Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: coup de grace

Englische und französische Suchergebnisse für: coup de grace

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

coup de grace:
- coup de grâce; coup fatal
Wiktionary:
- coup de grace → coup de grâce
- coup de grace → coup de grâce

Französisch nach Englisch: mehr Daten

coup de grâce:
- coup de grace; fatal blow; death-blow; finishing stroke; finishing thrust
Wiktionary:
- coup de grâce → coup de grace, coup de grâce, finishing move, deathblow
- coup de grâce → coup de grâce, coup de grace, finish

Englisch

Detailübersetzungen für coup de grace (Englisch) ins Französisch

coup de grace:

coup de grace [the ~] Nomen

the coup de grace (fatal blow; death-blow; finishing stroke; finishing thrust)
le coup de grâce; le coup fatal
- coup de grâce [le ~] Nomen
- coup fatal [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für coup de grace:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
coup de grâce	coup de grace; death-blow; fatal blow; finishing stroke; finishing thrust
coup fatal	coup de grace; death-blow; fatal blow; finishing stroke; finishing thrust
-	deathblow

Synonyms for "coup de grace":

deathblow; killing; kill; putting to death

Verwandte Definitionen für "coup de grace":

the blow that kills (usually mercifully)¹

Wiktionary Übersetzungen für coup de grace:

coup de grace

noun

Le dernier coup que l’exécuteur donne à un supplicié afin de terminer ses souffrances.
- coup de grâce → coup de grace; coup de grâce

Cross Translation:

From	To	Via
• coup de grace	→ coup de grâce	↔ Gnadenstoß — ein Stoß mit einer Stichwaffe auf ein sterbendes, leidendes Wesen, um den Tod schneller herbeizuführen

Verwandte Übersetzungen für coup de grace

coup
grace

Französisch

Detailübersetzungen für coup de grace (Französisch) ins Englisch

coup de grâce:

coup de grâce [le ~] Nomen

le coup de grâce (coup fatal)
the coup de grace; the fatal blow; the death-blow; the finishing stroke; the finishing thrust
- coup de grace [the ~] Nomen
- fatal blow [the ~] Nomen
- death-blow [the ~] Nomen
- finishing stroke [the ~] Nomen
- finishing thrust [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für coup de grâce:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
coup de grace	coup de grâce; coup fatal
death-blow	coup de grâce; coup fatal
fatal blow	coup de grâce; coup fatal
finishing stroke	coup de grâce; coup fatal
finishing thrust	coup de grâce; coup fatal

Wiktionary Übersetzungen für coup de grâce:

coup de grâce

noun

Le dernier coup que l’exécuteur donne à un supplicié afin de terminer ses souffrances.
- coup de grâce → coup de grace; coup de grâce

coup de grâce

noun

final blow
- finishing move; coup de grâce → coup de grâce
strike or blow that leads to death, especially a coup de grace
- deathblow → coup; fatal; coup de grâce

Cross Translation:

From	To	Via
• coup de grâce	→ coup de grâce; coup de grace	↔ Gnadenstoß — ein Stoß mit einer Stichwaffe auf ein sterbendes, leidendes Wesen, um den Tod schneller herbeizuführen
• coup de grâce	→ finish	↔ den Rest geben — (umgangssprachlich) jemanden oder eine Sache vollkommen zugrunde richten, fertigmachen.

Verwandte Übersetzungen für coup de grace

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University