Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: permanent

Englische und französische Suchergebnisse für: permanent

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. permanent:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. permanent:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für permanent (Englisch) ins Französisch

permanent:

permanent Adjektiv

  1. permanent (always; continuously; continuous; )
    toujours; tout le temps; continuel; ininterrompu; continu; constamment; sans relâche; sans cesse; permanent; éternellement; constant; perpétuellement; continuellement; continuelle; incessant; sans interruption; d'affilé
  2. permanent (continuous; constant; all the time; )
    constamment; tout le temps; sans cesse; permanent; sans interruption
  3. permanent (everlasting; perpetual; continuous; )
    éternellement; continu; constant; toujours; permanent; sans cesse; ininterrompu; continuellement; constamment; incessant; tout le temps; perpétuellement; continuel; continuelle; sans relâche; sans interruption
  4. permanent (fixed; stable; steady)
    fixe; solide; inébranlable; stable; solidement; permanent; constant

permanent [the ~] Nomen

  1. the permanent (perm)
    le boucles; la permanente

Übersetzung Matrix für permanent:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
boucles perm; permanent curls; curly hair; loopings; nooses; tags
permanent exempt
permanente perm; permanent perm; permanent wave
- perm; permanent wave
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- lasting
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
constamment all along; all the time; always; connected; constant; constantly; continual; continuous; continuously; ever; everlasting; laced; lasting; permanent; perpetual; persistent; repeated; restless; unbroken; unceasing; undisturbed; unending; uninterrupted; unremitting; untiring; without interruption constant; continual; continuous; indefatigable; non stop; persistent; repeated; stable; steady; uninterrupted; unremitting; untiring; unwearying
constant always; constant; constantly; continual; continuous; continuously; ever; everlasting; fixed; lasting; permanent; perpetual; persistent; stable; steady; unceasing; unending; unremitting; without interruption constant; continual; continuous; everlasting; lasting; non stop; persistent; repeated; stable; steady; uninterrupted; unremitting
continu always; constant; constantly; continual; continuous; continuously; ever; everlasting; lasting; permanent; perpetual; persistent; unceasing; unending; unremitting; without interruption constant; continual; continuous; non stop; persistent; repeated; running; stable; steady; trough; uninterrupted; unremitting
continuel always; constant; constantly; continual; continuous; continuously; ever; everlasting; lasting; permanent; perpetual; persistent; unceasing; unending; unremitting; without interruption constant; continual; continuous; everlasting; indefatigable; lasting; non stop; persistent; repeated; running; stable; steady; trough; unceasing; uninterrupted; unremitting; untiring; unwearying
continuelle always; constant; constantly; continual; continuous; continuously; ever; everlasting; lasting; permanent; perpetual; persistent; unceasing; unending; unremitting; without interruption constant; continuous; non stop; persistent; repeated; unceasing; uninterrupted; unremitting
continuellement always; constant; constantly; continual; continuous; continuously; ever; everlasting; lasting; permanent; perpetual; persistent; unceasing; unending; unremitting; without interruption constant; continual; continually; continuous; indefatigable; lasting; non stop; persistent; repeated; running; trough; unceasing; uninterrupted; unremitting; untiring; unwearying
d'affilé always; constantly; continuous; continuously; ever; permanent; unceasing; unremitting; without interruption
fixe fixed; permanent; stable; steady against the grain; cantankerous; concentrated; crabbed; crusty; definite; established; final; fixed; fossilised; fossilized; gruff; grumpy; immovable; inflexible; intently; nagging; obstinate; petrified; recalcitrant; rigid; set; star; stern; stiff; straight-backed; strenuous; stubborn; sullen; surly; unavoided; unbending; with concentration
incessant always; constant; constantly; continual; continuous; continuously; ever; everlasting; lasting; permanent; perpetual; persistent; unceasing; unending; unremitting; without interruption constant; continuous; non stop; persistent; repeated; unceasing; uninterrupted; unremitting
