Übersicht
Englisch nach Französisch: mehr Daten
- boasting:
- boast:
-
Wiktionary:
- boasting → acceptation de complaisance, forfanterie, fanfaronnade, hâblerie, dupe, rodomontade
- boast → vantardise, fanfaronnade
- boast → se vanter
- boast → se glorifier, se vanter, fanfaronner, se vanter de, étaler
Englisch
Detailübersetzungen für boasting (Englisch) ins Französisch
boasting:
-
boasting (boastful; grandiloquent; bragging)
avec fanfaronnade; fanfaron; vantard; fanfaronnant; avec vantardise-
avec fanfaronnade Adjektiv
-
fanfaron Adjektiv
-
vantard Adjektiv
-
fanfaronnant Adjektiv
-
avec vantardise Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für boasting:
Verwandte Wörter für "boasting":
Synonyms for "boasting":
Verwandte Definitionen für "boasting":
Wiktionary Übersetzungen für boasting:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• boasting | → acceptation de complaisance; forfanterie; fanfaronnade; hâblerie; dupe; rodomontade | ↔ Kren — umgangssprachlich: Sucht, anderen zu gefallen; Prahlerei |
boast:
-
to boast (brag; overstate; talk big)
-
to boast (brag; exagerate; talk big)
fanfaronner; se vanter de-
fanfaronner Verb (fanfaronne, fanfaronnes, fanfaronnons, fanfaronnez, fanfaronnent, fanfaronnais, fanfaronnait, fanfaronnions, fanfaronniez, fanfaronnaient, fanfaronnai, fanfaronnas, fanfaronna, fanfaronnâmes, fanfaronnâtes, fanfaronnèrent, fanfaronnerai, fanfaronneras, fanfaronnera, fanfaronnerons, fanfaronnerez, fanfaronneront)
-
se vanter de Verb
-
-
to boast (brag; swank; talk big)
se vanter de; se vanter; exagérer; fanfaronner; faire le fanfaron-
se vanter de Verb
-
se vanter Verb
-
exagérer Verb (exagère, exagères, exagérons, exagérez, exagèrent, exagérais, exagérait, exagérions, exagériez, exagéraient, exagérai, exagéras, exagéra, exagérâmes, exagérâtes, exagérèrent, exagérerai, exagéreras, exagérera, exagérerons, exagérerez, exagéreront)
-
fanfaronner Verb (fanfaronne, fanfaronnes, fanfaronnons, fanfaronnez, fanfaronnent, fanfaronnais, fanfaronnait, fanfaronnions, fanfaronniez, fanfaronnaient, fanfaronnai, fanfaronnas, fanfaronna, fanfaronnâmes, fanfaronnâtes, fanfaronnèrent, fanfaronnerai, fanfaronneras, fanfaronnera, fanfaronnerons, fanfaronnerez, fanfaronneront)
-
faire le fanfaron Verb
-
-
to boast (brag; swank; tout)
se vanter de; se vanter; bluffer; fanfaronner; faire le fanfaron; faire de l'esbroufe; faire de l'épate-
se vanter de Verb
-
se vanter Verb
-
bluffer Verb (bluffe, bluffes, bluffons, bluffez, bluffent, bluffais, bluffait, bluffions, bluffiez, bluffaient, bluffai, bluffas, bluffa, bluffâmes, bluffâtes, bluffèrent, blufferai, blufferas, bluffera, blufferons, blufferez, blufferont)
-
fanfaronner Verb (fanfaronne, fanfaronnes, fanfaronnons, fanfaronnez, fanfaronnent, fanfaronnais, fanfaronnait, fanfaronnions, fanfaronniez, fanfaronnaient, fanfaronnai, fanfaronnas, fanfaronna, fanfaronnâmes, fanfaronnâtes, fanfaronnèrent, fanfaronnerai, fanfaronneras, fanfaronnera, fanfaronnerons, fanfaronnerez, fanfaronneront)
-
faire le fanfaron Verb
-
faire de l'esbroufe Verb
-
faire de l'épate Verb
-
-
to boast (take pride in; pride oneself on)
-
to boast (pride oneself on; glory in)
se vanter; fanfaronner; se vanter de; tirer vanité de; se glorifier de; faire le fanfaron-
se vanter Verb
-
fanfaronner Verb (fanfaronne, fanfaronnes, fanfaronnons, fanfaronnez, fanfaronnent, fanfaronnais, fanfaronnait, fanfaronnions, fanfaronniez, fanfaronnaient, fanfaronnai, fanfaronnas, fanfaronna, fanfaronnâmes, fanfaronnâtes, fanfaronnèrent, fanfaronnerai, fanfaronneras, fanfaronnera, fanfaronnerons, fanfaronnerez, fanfaronneront)
-
se vanter de Verb
-
tirer vanité de Verb
-
se glorifier de Verb
-
faire le fanfaron Verb
-
Konjugationen für boast:
present
- boast
- boast
- boasts
- boast
- boast
- boast
simple past
- boasted
- boasted
- boasted
- boasted
- boasted
- boasted
present perfect
- have boasted
- have boasted
- has boasted
- have boasted
- have boasted
- have boasted
past continuous
- was boasting
- were boasting
- was boasting
- were boasting
- were boasting
- were boasting
future
- shall boast
- will boast
- will boast
- shall boast
- will boast
- will boast
continuous present
- am boasting
- are boasting
- is boasting
- are boasting
- are boasting
- are boasting
subjunctive
- be boasted
- be boasted
- be boasted
- be boasted
- be boasted
- be boasted
diverse
- boast!
- let's boast!
- boasted
- boasting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für boast:
Verwandte Wörter für "boast":
Synonyms for "boast":
Verwandte Definitionen für "boast":
Wiktionary Übersetzungen für boast:
boast
Cross Translation:
noun
-
brag
- boast → vantardise; fanfaronnade
-
to brag; to talk loudly in praise of oneself
- boast → se vanter
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• boast | → se glorifier; se vanter | ↔ beroemen — zich ~ op: krediet opeisen op basis van beweringen van verworvenheden of kunde |
• boast | → fanfaronner | ↔ bramarbasieren — aufschneiden, prahlen |
• boast | → se vanter de; étaler | ↔ renommieren — (intransitiv) mit Reichtum, Wissen, Fähigkeiten oder vollbrachten Taten prahlen, um seine eigene Bedeutung hervorkehren |