Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: servile

Englische und französische Suchergebnisse für: servile

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. servile:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. servile:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für servile (Englisch) ins Französisch

servile:

servile Adjektiv

  1. servile (slavishly; submissive; obsequious; humble; fawning)
    soumis; assujetti; soumis à; servile; humblement; humble; docile; d'esclave
  2. servile (fawning; obsequious; cringing)
    servile; obséquieux; soumis; assujetti; rampant

Übersetzung Matrix für servile:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
assujetti cringing; fawning; humble; obsequious; servile; slavishly; submissive chained; cuffed; intrigued
d'esclave fawning; humble; obsequious; servile; slavishly; submissive
docile fawning; humble; obsequious; servile; slavishly; submissive accommodating; amenable; complaisant; compliant; cooperative; docile; domesticated; flexible; house-trained; humble; inferior; malleable; meek; minor; obedient; obliging; pliable; ready; secondary; servient; simple to operate; slavishly; submissive; subordinate; tame; tamed; tolerant; tractable; willing; yielding
humble fawning; humble; obsequious; servile; slavishly; submissive humble; meek; miserable; modest; of simple origin; paltry; poor; ragged; shabby; shady; simple; unassuming; unobtrusive; unpretentious; unsightly
humblement fawning; humble; obsequious; servile; slavishly; submissive humble; meek; modest; of simple origin; simple; unassuming; unobtrusive; unpretentious
obséquieux cringing; fawning; obsequious; servile
rampant cringing; fawning; obsequious; servile
servile cringing; fawning; humble; obsequious; servile; slavishly; submissive docile; inferior; meek; minor; obedient; secondary; submissive; subordinate
soumis cringing; fawning; humble; obsequious; servile; slavishly; submissive amenable; bound; calm; committed; docile; domesticated; enslaved; house-trained; humble; inferior; malleable; meek; minor; pliable; resigned; secondary; slavishly; submissive; subordinate; tame; tamed; tied
soumis à fawning; humble; obsequious; servile; slavishly; submissive amenable; docile; dominated; humble; malleable; meek; pliable; slavishly; subjugated; submissive

Verwandte Wörter für "servile":

  • servilely

Synonyms for "servile":


Antonyme für "servile":

  • unservile

Verwandte Definitionen für "servile":

  1. submissive or fawning in attitude or behavior1
    • spoke in a servile tone1
    • the incurably servile housekeeper1
    • servile tasks such as floor scrubbing and barn work1
  2. relating to or involving slaves or appropriate for slaves or servants1
    • Brown's attempt at servile insurrection1
    • the servile wars of Sicily1
    • servile work1

Wiktionary Übersetzungen für servile:

servile
adjective
  1. Qui appartenir à l’état d’esclave, de domestique.
Cross Translation:
FromToVia
• servile → servile; larbin ↔ servil — unterwürfig, kriecherisch, knechtig



Französisch

Detailübersetzungen für servile (Französisch) ins Englisch

servile:

servile Adjektiv

  1. servile (obséquieux; soumis; assujetti; rampant)
    obsequious; fawning; servile; cringing
  2. servile (soumis; assujetti; soumis à; )
    submissive; obsequious; slavishly; servile; humble; fawning
  3. servile (docile; obéissant; serviable)
    obedient; submissive; docile; meek
  4. servile (subordonné; docile; inférieur; )
    subordinate; inferior; secondary; minor
  5. servile (soumis; docile)
    submissive

Übersetzung Matrix für servile:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cringing flagornerie; lèche; obséquiosité
inferior inférieur; subordonné
minor cadet; mineur
submissive inférieur
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cringing assujetti; obséquieux; rampant; servile; soumis fade; insipide; sans sel
docile docile; obéissant; serviable; servile accommodant; apprivoisé; complaisant; coulant; docile; docilement; domestique; facile; facilement; flexible; maniable; obligeamment; obligeant; obéissant; soumis; soumis à; souple
fawning assujetti; d'esclave; docile; humble; humblement; obséquieux; rampant; servile; soumis; soumis à flagorneur; lèche-cul; mielleux; visqueux
humble assujetti; d'esclave; docile; humble; humblement; servile; soumis; soumis à discret; docile; docilement; facile; facilement; flexible; humble; humblement; maniable; modeste; modestement; obéissant; ordinaire; soumis; soumis à; souple
inferior accessoire; docile; inférieur; secondaire; servile; soumis; subalterne; subordonné de second ordre; défectueuse; défectueux; faible; imparfait; inapte; inapte à; incapable; incompétent; inférieur; mauvais; médiocre; méprisable; non autorisé; pauvre; petit; sans compétence; sans qualification; subalterne
meek docile; obéissant; serviable; servile apprivoisé; discret; docile; docilement; domestique; facile; facilement; flexible; humble; humblement; maniable; modeste; modestement; obéissant; passif; résigné; soumis; soumis à; souple
minor accessoire; docile; inférieur; secondaire; servile; soumis; subalterne; subordonné au minimum; banal; concis; de peu d'importance; futile; insignifiant; minimal; minime; miniscule; négligeable; peu important; quelques; sans importance; sommaire; succinct; succinctement
obedient docile; obéissant; serviable; servile accommodant; complaisant; coulant; docile; docilement; obligeamment; obligeant; obéissant
obsequious assujetti; d'esclave; docile; humble; humblement; obséquieux; rampant; servile; soumis; soumis à
secondary accessoire; docile; inférieur; secondaire; servile; soumis; subalterne; subordonné moyen; moyenne; secondaire
servile assujetti; d'esclave; docile; humble; humblement; obséquieux; rampant; servile; soumis; soumis à
submissive assujetti; d'esclave; docile; humble; humblement; obéissant; serviable; servile; soumis; soumis à accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; avec résignation; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile; facile à vivre; facilement; flexible; indulgent; maniable; obligeamment; obligeant; obéissant; patiemment; patient; résigné; soumis; soumis à; souple
subordinate accessoire; docile; inférieur; secondaire; servile; soumis; subalterne; subordonné subalterne
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
slavishly assujetti; d'esclave; docile; humble; humblement; servile; soumis; soumis à docile; docilement; facile; facilement; flexible; maniable; obéissant; soumis; soumis à; souple

Synonyms for "servile":


Wiktionary Übersetzungen für servile:

servile
adjective
  1. Qui appartenir à l’état d’esclave, de domestique.
servile
adjective
  1. Obsequiously submissive
Cross Translation:
FromToVia
• servile → submissive ↔ devot — unterwürfig, ergeben
• servile → servile ↔ servil — unterwürfig, kriecherisch, knechtig







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0895 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden