Übersicht
Englisch
Detailübersetzungen für weld (Englisch) ins Französisch
weld:
-
to weld (join)
souder; joindre-
souder Verb (soude, soudes, soudons, soudez, soudent, soudais, soudait, soudions, soudiez, soudaient, soudai, soudas, souda, soudâmes, soudâtes, soudèrent, souderai, souderas, soudera, souderons, souderez, souderont)
-
joindre Verb (joins, joint, joignons, joignez, joignent, joignais, joignait, joignions, joigniez, joignaient, joignis, joignit, joignîmes, joignîtes, joignirent, joindrai, joindras, joindra, joindrons, joindrez, joindront)
-
-
to weld (join)
souder; braser; joindre; coudre; empatter-
souder Verb (soude, soudes, soudons, soudez, soudent, soudais, soudait, soudions, soudiez, soudaient, soudai, soudas, souda, soudâmes, soudâtes, soudèrent, souderai, souderas, soudera, souderons, souderez, souderont)
-
braser Verb
-
joindre Verb (joins, joint, joignons, joignez, joignent, joignais, joignait, joignions, joigniez, joignaient, joignis, joignit, joignîmes, joignîtes, joignirent, joindrai, joindras, joindra, joindrons, joindrez, joindront)
-
coudre Verb (couds, coudt, cousons, cousez, cousent, cousais, cousait, cousions, cousiez, cousaient, cousis, cousit, cousîmes, cousîtes, cousirent, coudrai, coudras, coudra, coudrons, coudrez, coudront)
-
empatter Verb
-
Konjugationen für weld:
present
- weld
- weld
- welds
- weld
- weld
- weld
simple past
- welded
- welded
- welded
- welded
- welded
- welded
present perfect
- have welded
- have welded
- has welded
- have welded
- have welded
- have welded
past continuous
- was welding
- were welding
- was welding
- were welding
- were welding
- were welding
future
- shall weld
- will weld
- will weld
- shall weld
- will weld
- will weld
continuous present
- am welding
- are welding
- is welding
- are welding
- are welding
- are welding
subjunctive
- be welded
- be welded
- be welded
- be welded
- be welded
- be welded
diverse
- weld!
- let's weld!
- welded
- welding
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the weld
Übersetzung Matrix für weld:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| fait de forger | weld | |
| forgeage | weld | |
| joindre | welding | |
| - | Reseda luteola; dyer's mignonette; dyer's rocket | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| braser | join; weld | |
| coudre | join; weld | affix; attach; fasten; sew together; stitch |
| empatter | join; weld | |
| joindre | join; weld | add; add to; add up; append; assemble; attach; bind together; bridge; bundle; chain; combine; conform; connect; count in; couple; enchain; follow; forgather; fuse; fuze; gather; get together; give along with; go together; go with; include; join; join together; lay next to each other; link; make a match; meet; meet each other; melt together; merge; pander; place beside; put through; see each other; send along with; send with; shackle; unite; visit |
| souder | join; weld | braze; solder |
Verwandte Wörter für "weld":
Synonyms for "weld":
Verwandte Definitionen für "weld":
Wiktionary Übersetzungen für weld:
weld
Cross Translation:
noun
weld
-
herb
- weld → gaude; réséda des teinturiers
noun
-
Petite corde dont une plus grosse corde est composée.
-
botan|nocat=1 Une plante herbacée bisannuelle de la famille des Résédacées, d'Eurasie et d'Afrique du Nord, assez commune en Europe occidentale et méridionale, à fleurs jaune verdâtre, à trois pétales, groupées en grappes allongées, et qui fut cultivée autrefois comme plante tinctoriale.
- réséda des teinturiers → dyer's rocket; dyer's weed; woold; yellow weed; weld
-
action de souder ; le résultat de ce travail.
-
joindre des pièces de métal ensemble, au moyen d’une composition métallique fusible.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • weld | → joint | ↔ Naht — Technik: Punkt oder Linie zwischen zwei schweißen Metallteilen |
| • weld | → souder | ↔ schweißen — Fertigungstechnik: Bauteile unter Anwendung von Wärme und Druck unlösbar miteinander verbinden |
Weld:
Übersetzung Matrix für Weld:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| - | Theodore Dwight Weld |