Punishing: englische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

punish:
- punir; châtier; infliger une punition; fouetter
- difficile; dur; sévère; difficilement
Wiktionary:
- punishing → éprouvant
- punish → punir
- punish → châtier, punir, pénaliser, condamner

Englisch

Detailübersetzungen für punishing (Englisch) ins Französisch

punishing:

Synonyms for "punishing":

arduous; backbreaking; grueling; gruelling; hard; heavy; laborious; operose; toilsome; effortful

Wiktionary Übersetzungen für punishing:

punishing

adjective

Qui tenir de l'épreuve.
- éprouvant → punishing; demanding

punish:

to punish Verb (punishes, punished, punishing)

to punish (castigate; chasten; chastise)
punir; châtier; infliger une punition
- punir Verb (punis, punit, punissons, punissez, punissent, punissais, punissait, punissions, punissiez, punissaient, punîmes, punîtes, punirent, punirai, puniras, punira, punirons, punirez, puniront)
- châtier Verb (châtie, châties, châtions, châtiez, châtient, châtiais, châtiait, châtiions, châtiiez, châtiaient, châtiai, châtias, châtia, châtiâmes, châtiâtes, châtièrent, châtierai, châtieras, châtiera, châtierons, châtierez, châtieront)
- infliger une punition Verb
to punish (penalize; inflict disciplinary punishment; reprimand; rebuke; penalise)
punir; infliger une punition
- punir Verb (punis, punit, punissons, punissez, punissent, punissais, punissait, punissions, punissiez, punissaient, punîmes, punîtes, punirent, punirai, puniras, punira, punirons, punirez, puniront)
- infliger une punition Verb
to punish (discipline; chastise)
punir; fouetter; châtier; infliger une punition
- punir Verb (punis, punit, punissons, punissez, punissent, punissais, punissait, punissions, punissiez, punissaient, punîmes, punîtes, punirent, punirai, puniras, punira, punirons, punirez, puniront)
- fouetter Verb (fouette, fouettes, fouettons, fouettez, fouettent, fouettais, fouettait, fouettions, fouettiez, fouettaient, fouettai, fouettas, fouetta, fouettâmes, fouettâtes, fouettèrent, fouetterai, fouetteras, fouettera, fouetterons, fouetterez, fouetteront)
- châtier Verb (châtie, châties, châtions, châtiez, châtient, châtiais, châtiait, châtiions, châtiiez, châtiaient, châtiai, châtias, châtia, châtiâmes, châtiâtes, châtièrent, châtierai, châtieras, châtiera, châtierons, châtierez, châtieront)
- infliger une punition Verb

Konjugationen für punish:

present

punish
punish
punishes
punish
punish
punish

simple past

punished
punished
punished
punished
punished
punished

present perfect

have punished
have punished
has punished
have punished
have punished
have punished

past continuous

was punishing
were punishing
was punishing
were punishing
were punishing
were punishing

future

shall punish
will punish
will punish
shall punish
will punish
will punish

continuous present

am punishing
are punishing
is punishing
are punishing
are punishing
are punishing

subjunctive

be punished
be punished
be punished
be punished
be punished
be punished

diverse

punish!
let's punish!
punished
punishing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

punish Adjektiv

punish (severe; stiff)
difficile; dur; sévère; difficilement
- difficile Adjektiv
- dur Adjektiv
- sévère Adjektiv
- difficilement Adjektiv

Übersetzung Matrix für punish:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dur		pushful man; stickler; tough fellow
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
châtier	castigate; chasten; chastise; discipline; punish	beat up; castigate; drub; flog; lash; rack; trounce; whack; whip
fouetter	chastise; discipline; punish	bang; beat up; bite; castigate; cut; drub; flog; hammer; hit; lash; rack; slap; smack; trounce; whack; whip
infliger une punition	castigate; chasten; chastise; discipline; inflict disciplinary punishment; penalise; penalize; punish; rebuke; reprimand
punir	castigate; chasten; chastise; discipline; inflict disciplinary punishment; penalise; penalize; punish; rebuke; reprimand
-	penalise; penalize
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
difficile	punish; severe; stiff	aggravating; awkward; burdensome; critical; difficult; exacting; hard; heavy; incriminating; massive; painful; perilous; precarious; problematic; review; stiff; strenuous; tough; tricky; trying; worrisome
difficilement	punish; severe; stiff	awkward; burdensome; critical; difficult; hard; heavy; massive; problematic; stiff; tough; trying
dur	punish; severe; stiff	abominable; abrasive; as hard as a nails; as hard as nails; as hard as rock; awkward; barbaric; brutal; burdensome; callous; critical; cruel; cutting; difficult; gruesome; hard; hard as iron; hard as steel; hard as stone; harsh; heartless; heavy; heinous; inflexible; inhuman; inhumane; iron-hard; massive; merciless; nipping; pitiless; problematic; relentless; rock-hard; ruthless; severe; sinewy; snappy; stern; stiff; stone-hard; strict; stringy; tough; trying
sévère	punish; severe; stiff	cutting; inflexible; nipping; rigorous; severe; snappy; stern; strict; stringent

Synonyms for "punish":

penalize; penalise

Wiktionary Übersetzungen für punish:

punish

verb

to cause to suffer for crime or misconduct
- punish → punir

punish

verb

infliger une correction à quelqu’un.
- punir → punish; chastise; penalize

Cross Translation:

From	To	Via
• punish	→ châtier; punir	↔ straffen — negatieve consequenties verbinden aan een als verkeerd geziene daad
• punish	→ châtier; punir	↔ abstrafen — (transitiv) eine Strafe an jemandem vollziehen
• punish	→ punir; pénaliser; condamner	↔ bestrafen — (transitiv) jemandem aufgrund einer schlechten Handlung negative Konsequenzen zuführen
• punish	→ punir	↔ strafen — (transitiv) eine unangenehme Erfahrung machen lassen, als Folge einer nicht erwünschten Handlung; eine Strafe auferlegen

Computerübersetzung von Drittern:

Englische und französische Suchergebnisse für: punishing