Have: englische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

have:
- avoir; posséder; disposer de; tenir
Wiktionary:
- have → avoir, prendre, devoir, accueillir, faire la grasse matinée, tenir
- have → être, avoir, supporter, été, recevoir, dérober, prendre, un, accident, faire

Französisch nach Englisch: mehr Daten

have:
- Wiktionary:
  hâve → pale
  hâve → scraggy, gaunt, lean, haggard, rawboned, scrawny
- Synonyms for "hâve":
  blafard; pâle; blanc; incolore; blême; livide; exsangue; terne; triste; terreux; délavé; crayeuse; blafarde; blanche; cireuse; terreuse; délavée; crayeux; cireux; émacié; cachectique; maigre

Englisch

Detailübersetzungen für have (Englisch) ins Französisch

have:

to have Verb (has, had, having)

to have (own; possess)
avoir; posséder; disposer de; tenir
- avoir Verb (ai, as, a, avons, avez, ont, avais, avait, avions, aviez, avaient, eus, eut, eûmes, eûtes, eurent, aurai, auras, aura, aurons, aurez, auront)
- posséder Verb (possède, possèdes, possédons, possédez, possèdent, possédais, possédait, possédions, possédiez, possédaient, possédai, possédas, posséda, possédâmes, possédâtes, possédèrent, posséderai, posséderas, possédera, posséderons, posséderez, posséderont)
- disposer de Verb
- tenir Verb (tiens, tient, tenons, tenez, tiennent, tenais, tenait, tenions, teniez, tenaient, tins, tint, tînmes, tîntes, tinrent, tiendrai, tiendras, tiendra, tiendrons, tiendrez, tiendront)
to have (own; possess)

– have ownership or possession of ¹
posséder
- posséder Verb (possède, possèdes, possédons, possédez, possèdent, possédais, possédait, possédions, possédiez, possédaient, possédai, possédas, posséda, possédâmes, possédâtes, possédèrent, posséderai, posséderas, possédera, posséderons, posséderez, posséderont)

Konjugationen für have:

present

have
have
has
have
have
have

simple past

present perfect

have had
have had
has had
have had
have had
have had

past continuous

was having
were having
was having
were having
were having
were having

future

shall have
will have
will have
shall have
will have
will have

continuous present

am having
are having
is having
are having
are having
are having

subjunctive

be had
be had
be had
be had
be had
be had

diverse

have!
let's have!
had
having

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für have:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
avoir		ability; assets; balance; capability; capacity; credit note; possessions; property; quality
-	rich person; wealthy person
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
avoir	have; own; possess	cheat; deceive; diddle; hoodwink; swindle; woodwink
disposer de	have; own; possess
posséder	have; own; possess	overcome; overpower; overwhelm; take possession of something; tame
tenir	have; own; possess	bear; detain; don't let go of; endure; have got hold of; hold; keep; lock up; persist; put in gaol; retain; stand; tolerate
-	accept; bear; birth; cause; consume; deliver; experience; feature; get; give; give birth; have got; hold; induce; ingest; let; make; receive; stimulate; suffer; sustain; take; take in; throw
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	be in possession of; eat; hold

Synonyms for "have":

rich person; wealthy person; person; individual; someone; somebody; mortal; soul
have got; hold
feature
experience; receive; get; undergo
own; possess
let; make; get
consume; ingest; take in; take; take up
interact
throw; make; give; direct
change
suffer; hurt
induce; stimulate; cause
accept; acquire; take over; take in
suffer; sustain; experience; receive; undergo
score; hit; tally; rack up
give birth; deliver; bear; birth; produce; bring forth
roll in the hay; love; make out; make love; sleep with; get laid; have sex; know; do it; be intimate; have intercourse; have it away; have it off; screw; jazz; eff; hump; lie with; bed; have a go at it; bang; get it on; bonk

Antonyme für "have":

lack; abstain; refuse

Wiktionary Übersetzungen für have:

have

verb

to trick
- have → avoir
to partake of something
- have → prendre
to possess
- have → avoir
must
- have → devoir

have

verb

Traductions à trier suivant le sens
- accueillir → hail; have; receive; get; catch; accept; accredit; admit
Posséder.
- avoir → have; have got
Être en relation.
- avoir → have; have got
Verbe auxiliaire.
- avoir → have
rester au lit après son réveil ou bien après l’heure habituelle ; dormir, se lever tard dans la matinée.
- faire la grasse matinée → have; lie-in
Avoir en main, entre les bras, de manière à ne pas laisser aller.
- tenir → hold; hang onto; retain; keep; maintain; have

Cross Translation:

From	To	Via
• have	→ être; avoir	↔ hebben — voor voltooide tijd
• have	→ supporter; avoir	↔ hebben — bezitten
• have	→ être; avoir	↔ zijn — de eigenschap hebben.
• have	→ été	↔ zijn — zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven
• have	→ être	↔ zijn — zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm
• have	→ avoir	↔ haben — Hilfsverb zur Bildung zusammengesetzter Zeiten
• have	→ avoir	↔ haben — (transitiv) eine Sache besitzen
• have	→ avoir	↔ hegen — (transitiv): in sich tragen; bewusst bewahren
• have	→ recevoir	↔ kriegen — umgangssprachlich: bekommen
• have	→ dérober; prendre	↔ nehmen — eine Sache greifen
• have	→ avoir; un; accident; faire	↔ verunfallen — Schweiz; sonst Deutschland amtssprachlich, formell; Österreich selten; intransitiv: einen Unfall erleiden

Computerübersetzung von Drittern:

Detailübersetzungen für have (Französisch) ins Englisch

hâve:

Synonyms for "hâve":

blafard; pâle; blanc; incolore; blême; livide; exsangue; terne; triste; terreux; délavé; crayeuse; blafarde; blanche; cireuse; terreuse; délavée; crayeux; cireux; émacié; cachectique; maigre

Wiktionary Übersetzungen für hâve:

hâve

adjective

light in color
- pale → pâle; hâve