Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: form

Englische und französische Suchergebnisse für: form

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. form:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. formé:

Englisch

Detailübersetzungen für form (Englisch) ins Französisch

form:

form [the ~] Nomen

  1. the form (formulary; blank)
    – a printed document with spaces in which to write 1
    le formulaire; le questionnaire
  2. the form (condition; shape)
    – the visual appearance of something or someone 1
    la forme; le moule; la façon; la configuration; la manière
  3. the form (desk)
    le banc d'école; la table d'école
  4. the form (confirmation)
    la confirmation; la forme
  5. the form
    le formulaire
  6. the form
    – In some applications (especially databases), a structured window, box, or other self-contained element that serves as a visual filter for the underlying data it is presenting. 2
    formulaire
  7. the form
    – A structured document or template with spaces reserved for entering information and often containing special coding (e.g. to trigger data processing). 2
    le formulaire

to form Verb (forms, formed, forming)

  1. to form (mould; knead; model; shape; massage)
    – make something, usually for a specific function 1
    former; façonner; modeler; mouler
    • former Verb (forme, formes, formons, formez, )
    • façonner Verb (façonne, façonnes, façonnons, façonnez, )
    • modeler Verb (modèle, modèles, modelons, modelez, )
    • mouler Verb (moule, moules, moulons, moulez, )
  2. to form (shape; model; mould; be)
    – make something, usually for a specific function 1
    former; exister; modeler; faire du modelage; travailler; façonner; mouler; pétrir
    • former Verb (forme, formes, formons, formez, )
    • exister Verb (existe, existes, existons, existez, )
    • modeler Verb (modèle, modèles, modelons, modelez, )
    • travailler Verb (travaille, travailles, travaillons, travaillez, )
    • façonner Verb (façonne, façonnes, façonnons, façonnez, )
    • mouler Verb (moule, moules, moulons, moulez, )
    • pétrir Verb (pétris, pétrit, pétrissons, pétrissez, )
  3. to form (shape; mould; model)
    – make something, usually for a specific function 1
    former; modeler; styliser; donner forme à quelque chose
    • former Verb (forme, formes, formons, formez, )
    • modeler Verb (modèle, modèles, modelons, modelez, )
    • styliser Verb (stylise, stylises, stylisons, stylisez, )
  4. to form (put together)
    – create (as an entity) 1
    créer; former; établir
    • créer Verb (crée, crées, créons, créez, )
    • former Verb (forme, formes, formons, formez, )
    • établir Verb (établis, établit, établissons, établissez, )

Konjugationen für form:

present
  1. form
  2. form
  3. forms
  4. form
  5. form
  6. form
simple past
  1. formed
  2. formed
  3. formed
  4. formed
  5. formed
  6. formed
present perfect
  1. have formed
  2. have formed
  3. has formed
  4. have formed
  5. have formed
  6. have formed
past continuous
  1. was forming
  2. were forming
  3. was forming
  4. were forming
  5. were forming
  6. were forming
future
  1. shall form
  2. will form
  3. will form
  4. shall form
  5. will form
  6. will form
continuous present
  1. am forming
  2. are forming
  3. is forming
  4. are forming
  5. are forming
  6. are forming
subjunctive
  1. be formed
  2. be formed
  3. be formed
  4. be formed
  5. be formed
  6. be formed
diverse
  1. form!
  2. let's form!
  5. formed
  6. forming
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für form:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
banc d'école desk; form desk; school desk
configuration condition; form; shape configuration; setup; system configuration
confirmation confirmation; form affirmation; allegation; authorisation; authorization; confession of faith; confirmation; installation; note of remittance; permission; placement; positioning; ratification; receipt; remittance-note
façon condition; form; shape bearing; behavior; behaviour; conduct; course; demeanor; demeanour; deportment; manner; method; methodology; mode; modus; way; way of behaving
forme condition; confirmation; form; shape appearance; be in good shape; boottree; build; cast; casting; casting mould; confession of faith; die; exterior; figure; ghost; gypsum; last; look; looks; matrix; model; mold; mould; printing form; shadow; shape; shoe-last; silhouette; stature; template; waist
formulaire blank; form; formulary
manière condition; form; shape bearing; behavior; behaviour; conduct; course; demeanor; demeanour; deportment; manner; method; methodology; mode; way; way of behaving
moule condition; form; shape cast; casting; casting mould; die; gypsum; hand-out; matrix; model; mold; mould; shape; stencil; template
questionnaire blank; form; formulary questionnaire
table d'école desk; form desk; school desk
- cast; class; configuration; conformation; contour; course; descriptor; grade; kind; manakin; manikin; mannequin; mannikin; pattern; phase; shape; signifier; sort; strain; var.; variant; variety; word form
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
créer form; put together arrange; bring about; bring forth; conceptualise; conceptualize; construct; create; design; draw; fabricate; generate; invent; make; manufacture; prepare; produce
donner forme à quelque chose form; model; mould; shape
exister be; form; model; mould; shape exist
faire du modelage be; form; model; mould; shape
façonner be; form; knead; massage; model; mould; shape attend to it; attend to the matter; freshen up; make decent; model; shape; treat; work on
former be; form; knead; massage; model; mould; put together; shape bring up; conceptualise; conceptualize; construct; create; design; educate; invent; lead up; learn; make; manufacture; practice; practise; prepare; qualify; raise; rear; study; teach; train; tutor
modeler be; form; knead; massage; model; mould; shape
mouler be; form; knead; massage; model; mould; shape bind tightly; span
pétrir be; form; model; mould; shape
styliser form; model; mould; shape style
travailler be; form; model; mould; shape be active; char; do; function; labor; labour; learn; operate in; practice; practise; study; work
établir form; put together base; colonise; colonize; determine; develop; earthen; establish; explore; found; ground; identify; lay the foundations; open up; prospect; raise; scan; settle; tune
- constitute; forge; imprint; make; mold; mould; organise; organize; shape; spring; take form; take shape; work
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
configuration configuration; network configuration
formulaire form
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- accumulate; constitute; fashion; make; mass; shape

Verwandte Wörter für "form":


Synonyms for "form":


Verwandte Definitionen für "form":

  1. the spatial arrangement of something as distinct from its substance1
  2. a mold for setting concrete1
    • they built elaborate forms for pouring the foundation1
  3. a life-size dummy used to display clothes1
  4. the visual appearance of something or someone1
  5. a particular mode in which something is manifested1
    • his resentment took the form of extreme hostility1
  6. any spatial attributes (especially as defined by outline)1
  7. an ability to perform well1
    • he was at the top of his form1
    • the team was off form last night1
  8. a category of things distinguished by some common characteristic or quality1
    • sculpture is a form of art1
  9. a perceptual structure1
    • the composition presents problems for students of musical form1
  10. the phonological or orthographic sound or appearance of a word that can be used to describe or identify something1
    • the inflected forms of a word can be represented by a stem and a list of inflections to be attached1
  11. a printed document with spaces in which to write1
    • he filled out his tax form1
  12. an arrangement of the elements in a composition or discourse1
    • the essay was in the form of a dialogue1
    • he first sketches the plot in outline form1
  13. (biology) a group of organisms within a species that differ in trivial ways from similar groups1
  14. a body of students who are taught together1
  15. (physical chemistry) a distinct state of matter in a system; matter that is identical in chemical composition and physical state and separated from other material by the phase boundary1
  16. give shape or form to1
    • form the young child's character1
  17. assume a form or shape1
    • the water formed little beads1
  18. make something, usually for a specific function1
  19. establish or impress firmly in the mind1
  20. create (as an entity)1
    • social groups form everywhere1
    • They formed a company1
  21. to compose or represent:1
    • This wall forms the background of the stage setting1
  22. develop into a distinctive entity1
  23. In some applications (especially databases), a structured window, box, or other self-contained element that serves as a visual filter for the underlying data it is presenting.2
  24. A structured document or template with spaces reserved for entering information and often containing special coding (e.g. to trigger data processing).2

Wiktionary Übersetzungen für form:

form
verb
  1. (intransitive) to take shape
  2. (linguistics) to create a word
  3. to constitute, to compose
  4. to give shape
noun
  1. shape or visible structure
  2. document to be filled
form
noun
  1. groupe
  2. Figure extérieure d’un corps, configuration d’une chose
  3. Manière dont une chose est ou peut être faite, présentée, traitée
  4. Répertoire de formule dressé en vue de l’usage pratique
verb
  1. asseoir un bâtiment, un édifice sur des fondements.
  2. créer en donnant l’être et la forme.
Cross Translation:
FromToVia
• form → former ↔ vormen — deel uitmaken van, fungeren als bouwsteen van
• form → former ↔ vormen — in de juiste vorm brengen
• form → classe ↔ klas — een leerjaar op school
• form → formulaire; formule ↔ formulier — een stuk papier waarop voorgedrukte vragen kunnen worden beantwoord
• form → forme ↔ Form — Biologie: niedrigstes Taxon bei Pflanzen unterhalb der Varietät, deren Vertreter im Allgemeinen nur in einem Merkmal von dem Normaltypus abweichen
• form → formulaire ↔ Formular — standardisierte Textvorlage, die um individuelle Angaben zu ergänzen ist
• form → questionnaire ↔ Fragebogen — Formular zur Erfassung von Antworten
• form → conditionner ↔ formen — jemanden beeinflussen, den Charakter einer Person formen
• form → former; conditionner ↔ formen — etwas eine Form/Gestalt geben, bearbeiten
• form → marquer; labelliser; définir; caractériser; empreindre; former; imprimer ↔ zeichnen — (transitiv) etwas mit einem oder mehreren Zeichen versehen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für form



Französisch

Detailübersetzungen für form (Französisch) ins Englisch

formé:

formé Adjektiv

  1. formé (fait; façonné; moulé)
    made; produced
  2. formé (qualifié)
    educated; skilled; schooled; practised; practiced
  3. formé (adulte; mature; mûr)
    mature; adult; full-grown; outgrown; fully grown

Übersetzung Matrix für formé:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adult adulte; majeur
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
mature mûrir
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adult adulte; formé; mature; mûr
educated formé; qualifié cultivé; savant; érudit
full-grown adulte; formé; mature; mûr
fully grown adulte; formé; mature; mûr
made fait; façonné; formé; moulé composé; confectionné; créé; fabriqué; fait; produit; réalisé
mature adulte; formé; mature; mûr conscient; maturé; mûr; qui défend son bon droit; qui ne se laisse pas faire; sûr
practiced formé; qualifié assidu; avec application; avec zèle; bûcheur; infatigable; laborieux; zélé
practised formé; qualifié assidu; avec application; avec zèle; bûcheur; infatigable; laborieux; zélé
skilled formé; qualifié adroit; adroitement; apte; autorisé; bon; capable; compétent; diplômé; entraîné; exercé; expert; habile; habilement; habilité; licite; légitime; professionnel; qualifié; spécialisé
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
outgrown adulte; formé; mature; mûr
produced fait; façonné; formé; moulé composé; confectionné; fabriqué; fait; produit; réalisé
schooled formé; qualifié

Synonyms for "formé":


Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0727 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden