish; finish; finish off; give up; hinder; hold; hold back; imprison; make out; matter; obstruct; oppose; pick up; prevent; put out; restrain; retard; sabotage; seize; set out; shut down; stand still; staunch; stem; stop; switch off; take in custody; take prisoner; terminate; thwart; turn off; upset; wind up
bloquer bring to a halt; bring to a standstill; halt; put to a stop; stem; stop bar; barricade; block; bother; force into the kerb; hamper; hinder; impede; jam; lay flat; obstruct; stonewall
cesser bring to a halt; bring to a standstill; halt; put to a stop; stem; stop abandon; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; cease; conclude; delay; deter; end; finish; finish off; give up; retard; stop
faire halte come to a stand-still; halt; stand still; stop adjourn; end; remain standing; stand still; stay put; stop
s'arrêter come to a stand-still; halt; stand still; stop elapse; expire; fall silent; go by; linger; loiter; pass; remain standing; sojourn; stand still; stay; stay put; stop
stopper bring to a halt; bring to a standstill; come to a stand-still; halt; put out; put to a stop; set out; stand still; stem; stop; turn off adjourn; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; come to an end; conclude; cross; decide; discourage; dissuade; elapse; end; expire; finish; finish off; go by; hinder; hold back; obstruct; oppose; pass; prevent; restrain; sabotage; stem; stop; terminate; thwart; upset; wind up
- arrest; block; hold; kibosh; stanch; staunch; stem; stop
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- crippled; game; gimpy; halting; lame

Verwandte Wörter für "halt":


Synonyms for "halt":


Antonyme für "halt":


Verwandte Definitionen für "halt":

  1. disabled in the feet or legs1
  2. an interruption or temporary suspension of progress or movement1
    • a halt in the arms race1
  3. the event of something ending1
  4. the state of inactivity following an interruption1
    • during the halt he got some lunch1
  5. stop the flow of a liquid1
  6. cause to stop1
    • halt the presses1
  7. come to a halt, stop moving1
  8. stop from happening or developing1

Wiktionary Übersetzungen für halt:

halt
verb
  1. to stop either temporarily or permanently
halt
noun
  1. Action de s’arrêter ; fait d’être arrêté
  2. pause, station des gens de guerre dans leur marche.
verb
  1. (1) Empêcher quelqu’un ou quelque chose de continuer sa marche en avant
  2. (familier, fr) marcher avec peine et boiter un peu.
  3. borner, limiter.
Cross Translation:
FromToVia
• halt → claudiquer ↔ hinken — nicht treffend, nicht stimmend (hinken - im übertragenen Sinn)

halter:

halter [the ~] Nomen

  1. the halter
    le licou

Übersetzung Matrix für halter:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
licou halter
- balancer; hackamore; haltere; hangman's halter; hangman's rope; hemp; hempen necktie
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- cramp; hamper; strangle

Verwandte Wörter für "halter":

  • halters

Synonyms for "halter":


Verwandte Definitionen für "halter":

  1. either of the rudimentary hind wings of dipterous insects; used for maintaining equilibrium during flight1
  2. a woman's top that fastens behind the back and neck leaving the back and arms uncovered1
  3. rope or canvas headgear for a horse, with a rope for leading1
  4. a rope that is used by a hangman to execute persons who have been condemned to death by hanging1
  5. prevent the progress or free movement of1
  6. hang with a halter1

Wiktionary Übersetzungen für halter:

halter
noun
  1. animal's headgear
  2. female garment
halter
noun
  1. Vêtement qui laisse le dos largement nu.
  2. équitation|fr lien de cuir, de corde ou de crin, qu’on mettre autour de la tête des chevaux, des mulets et d’autres bêtes de somme, pour les attacher au moyen d’une ou deux longes au râtelier, à l’auge, etc.
Cross Translation:
FromToVia
• halter → licou ↔ Halfter — trensenloses Zaum mit Riemen zur Führung und Anbindung vom Pferd, Rind oder anderen Reittieren

Verwandte Übersetzungen für halter







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0697 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden