Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: futile

Englische und französische Suchergebnisse für: futile

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. futile:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. futile:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für futile (Englisch) ins Französisch

futile:

futile Adjektiv

  1. futile (trivial; insignificant; meaningless; )
    insignifiant; trivial; futile; trivialement; banal
  2. futile (in vain; vainly; to no avail; fruitless; for nothing)
    peine perdue; sans résultat; en vain; vain; vainement; infructueux; inutile; infructueusement; inutilement
  3. futile
    inutilement; vain; sans effet; en vain

Übersetzung Matrix für futile:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- bootless; fruitless; ineffectual; otiose; sleeveless; unavailing; vain
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- vain
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
banal futile; insignificant; meaningless; trifling; trivial; unimportant; unremarkable acceptable; average; banal; below the belt; coarse; common; commonplace; crude; current; empty; gross; hollow; idle; infinitesimal; insignificant; little; meaningless; mediocre; minimal; minor; nasty; rotten; scant; seedy; shabby; slight; small; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
en vain for nothing; fruitless; futile; in vain; to no avail; vainly
futile futile; insignificant; meaningless; trifling; trivial; unimportant; unremarkable facetiously; infinitesimal; insignificant; invalid; little; minimal; minor; natural; niggling; not essential; null; relaxed; scant; slight; small; succinct; terse; trifling; trifly; unconstrained; very little; very small; void
infructueusement for nothing; fruitless; futile; in vain; to no avail; vainly
infructueux for nothing; fruitless; futile; in vain; to no avail; vainly
insignifiant futile; insignificant; meaningless; trifling; trivial; unimportant; unremarkable infinitesimal; insignificant; little; marginal; minimal; minor; negligible; scant; slight; small; succinct; terse; very little; very small
inutile for nothing; fruitless; futile; in vain; to no avail; vainly aimless; good-for-nothing; idle; meaningless; mindless; needless; pointless; purposeless; redundant; senseless; superfluous; unnecessary; unusable; useless
inutilement for nothing; fruitless; futile; in vain; to no avail; vainly empty; fresh; idle; meaningless; needless; pointless; redundant; senseless; superfluous; unbroached; unnecessary; unopened; untouched; unusable; unused; useless
peine perdue for nothing; fruitless; futile; in vain; to no avail; vainly
sans effet futile empty
sans résultat for nothing; fruitless; futile; in vain; to no avail; vainly unsuccessful; without result; without success
trivial futile; insignificant; meaningless; trifling; trivial; unimportant; unremarkable abusive; banal; below the belt; coarse; commonplace; crass; crude; gross; nasty; rotten; seedy; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
trivialement futile; insignificant; meaningless; trifling; trivial; unimportant; unremarkable
vain for nothing; fruitless; futile; in vain; to no avail; vainly needless; redundant; superfluous; unnecessary
vainement for nothing; fruitless; futile; in vain; to no avail; vainly empty; fresh; idle; unbroached; unopened; untouched; unused

Verwandte Wörter für "futile":

  • futilely

Synonyms for "futile":


Verwandte Definitionen für "futile":

  1. unproductive of success1
    • futile years after her artistic peak1
  2. producing no result or effect1
    • a futile effort1

Wiktionary Übersetzungen für futile:

futile
adjective
  1. incapable of producing results
futile
adjective
  1. Qui est frivole, qui est de peu de conséquence, de peu de considération.
  2. Qui est inutile, qui ne produire rien.
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• futile → oiseux; oiseuse; inutile ↔ müßig — von Gedanken, Ideen und Fragen: ohne praktische Bedeutung
• futile → absurde ↔ sinnfrei — (umgangssprachlich) ohne erkennbaren Sinn
• futile → inutile ↔ zwecklos — ohne ein brauchbares Ergebnis zu erzeugen

Computerübersetzung von Drittern:


Französisch

Detailübersetzungen für futile (Französisch) ins Englisch

futile:

futile Adjektiv

  1. futile (trivial; insignifiant; trivialement; banal)
    insignificant; trivial; futile; meaningless; unimportant; trifling; unremarkable
  2. futile (minime; minimal; négligeable; )
    insignificant
    – signifying nothing 1
    minimal; little; scant; small
    infinitesimal
    – infinitely or immeasurably small 1
    minor
    – of lesser importance or stature or rank 1
    • minor Adjektiv
      • a minor poet1
      • had a minor part in the play1
      • a minor official1
      • many of these hardy adventurers were minor noblemen1
      • minor back roads1
    slight
    – lacking substance or significance 1
    • slight Adjektiv
      • slight evidence1
  3. futile (méticuleux; minime)
    facetiously; minimal; slight
  4. futile (non valable; périmé; nul; qui n'a pas cours)
    invalid; void; unconstrained; null; slight; relaxed; minimal; natural
  5. futile (sans importance)
    trifling
  6. futile (mesquin; mesquinement; futilement)
    trifly; niggling
  7. futile
    not essential
  8. futile (miniscule; sommaire; négligeable; )
    succinct; very small; scant; minor; terse; very little

Übersetzung Matrix für futile:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
little brin; petit peu; peu
minor cadet; mineur
natural couleur de peau; personne douée; teint
niggling bricolage; chicane; ergoterie; travail d'amateur
trifling balivernes; bigoterie; tracasserie; vétilles
trivial faiblesse; mollesse
void défaut; espace sous-vide; espace vide; hiatus; lacune; manque; vacuité; vacuum; vide
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
slight abaisser; dédaigner; dénigrer; déprécier; humilier; mépriser; rabaisser
void annuler
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
futile banal; futile; insignifiant; trivial; trivialement en vain; infructueusement; infructueux; inutile; inutilement; peine perdue; sans effet; sans résultat; vain; vainement
infinitesimal au minimum; banal; de peu d'importance; futile; insignifiant; minimal; minime; négligeable; peu important; quelques; sans importance indivisible; insécable
insignificant au minimum; banal; de peu d'importance; futile; insignifiant; minimal; minime; négligeable; peu important; quelques; sans importance; trivial; trivialement
invalid futile; non valable; nul; périmé; qui n'a pas cours non valide
little au minimum; banal; de peu d'importance; futile; insignifiant; minimal; minime; négligeable; peu important; quelques; sans importance
meaningless banal; futile; insignifiant; trivial; trivialement banal; creux; dépourvu; inutile; inutilement; vide de sens
minimal au minimum; banal; de peu d'importance; futile; insignifiant; minimal; minime; méticuleux; non valable; nul; négligeable; peu important; périmé; quelques; qui n'a pas cours; sans importance bref; brièvement; minimal; sommaire; succinct
minor au minimum; banal; concis; de peu d'importance; futile; insignifiant; minimal; minime; miniscule; négligeable; peu important; quelques; sans importance; sommaire; succinct; succinctement accessoire; docile; inférieur; secondaire; servile; soumis; subalterne; subordonné
natural futile; non valable; nul; périmé; qui n'a pas cours aborigène; autochtone; congénital; du pays; décontracté; dégagé; détendu; indigène; ingénu; inné; libre; naturel; naturellement; naïf; pur; relaxé; relâché; sans art; sans artifice; sans contrainte; simple; spontané
null futile; non valable; nul; périmé; qui n'a pas cours Null; fugace; fugitif; périssable; transitoire; éphémère
relaxed futile; non valable; nul; périmé; qui n'a pas cours affaibli; débloqué; libéré; ramolli; relâché; sauvé
scant au minimum; banal; concis; de peu d'importance; futile; insignifiant; minimal; minime; miniscule; négligeable; peu important; quelques; sans importance; sommaire; succinct; succinctement
slight au minimum; banal; de peu d'importance; futile; insignifiant; minimal; minime; méticuleux; non valable; nul; négligeable; peu important; périmé; quelques; qui n'a pas cours; sans importance attirant; avec grâce; avec élégance; charmant; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; de taille fine; du meilleur goût; délicat; délicatement; fin; fine; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; insignifiant; maigre; mince; négligeable; svelte; séduisant; tendre; élégamment; élégant
small au minimum; banal; de peu d'importance; futile; insignifiant; minimal; minime; négligeable; peu important; quelques; sans importance limité; petit; petitement; peu élevé; pressant; restreint; serré; ténu; à un degré limité; étouffant; étouffé; étroit; étroitement
succinct concis; de peu d'importance; futile; insignifiant; miniscule; négligeable; peu important; sans importance; sommaire; succinct; succinctement au minimum; bref; brièvement; concis; d'une façon concise; lapidaire; minimal; minime; récapitulé; résumé; sans détours; sommaire; sommairement; succinct; succinctement
terse concis; de peu d'importance; futile; insignifiant; miniscule; négligeable; peu important; sans importance; sommaire; succinct; succinctement au minimum; bref; brièvement; concis; d'une façon concise; lapidaire; minimal; minime; récapitulé; résumé; sans détours; sommaire; sommairement; succinct; succinctement
trifling banal; futile; insignifiant; sans importance; trivial; trivialement
trivial banal; futile; insignifiant; trivial; trivialement banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire
unconstrained futile; non valable; nul; périmé; qui n'a pas cours disponible; libre; vacant
unimportant banal; futile; insignifiant; trivial; trivialement
unremarkable banal; futile; insignifiant; trivial; trivialement
void futile; non valable; nul; périmé; qui n'a pas cours
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
facetiously futile; minime; méticuleux
trifly futile; futilement; mesquin; mesquinement
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
little peu de
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
little curieuse; curieux; inhabituel; inhabituelle; insolant; insolante; petit; rare; rarement; singulier; étrange; étrangement
niggling futile; futilement; mesquin; mesquinement
not essential futile
very little concis; de peu d'importance; futile; insignifiant; miniscule; négligeable; peu important; sans importance; sommaire; succinct; succinctement
very small concis; de peu d'importance; futile; insignifiant; miniscule; négligeable; peu important; sans importance; sommaire; succinct; succinctement

Synonyms for "futile":


Wiktionary Übersetzungen für futile:

futile
adjective
  1. Qui est frivole, qui est de peu de conséquence, de peu de considération.
futile
adjective
  1. incapable of producing results
  2. trivial
  3. pointless, futile
Cross Translation:
FromToVia
• futile → meaningless; insignificant; fiddling; trivial; trifling; unimportant ↔ belanglos — allgemein: ohne Bedeutung, von geringem Belang

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1158 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden