Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: herder

Englische und französische Suchergebnisse für: herder

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. herd:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für herder (Englisch) ins Französisch

herder:


Übersetzung Matrix für herder:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- drover; herdsman

Synonyms for "herder":


Verwandte Definitionen für "herder":

  1. someone who drives a herd1

Wiktionary Übersetzungen für herder:

Cross Translation:
FromToVia
• herder → pasteur ↔ Hirte — Landwirtschaft: Besitzer und Hüter einer Tierherde

herd:

herd [the ~] Nomen

  1. the herd (flock; common herd; mob; )
    la foule; la masse; la meute; la troupe; le grand nombre de gens; la multitude de gens
  2. the herd (crowd; clutter; bunch; )
    la foule; la masse; la grande quantité de personnes; la troupe; le des tas de gens; la multitude de gens; le grand nombre de personnes; la meute; l'horde

to herd Verb (herds, herded, herding)

  1. to herd (keep watch over; guard; safeguard; protect)
    garder
    • garder Verb (garde, gardes, gardons, gardez, )
  2. to herd (protect; guard; safeguard; watch over; shield)
    défendre; protéger; sauvegarder; préserver
    • défendre Verb (défends, défend, défendons, défendez, )
    • protéger Verb (protège, protèges, protégeons, protégez, )
    • sauvegarder Verb (sauvegarde, sauvegardes, sauvegardons, sauvegardez, )
    • préserver Verb (préserve, préserves, préservons, préservez, )

Konjugationen für herd:

present
  1. herd
  2. herd
  3. herds
  4. herd
  5. herd
  6. herd
simple past
  1. herded
  2. herded
  3. herded
  4. herded
  5. herded
  6. herded
present perfect
  1. have herded
  2. have herded
  3. has herded
  4. have herded
  5. have herded
  6. have herded
past continuous
  1. was herding
  2. were herding
  3. was herding
  4. were herding
  5. were herding
  6. were herding
future
  1. shall herd
  2. will herd
  3. will herd
  4. shall herd
  5. will herd
  6. will herd
continuous present
  1. am herding
  2. are herding
  3. is herding
  4. are herding
  5. are herding
  6. are herding
subjunctive
  1. be herded
  2. be herded
  3. be herded
  4. be herded
  5. be herded
  6. be herded
diverse
  1. herd!
  2. let's herd!
  5. herded
  6. herding
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für herd:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
des tas de gens bunch; clutter; crowd; gang; heap; herd; load; lot; pack; party; troop; troupe; wattle
foule bunch; clutter; common herd; crowd; drove; flock; gang; heap; herd; horde; load; lot; mob; multitude; pack; party; troop; troupe; wattle a whole lot; brood; brooding; bunch; crowd; flow; group; heap; influx; lot; lots; mob; multitude; pile; quite a lot; rabble; ragtag; riff-raff; riffraff; rush; scum; sitting; squash; stampede; tons; vermin
grand nombre de gens common herd; crowd; drove; flock; herd; horde; mob; multitude
grand nombre de personnes bunch; clutter; crowd; gang; heap; herd; load; lot; pack; party; troop; troupe; wattle
grande quantité de personnes bunch; clutter; crowd; gang; heap; herd; load; lot; pack; party; troop; troupe; wattle
horde bunch; clutter; crowd; gang; heap; herd; load; lot; pack; party; troop; troupe; wattle band; gang
masse bunch; clutter; common herd; crowd; drove; flock; gang; heap; herd; horde; load; lot; mob; multitude; pack; party; troop; troupe; wattle a whole lot; accumulation; bunch; clot; crowd; gang; gathering; group; heap; horde; load; lot; lots; lump; mass; multitude; pile; piling up; quite a lot; sledge hammers; tons; weight
meute bunch; clutter; common herd; crowd; drove; flock; gang; heap; herd; horde; load; lot; mob; multitude; pack; party; troop; troupe; wattle cattle trail; hunt; hunting party; shoot; shooting party
multitude de gens bunch; clutter; common herd; crowd; drove; flock; gang; heap; herd; horde; load; lot; mob; multitude; pack; party; troop; troupe; wattle
troupe bunch; clutter; common herd; crowd; drove; flock; gang; heap; herd; horde; load; lot; mob; multitude; pack; party; troop; troupe; wattle accumulation; assembling; band; bunch; cattle trail; clutter; collection; crowd; gang; gathering; horde; hotchpotch; jumble; medley; mishmash; party; set
- ruck
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
défendre guard; herd; protect; safeguard; shield; watch over back; be of the opinion; defend; field; foil; guard; hold off; keep away; keep off; keep out; parry; protect; resist; shield; support; take the view; ward off
garder guard; herd; keep watch over; protect; safeguard allocate; conserve; detain; don't let go of; equip with an alarm system; guard; hang on; hold; keep; keep and eye on; keep free; lay; lay aside; lock up; maintain; monitor; patrol; place; preserve; protect; put; put aside; put away; put down; put in gaol; reserve; restrain; retain; safeguard; save; secure; set aside; shield; stand by; stand firm; store; supervise; uphold; watch
protéger guard; herd; protect; safeguard; shield; watch over cover; equip with an alarm system; fence in; fence off; guard; hide; keep watch over; lock up; patronise; patronize; preserve; protect; safeguard; save; secure; shield
préserver guard; herd; protect; safeguard; shield; watch over conserve; cover; cure; equip with an alarm system; fence in; fence off; guard; guard from; keep; lay; lock up; place; preserve; protect; put; put down; safeguard; save; secure; shield
sauvegarder guard; herd; protect; safeguard; shield; watch over back up; cover; equip with an alarm system; fence in; fence off; guard; lock up; preserve; protect; safeguard; save; secure; shield
- crowd
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- crowd

Verwandte Wörter für "herd":

  • herding, herds

Synonyms for "herd":


Verwandte Definitionen für "herd":

  1. a group of cattle or sheep or other domestic mammals all of the same kind that are herded by humans1
  2. a group of wild mammals of one species that remain together: antelope or elephants or seals or whales or zebra1
  3. a crowd especially of ordinary or undistinguished persons or things1
    • the children resembled a fairy herd1
  4. move together, like a herd1
  5. cause to herd, drive, or crowd together1
    • We herded the children into a spare classroom1
  6. keep, move, or drive animals1
    • Who will be herding the cattle when the cowboy dies?1

Wiktionary Übersetzungen für herd:

herd
verb
  1. to unite or associate in a herd
noun
  1. any collection of animals gathered or travelling in a company
herd
noun
  1. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• herd → troupeau ↔ Herde — Zoologie: Gruppe von meist größeren Säugetieren der gleichen Art, die im losen oder sozialisierten Verband (mit Ausbildung einer Rangordnung) leben; Gruppen von flugunfähigen Vögeln und Gruppen verschiedener Arten kommen ebenfalls in Herden vor

Herder:


Übersetzung Matrix für Herder:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- Johann Gottfried von Herder

Verwandte Definitionen für "Herder":

  1. German philosopher who advocated intuition over reason (1744-1803)1







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1530 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden