Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: restlessness

Englische und französische Suchergebnisse für: restlessness

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. restless:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für restlessness (Englisch) ins Französisch

restlessness:


Übersetzung Matrix für restlessness:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- fidget; fidgetiness; impatience; queasiness; uneasiness
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- agitation; fidgetiness

Verwandte Wörter für "restlessness":


Synonyms for "restlessness":


Verwandte Definitionen für "restlessness":

  1. inability to rest or relax or be still1
  2. the quality of being ceaselessly moving or active1
    • the restlessness of the wind1
  3. a feeling of agitation expressed in continual motion1
    • waiting gave him a feeling of restlessness1
  4. a lack of patience; irritation with anything that causes delay1

Wiktionary Übersetzungen für restlessness:

restlessness
noun
  1. state or condition of being restless
Cross Translation:
FromToVia
• restlessness → inquiétude ↔ Unruhe — aus dem eigenen Inneren kommende Aufregung

restless:

restless Adjektiv

  1. restless (fidgety)
    agité; nerveuse; affairé; sans relâche; sans repos; actif; animé; nerveux; remuant; turbulent; d'une manière agitée
  2. restless (unquiet)
    toujours en mouvement; sans relâche; sans repos; sans arrêt
  3. restless (impatient; fidgety)
    impatient; nerveux; agité; turbulent
  4. restless (continuous; constant; all the time; )
    constamment; tout le temps; sans cesse; permanent; sans interruption

Übersetzung Matrix für restless:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
actif active; active voice; asset; household effects
nerveux nervous sufferer; neurotic
permanent exempt
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
actif fidgety; restless active; actively; at work; busily; busy; decisive; diligent; dynamic; energetic; hard working; hard-working; humming; industrious; industriously; laborious; lively; operative; quick-acting; working
- uneasy; ungratified; unsatisfied
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
affairé fidgety; restless active; actively; busily; busy; hard-working; humming; industrious; industriously; operative; working
agité fidgety; impatient; restless agile; agitated; aloud; aroused; boisterous; clamorous; excited; fluttered; hastily; hasty; heated; hectic; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; loud; loudly; nervous; noisy; out loud; tumultuous; turbulent
animé fidgety; restless active; actively; amusing; animated; attentive; blatant; boisterous; bright; brisk; buoyant; busily; busily engaged; bustling; busy; cheerful; clamorous; clear; colorful; colourful; dependable; dynamic; eager; eagre; enchanted; energetic; engaged; enthusiastic; festive; full of joy; funny; gay; happy; hard-working; high-spirited; humming; impassioned; industrious; industriously; inspired; jolly; joyful; joyous; lively; loud; merry; mystified; neat; noisy; occupied; operative; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; spirited; sprightly; sunny; tidy; tied up; trusted; trustworthy; under enchantment; up; upbeat; vibrant; vigorous; working
constamment all along; all the time; connected; constant; continual; continuous; everlasting; laced; lasting; permanent; persistent; repeated; restless; unbroken; unceasing; undisturbed; uninterrupted; unremitting; untiring always; constant; constantly; continual; continuous; continuously; ever; everlasting; indefatigable; lasting; non stop; permanent; perpetual; persistent; repeated; stable; steady; unceasing; unending; uninterrupted; unremitting; untiring; unwearying; without interruption
d'une manière agitée fidgety; restless agile; agitated; annoyed; aroused; bothered; excited; fluttered; heated; irritated; tumultuous; turbulent
impatient fidgety; impatient; restless impatient
nerveuse fidgety; restless
nerveux fidgety; impatient; restless agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; jittery; jumpy; nervous; nervy; skittish; timid; uptight
permanent all along; all the time; connected; constant; continual; continuous; everlasting; laced; lasting; permanent; persistent; repeated; restless; unbroken; unceasing; undisturbed; uninterrupted; unremitting; untiring always; constant; constantly; continual; continuous; continuously; definite; established; ever; everlasting; final; fixed; indefatigable; lasting; non stop; permanent; perpetual; persistent; running; stable; steady; trough; unceasing; unending; uninterrupted; unremitting; untiring; unwearying; without interruption
remuant fidgety; restless active; brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; dynamic; energetic; engaged; flapping; floundering; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; occupied; sprightly; tied up; upbeat
sans arrêt restless; unquiet
sans cesse all along; all the time; connected; constant; continual; continuous; everlasting; laced; lasting; permanent; persistent; repeated; restless; unbroken; unceasing; undisturbed; uninterrupted; unremitting; untiring again and again; always; constant; constantly; continual; continuous; continuously; ever; everlasting; indefatigable; lasting; non stop; not ceasing; not desisting; permanent; perpetual; persistent; repeated; unceasing; unending; uninterrupted; unremitting; untiring; unwearying; without interruption
sans interruption all along; all the time; connected; constant; continual; continuous; everlasting; laced; lasting; permanent; persistent; repeated; restless; unbroken; unceasing; undisturbed; uninterrupted; unremitting; untiring always; constant; constantly; continual; continuous; continuously; ever; everlasting; freely; lasting; non stop; permanent; perpetual; persistent; repeated; running; trough; unceasing; undisturbed; unending; unhindered; uninterrupted; unremitting; without interruption
sans relâche fidgety; restless; unquiet always; constant; constantly; continual; continuous; continuously; ever; everlasting; lasting; non stop; permanent; perpetual; persistent; repeated; unceasing; unending; uninterrupted; unremitting; without interruption
sans repos fidgety; restless; unquiet
toujours en mouvement restless; unquiet
tout le temps all along; all the time; connected; constant; continual; continuous; everlasting; laced; lasting; permanent; persistent; repeated; restless; unbroken; unceasing; undisturbed; uninterrupted; unremitting; untiring always; constant; constantly; continual; continuous; continuously; ever; everlasting; lasting; permanent; perpetual; persistent; unceasing; unending; unremitting; without interruption
turbulent fidgety; impatient; restless blatant; boisterous; brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; clamorous; ebullient; effusive; engaged; exuberant; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; loud; merry; noisy; occupied; playful; sprightly; tied up; tumultuous; turbulent; upbeat

Verwandte Wörter für "restless":

  • restlessness, restlessly

Synonyms for "restless":


Verwandte Definitionen für "restless":

  1. worried and uneasy1
  2. ceaselessly in motion1
    • the restless sea1
    • the restless wind1
  3. lacking or not affording physical or mental rest1
    • a restless night1

Wiktionary Übersetzungen für restless:

restless
adjective
  1. -
restless
adjective
  1. Qui est dans quelques troubles, dans quelques agitations d’esprit, soit par craintes, soit par irrésolutions et incertitudes.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0888 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden