Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: nature

Englische und französische Suchergebnisse für: nature

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. nature:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. nature:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für nature (Englisch) ins Französisch

nature:

nature [the ~] Nomen

  1. the nature (character)
    la nature; le caractère; le tempérament
  2. the nature
    le caractère; le nature
  3. the nature (temperament; temper; liveliness; )
    le tempérament; la fougue; la ferveur; l'ardeur
  4. the nature (disposition; inclination)
    l'esprit; le tempérament; la disposition; l'humeur; l'état d'âme

Übersetzung Matrix für nature:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ardeur disposition; excitement; inclination; liveliness; nature; proclivity; rush; temper; temperament; vivacity ambition; ardor; ardour; aspirations; assiduity; assiduousness; craze; dedication; delight; desire; devotion; diligence; diligentness; drive; ecstasy; effusiveness; energy; enthusiasm; exuberance; fascination; fervor; fervour; fierceness; fieriness; fire; frenzy; gin; heartiness; high spirits; highly strung; impetuosity; impetus; industriousness; industry; insistence; inspiration; intensity; interest; jenever; jittery; lust; momentum; nervousness; passion; rankness; rapture; ravishment; soul; spirit; spunk; strength; tempestuousness; thoroughness; unruliness; urge; urgency; vehemence; verve; violence; warmth; zeal; zest; élan
caractère character; nature character; character description; character profile; character trait; characterisation; characteristic; characterization; disposition; drive; energy; feature; font; fount; frame of mind; gin; hallmark; heart; humor; humour; impetus; inclination; jenever; mind; momentum; mood; personality; quality; soul; spirit; spunk; strength; temper; tendency; tenor; thoroughness; trend; type; typeface
disposition disposition; inclination; nature agreement; arrangement; availability; belief; creed; disposition; divine worship; faith; feeling; frame of mind; humor; humour; inclination; knack; layout; mood; religion; religious conviction; settlement; situation; state; state of mind; temper; tendency; tenor; trend
esprit disposition; inclination; nature apparition; awareness; belief; brainpower; brilliance; creed; disposition; divine worship; drift; elf; faith; frame of mind; fun; genius; ghost; ghostly apparition; humor; humour; inclination; ingenuity; intellect; intelligence; inventiveness; mental capacity; methylated spirit; mind; mood; phantom; reason; religion; religious conviction; resourcefulness; sense; specter; spectre; spirit; spirits; spook; temper; tendency; thought; understanding
ferveur disposition; excitement; inclination; liveliness; nature; proclivity; rush; temper; temperament; vivacity ardor; ardour; assiduity; craze; diligence; diligentness; fascination; fervor; fervour; fieriness; fire; heartiness; industriousness; industry; interest; passion; verve; zeal; zest; élan
fougue disposition; excitement; inclination; liveliness; nature; proclivity; rush; temper; temperament; vivacity ambition; ardor; ardour; assiduity; assiduousness; craze; dedication; devotion; diligence; fervor; fervour; fierceness; fieriness; fire; heartiness; impetuosity; intensity; obsession; passion; recklessness; tempestuousness; unruliness; vehemence; verve; violence; warmth; zeal; zest; élan
humeur disposition; inclination; nature belief; caprice; creed; disposition; divine worship; faith; fancy; frame of mind; humor; humour; inclination; mental condition; mental state; mood; quirk; religion; religious conviction; spur of the moment; state of mind; temper; whim
nature character; nature character; character trait; disposition; frame of mind; heart; humor; humour; inclination; kind; mind; mood; soul; temper; tendency; tenor; trend
tempérament character; disposition; excitement; inclination; liveliness; nature; proclivity; rush; temper; temperament; vivacity character; character trait; disposition; frame of mind; heart; humor; humour; inclination; mind; mood; personality; smartness; soul; spruceness; temper; tendency; tenor; trend
état d'âme disposition; inclination; nature belief; creed; disposition; divine worship; faith; frame of mind; humor; humour; inclination; mental condition; mental make-up; mental state; mentality; mind-set; mood; religion; religious conviction; state of mind; temper
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- disposition; the universe
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
nature maidenly; pristine; pure; unadulterated; unspoiled; untainted; untouched; virginal

Verwandte Wörter für "nature":


Synonyms for "nature":


Verwandte Definitionen für "nature":

  1. the complex of emotional and intellectual attributes that determine a person's characteristic actions and reactions1
    • it is his nature to help others1
  2. the essential qualities or characteristics by which something is recognized1
    • it is the nature of fire to burn1
    • the true nature of jealousy1
  3. a particular type of thing1
    • he's interested in trains and things of that nature1
    • matters of a personal nature1
  4. the natural physical world including plants and animals and landscapes etc.1
    • they tried to preserve nature as they found it1
  5. a causal agent creating and controlling things in the universe1
    • the laws of nature1
    • nature has seen to it that men are stronger than women1

Wiktionary Übersetzungen für nature:

nature
noun
  1. environment
  2. everything related to biological and geographical states
  3. primitive state of being
  4. essential characteristics
nature
noun
  1. ce qui distingue une personne des autres à l’égard des mœurs, de l’âme
  2. Le propre d’une chose, ce qui la distingue
  3. ensemble des êtres et des choses, univers. Ensemble en tant qu’ordonné et régir par des lois.
Cross Translation:
FromToVia
• nature → nature ↔ Natur — die Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)
• nature → nature ↔ Natur — ein Gebiet, in das der Mensch überhaupt nicht oder nur wenig gestaltend und verändernd eingegriffen hat

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für nature



Französisch

Detailübersetzungen für nature (Französisch) ins Englisch

nature:

nature [la ~] Nomen

  1. la nature (caractère; tempérament)
    the nature; the character
  2. la nature (poitrine; âme; caractère; tempérament; buste)
    the character; the disposition; the soul; the mind; the heart
  3. la nature (genre; sorte)
    the kind
    • kind [the ~] Nomen
  4. la nature (âme; caractère)
    the soul
    • soul [the ~] Nomen
  5. la nature (trait de caractère; caractéristique; signe distinctif; )
    the character trait; the character

nature [le ~] Nomen

  1. le nature (caractère)
    the nature
  2. le nature (tendance; paroi; penchant; )
    the tendency; the inclination; the trend; the tenor
  3. le nature (esprit; disposition; tempérament; )
    the mood; the frame of mind; the temper; the humour; the humor

nature Adjektiv

  1. nature (vierge; innocent; pur; )
    pristine; virginal; pure
  2. nature (vierge; pur; purement; )
    unspoiled; untouched; pure; untainted; virginal; maidenly
  3. nature (pur; authentique; net; chaste)
    pure; unadulterated

Übersetzung Matrix für nature:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
character buste; caractère; caractéristique; marque distinctive; nature; personnalité; poitrine; qualité; signe distinctif; tempérament; trait; trait caractériel; trait de caractère; trait distinctif; âme caractère; cinglé; clown; dingo; dingue; fada; figure; lettre; personnage; personnage de théatre; pitre; schnock; schnoque; signe; signe graphique; type; zouave
character trait caractère; caractéristique; marque distinctive; nature; personnalité; qualité; signe distinctif; tempérament; trait; trait caractériel; trait de caractère; trait distinctif
disposition buste; caractère; nature; poitrine; tempérament; âme ardeur; arrangement; avis; classement; conception; conception de la vie; confession; conviction; conviction religieuse; convictions; croyance; croyances religieuses; culte; disposition; esprit; ferveur; foi; fougue; hiérarchie; humeur; mise en ordre; opinion; ordre; philosophie; rangement; religion; tempérament; état d'âme
frame of mind caractère; connaissance; disposition; esprit; génie; inclination; intellect; intelligence; nature; penchant; raison; sympathies; tempérament; tendance; âme disposition d'âme; humeur; mentalité; état d'esprit; état d'âme; état mental
heart buste; caractère; nature; poitrine; tempérament; âme ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chéri; chérie; coeur; noyau; pompe
humor caractère; connaissance; disposition; esprit; génie; inclination; intellect; intelligence; nature; penchant; raison; sympathies; tempérament; tendance; âme badinage; blague; boutade; comique; disposition; disposition d'âme; drôlerie; esprit; farce; folie; humeur; humour; moral; plaisanterie; rigolade; sottise; trait d'esprit; état d'âme
humour caractère; connaissance; disposition; esprit; génie; inclination; intellect; intelligence; nature; penchant; raison; sympathies; tempérament; tendance; âme badinage; blague; boutade; comique; disposition; disposition d'âme; drôlerie; esprit; farce; folie; humeur; humour; moral; plaisanterie; rigolade; sottise; trait d'esprit; état d'âme
inclination caractère; convoitise; disposition; désir; goût pour; inclination; nature; paroi; penchant; prédilection; préférence; sympathies; tempérament; tendance affection; angle de pente; ardeur; avis; conception; conception de la vie; confession; conviction; conviction religieuse; convictions; croyance; croyances religieuses; culte; côte; disposition; esprit; ferveur; flexion nominale; foi; fougue; humeur; inclinaison; inclination; opinion; pente; philosophie; rampe; religion; signification; talus; tempérament; tendance; état d'âme
kind genre; nature; sorte catégorie; classe; espèce; genre; sorte; subdivision; type
mind buste; caractère; nature; poitrine; tempérament; âme compréhension; esprit
mood caractère; connaissance; disposition; esprit; génie; inclination; intellect; intelligence; nature; penchant; raison; sympathies; tempérament; tendance; âme caprice; disposition; disposition d'âme; humeur; mentalité; moral; état d'esprit; état d'âme; état mental
nature caractère; nature; tempérament ardeur; disposition; esprit; ferveur; fougue; humeur; tempérament; état d'âme
soul buste; caractère; nature; poitrine; tempérament; âme ardeur; caractère; dedans; dynamisme; entrailles; force; intérieur; poussée; propulsion; psyché; ressort; vitalité; âme; énergie
temper caractère; connaissance; disposition; esprit; génie; inclination; intellect; intelligence; nature; penchant; raison; sympathies; tempérament; tendance; âme accès de colère; ardeur; colère; crise de colère; disposition; disposition d'âme; ferveur; fougue; humeur; moral; tempérament; état d'âme
tendency caractère; convoitise; disposition; désir; goût pour; inclination; nature; paroi; penchant; prédilection; préférence; sympathies; tempérament; tendance but; dimension; esprit; inclination; intention; penchant; portée; sens; signification; tendance; teneur
tenor caractère; convoitise; disposition; désir; goût pour; inclination; nature; paroi; penchant; prédilection; préférence; sympathies; tempérament; tendance but; dimension; inclination; intention; penchant; portée; sens; signification; tendance; ténor
trend caractère; convoitise; disposition; désir; goût pour; inclination; nature; paroi; penchant; prédilection; préférence; sympathies; tempérament; tendance inclination; intention; mode; orientation; penchant; phénomène de mode; signification; tendance; trend; vogue
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
mind faire attention; interférer; intervenir; intervenir dans; s'interposer; se mêler; se mêler de
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kind accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; avec bienveillance; avec bonhomie; bien disposé; bienveillant; bon; brave; charmant; confraternel; convenable; empressé; en nature; favorable; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement
pristine authentique; chaste; chastement; innocemment; innocent; intact; nature; propre; pudique; pudiquement; pur; purement; vierge; virginal
pure authentique; chaste; chastement; inaltéré; innocemment; innocent; intact; nature; net; propre; pudique; pudiquement; pur; purement; vierge; virginal authentique; chaste; chastement; exclusivement; hygiénique; hygiéniquement; net; nettement; non coupé; non mélangé; propre; proprement; pudique; pudiquement; pur; pure; purement; seulement; uniquement
unadulterated authentique; chaste; nature; net; pur authentique; non coupé; non mélangé; pur; purement; vrai
unspoiled inaltéré; intact; nature; pur; purement; vierge; virginal chaste; dans toute sa force; entier; immaculé; impassible; inaltéré; innocent; intact; intègre; non corrodé; propre; pur; vierge
untainted inaltéré; intact; nature; pur; purement; vierge; virginal chaste; immaculé; impeccable; impeccablement; innocent; intact; intègre; parfait; parfaitement; propre; pur; sans défaut
untouched inaltéré; intact; nature; pur; purement; vierge; virginal calme; calmement; dans toute sa force; détaché; en entier; en paix; entier; frigide; froid; froidement; impassible; inaltéré; indifféremment; indifférent; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; je-m'en-fichiste; naturel; neuf; non corrodé; non entamé; non occupé; nouveau; objectif; objectivement; pas intéressé; pur; qui n'a pas encore servi; rationnel; rationnellement; sans être dérangé; spontané; tranquille; vainement; vierge; virginal
virginal authentique; chaste; chastement; inaltéré; innocemment; innocent; intact; nature; propre; pudique; pudiquement; pur; purement; vierge; virginal
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
maidenly inaltéré; intact; nature; pur; purement; vierge; virginal

Synonyms for "nature":


Wiktionary Übersetzungen für nature:

nature
noun
  1. ensemble des êtres et des choses, univers. Ensemble en tant qu’ordonné et régir par des lois.
adjective
  1. Qui est spontané, sans fard, direct, dans son comportement.
nature
noun
  1. environment
  2. everything related to biological and geographical states
  3. primitive state of being
  4. essential characteristics
  5. goods and services as payment
  6. animals and plants in their natural environment
adjective
  1. unseasoned
  2. not seasoned
Cross Translation:
FromToVia
• nature → nature ↔ Natur — ein Gebiet, in das der Mensch überhaupt nicht oder nur wenig gestaltend und verändernd eingegriffen hat
• nature → nature ↔ Natur — die Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)
• nature → character ↔ aard — wezen, natuur, karakter

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für nature







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1663 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden