Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: agitator

Englische und französische Suchergebnisse für: agitator

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. agitator:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für agitator (Englisch) ins Französisch

agitator:

agitator [the ~] Nomen

  1. the agitator (firebrand; instigator)
    le meneur; le provocateur; le perturbateur; l'agitateur
  2. the agitator (rebel; rioter; mutineer)
    le rebelle; l'insurgé
  3. the agitator
    le rebelle; le révolté; l'insurgé; le perturbateur; l'agitateur; le mutin; le tapageur
  4. the agitator
    l'agitatrice
  5. the agitator (instigator)
    le provocateur

Übersetzung Matrix für agitator:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agitateur agitator; firebrand; instigator disturber of the peace; firebrand; founder; instigator; noisy fellow; peace-breaker; prompter; ringleader; rioter; roisterer; rowdy; troublemaker
agitatrice agitator
insurgé agitator; mutineer; rebel; rioter
meneur agitator; firebrand; instigator bell-wether; captain; centurion; chief; commander; commanding officer; founder; headman; instigator; leader; prompter; ringleader
mutin agitator mutineer; rebel; revolter
perturbateur agitator; firebrand; instigator disturber of the peace; noisy fellow; peace-breaker; rioter; roisterer; rowdy; troublemaker
provocateur agitator; firebrand; instigator challenger; contender; founder; instigator; prompter; ringleader
rebelle agitator; mutineer; rebel; rioter insurgent; mutineer; rebel; revolter; revolutionary
révolté agitator mutineer; rebel; revolter
tapageur agitator blusterer; disturber of the peace; fussbudget; hooligan; instigator; loudmouth; noisy fellow; peace-breaker; rioter; roisterer; rowdy; rowdy person; show-off; troublemaker
- fomenter
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- rabid radical
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
provocateur braving; daring; defiant; defying; exceeding; facing; ostentatious; provocative; provoking
rebelle against the grain; boring; cross-grained; dull; epoch making; ground-breaking; grumpy; headstrong; heady; immovable; inflexible; insurgent; leathery; mindless; mutinous; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; pioneering; rebellious; recalcitrant; refractory; revolting; revolutionary; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unbending; unrelenting; unyielding; viscous
révolté epoch making; ground-breaking; insubordinate; insurgent; mutinous; pioneering; rebellious; revolutionary
tapageur aloud; blatant; boisterous; clamorous; loud; loudly; noisy; obvious; out loud; screaming; shouting; showy; uproarious

Verwandte Wörter für "agitator":


Synonyms for "agitator":


Verwandte Definitionen für "agitator":

  1. one who agitates; a political troublemaker1

Wiktionary Übersetzungen für agitator:

agitator
noun
  1. Celui qui agiter une assemblée, une foule, en vue d’y causer du trouble.
  2. Celui, celle qui mener.
  3. Celui, celle qui cause du trouble.
Cross Translation:
FromToVia
• agitator → agitateur ↔ Agitator — meist abwertend: jemand, der durch anspornende oder aufhetzende Reden oder Schriften, Menschenmassen zu bestimmten gemeinsamen Handlungen bewegen möchte; Person, die Agitation betreibt







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0457 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden