Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: there

Englische und französische Suchergebnisse für: there

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

there:
- là; là-bas; par là; de ce côté-là; en ce lieu; y; vers; allé
there!:
- voilà; ça y est
Wiktionary:
- there → là, là-bas, y
- there → là, là, là-bas, de ce lieu, sur place, de là-bas, parti, partie, sorti, sortie
- there → y

Englisch

Detailübersetzungen für there (Englisch) ins Französisch

there:

there adv

there (that way; over there)
là; là-bas; par là; de ce côté-là
- là Adjektiv
- là-bas Adjektiv
- par là Adjektiv
- de ce côté-là Adjektiv
there (at that place)
là-bas; là; en ce lieu; y
- là-bas Adjektiv
- là Adjektiv
- en ce lieu Adjektiv
- y Adjektiv
there
vers
- vers Adjektiv
there (come off it; ah; come on; please)
allé
- allé Adjektiv

Übersetzung Matrix für there:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
vers		line of poetry; poem; poetry; stanza; strophe; verse
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	at that place; in that location; in that respect; on that point; thither
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	yonder
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
allé	ah; come off it; come on; please; there
de ce côté-là	over there; that way; there
en ce lieu	at that place; there	at this place; here; in this place
là	at that place; over there; that way; there	at; in; on; over there; to; up; upon
là-bas	at that place; over there; that way; there	over there
par là	over there; that way; there	because of that; from that; with it; with that
vers	there	about; approximately; around; for; globular; roughly; round; something like; to; towards
y	at that place; there	after it; at; in; in it; in there; on; on it; on that; to; to it; to that; towards; towards it; up; upon

Synonyms for "there":

location
at that place; in that location
in that respect; on that point
thither

Antonyme für "there":

here

Verwandte Definitionen für "there":

in or at that place¹
- they have lived there for years¹
- it's not there¹
- that man there¹
to or toward that place; away from the speaker¹
- go there around noon!¹
in that matter¹
- I agree with you there¹
a location other than here; that place¹
- you can take it from there¹

Wiktionary Übersetzungen für there:

there

adverb

in or at that place
- there → là; là-bas; y

there

Endroit autre que celui où l’on est
- là → there; over there

pronoun

À cet endroit
- y → there; over there; yonder; yon

Cross Translation:

From	To	Via
• there	→ là, là-bas	↔ daar — op die plaats
• there	→ là	↔ da — örtlich, hinweisend: an dieser, jener Stelle, dort
• there	→ là	↔ dort — Hinweis auf einen Ort, stärker als da
• there	→ de ce lieu; sur place; de là-bas	↔ dortig — an entfernter Stelle befindlich, vorhanden oder stattfindend
• there	→ parti; partie; sorti; sortie	↔ von dannen — veraltet, gehoben: von dort weg, fort von dort

there!:

there!

there! (there you are!)
voilà; ça y est
- voilà
- ça y est

Übersetzung Matrix für there!:

Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
voilà	there you are!; there!
ça y est	there you are!; there!	I have got it; eureka
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
voilà		all right; alright; back; before; earlier; formerly; in bygone days; in former times; previously; since; that's it
ça y est		all right; alright; that's it

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für there

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University