ininterrompu always; constant; constantly; continual; continuous; continuously; ever; everlasting; lasting; permanent; perpetual; persistent; unceasing; unending; unremitting; without interruption constant; continuous; non stop; persistent; repeated; running; trough; unceasing; uninterrupted; unremitting
inébranlable fixed; permanent; stable; steady against the grain; decisive; firm; firm as a rock; immovable; indisputable; inflexible; obstinate; persistent; recalcitrant; resolute; rigid; standing-on; star; staunch; stern; stiff; straight-backed; stubborn; unassailable; unbending; unshakable
permanent all along; all the time; always; connected; constant; constantly; continual; continuous; continuously; ever; everlasting; fixed; laced; lasting; permanent; perpetual; persistent; repeated; restless; stable; steady; unbroken; unceasing; undisturbed; unending; uninterrupted; unremitting; untiring; without interruption constant; continuous; definite; established; everlasting; final; indefatigable; lasting; non stop; running; trough; unceasing; uninterrupted; untiring; unwearying
perpétuellement always; constant; constantly; continual; continuous; continuously; ever; everlasting; lasting; permanent; perpetual; persistent; unceasing; unending; unremitting; without interruption continually; continuous; unceasing; uninterrupted
sans cesse all along; all the time; always; connected; constant; constantly; continual; continuous; continuously; ever; everlasting; laced; lasting; permanent; perpetual; persistent; repeated; restless; unbroken; unceasing; undisturbed; unending; uninterrupted; unremitting; untiring; without interruption again and again; constant; continuous; indefatigable; non stop; not ceasing; not desisting; persistent; repeated; unceasing; uninterrupted; unremitting; untiring; unwearying
sans interruption all along; all the time; always; connected; constant; constantly; continual; continuous; continuously; ever; everlasting; laced; lasting; permanent; perpetual; persistent; repeated; restless; unbroken; unceasing; undisturbed; unending; uninterrupted; unremitting; untiring; without interruption constant; continuous; freely; non stop; persistent; repeated; running; trough; undisturbed; unhindered; uninterrupted; unremitting; without interruption
sans relâche always; constant; constantly; continual; continuous; continuously; ever; everlasting; lasting; permanent; perpetual; persistent; unceasing; unending; unremitting; without interruption constant; continuous; fidgety; non stop; persistent; repeated; restless; uninterrupted; unquiet; unremitting
solide fixed; permanent; stable; steady considerable; considerably; convincing; decisive; durable; elaborate; firm; forceful; generously; grounded; hefty; legitimate; morally strong; muscular; powerfully built; reasonable; reliable; resolute; robust; sizable; solid; sound; stable; standing-on; staunch; stiff; stout; strong; sturdy; substantial; tough; unshakable; valid; well built
solidement fixed; permanent; stable; steady convincing; decisive; firm; hefty; legitimate; powerfully built; reasonable; resolute; solid; sound; stable; standing-on; staunch; steady; stiff; stout; sturdy; unshakable; valid
stable fixed; permanent; stable; steady constant; durable; firm; lasting; stable; standing-on; staunch; steady; stiff
toujours always; constant; constantly; continual; continuous; continuously; ever; everlasting; lasting; permanent; perpetual; persistent; unceasing; unending; unremitting; without interruption always; evermore; invariable
tout le temps all along; all the time; always; connected; constant; constantly; continual; continuous; continuously; ever; everlasting; laced; lasting; permanent; perpetual; persistent; repeated; restless; unbroken; unceasing; undisturbed; unending; uninterrupted; unremitting; untiring; without interruption constant; continual; continuous; lasting
éternellement always; constant; constantly; continual; continuous; continuously; ever; everlasting; lasting; permanent; perpetual; persistent; unceasing; unending; unremitting; without interruption endless; eternal; everlasting; imperishable; incessant; infinite; interminable; lengthy; never-ending; perpetual; undying; unending; very long

Verwandte Wörter für "permanent":


Synonyms for "permanent":


Antonyme für "permanent":

  • impermanent

Verwandte Definitionen für "permanent":

  1. continuing or enduring without marked change in status or condition or place1
    • permanent secretary to the president1
    • permanent address1
    • literature of permanent value1
  2. not capable of being reversed or returned to the original condition1
    • permanent brain damage1
  3. a series of waves in the hair made by applying heat and chemicals1

Wiktionary Übersetzungen für permanent:

permanent
adjective
  1. without end
  2. lasting for an indefinitely long time
noun
  1. hair treatment
  2. sum over all permutations
permanent
adjective
  1. Qui est stable, immuable, qui dure sans changer, qui dure constamment.
noun
  1. (mathématiques) Étant donnée une matrice carrée n \times n, A = (a_{ij}), la somme \sum_{\sigma \in \mathfrak{S}_n} \prod_{i=1}^n a_{i\sigma(i)}.
  2. coiffure|fr Mise en forme des cheveux.
Cross Translation:
FromToVia
• permanent → fixe ↔ fest — dauernd, zeitlich unveränderbar
• permanent → fixe ↔ fest — örtlich unveränderbar und unverändert
• permanent → permanent ↔ permanent — bleibend, immer während, ständig, ununterbrochen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für permanent



Französisch

Detailübersetzungen für permanent (Französisch) ins Englisch

permanent:

permanent Adjektiv

  1. permanent (sans cesse; constamment; tout le temps; sans interruption)
    continuous; constant; all the time; continual; persistent; laced; repeated; unremitting; all along; everlasting; permanent; uninterrupted; lasting; restless; unbroken; connected; unceasing; undisturbed; untiring
  2. permanent (définitif; définitivement; fixe; )
    definite; established; final
  3. permanent (toujours; tout le temps; continuel; )
    continuously; continuous; constantly; permanent; unremitting; always; unceasing; ever; without interruption
  4. permanent (durable; continuel; constant)
    lasting; everlasting; constant
  5. permanent (incessant; sans cesse; continuelle; )
    continuous; uninterrupted; unceasing
  6. permanent (éternellement; continu; constant; )
    perpetual; continuous; everlasting; unremitting; permanent; constant; unceasing; continual; persistent; lasting; unending
  7. permanent (continu; suivi; courant; )
    continuous; trough; running; non stop
  8. permanent (non fatigué; sans cesse; imperturbable; )
    indefatigable; unwearying; untiring
  9. permanent (fixe; solide; inébranlable; )
    permanent; fixed; stable; steady

permanent [le ~] Nomen

  1. le permanent
    the exempt

Übersetzung Matrix für permanent:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
constant constante
exempt permanent
final bout; fin; finale
lasting continuation; persistance
permanent boucles; permanente
running acte de marcher; fait de courir; fait de marcher très vite; fait de sprinter; lutte de vitesse à pied; va-et-vient
stable box; écurie; étable
trough assiette; bac; creux d'une onde; cuve; gamelle; jatte; mangeoire; petite mangeoire; plat; récipient
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
stable mettre à l'écurie
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
connected constamment; permanent; sans cesse; sans interruption; tout le temps allié; apparenté; attaché; collé; connecté; d'un commun accord; d'une seule voix; familial; fixé; lié; proche; réuni; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; uni
constant constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; durable; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; sans cesse; sans interruption; sans relâche; stable; tout le temps
continual constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement constamment; constant; continu; continuel; continuellement; tout le temps
continuous constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; courant; d'affilé; d'une façon permanente; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; suivi; toujours; tout le temps; éternellement constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; sans cesse; sans interruption; sans relâche; tout le temps
definite certain; définitif; définitivement; fixe; irrévocable; permanent; pour de bon; pour toujours; établi certain; clair; d'urgence; définitif; définitivement; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; nécessaire; nécessairement; prononcé; sans équivoque; évidemment; évident
established certain; définitif; définitivement; fixe; irrévocable; permanent; pour de bon; pour toujours; établi domicilié; situé; établi
everlasting constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; durable; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement immortel; immortelle; impérissable; infini; infiniment; interminable; interminablement; perpétuel; perpétuelle; pour la vie; pour toujours; sans fin; toute la vie; à perpétuité; à vie; éternel; éternellement
final certain; définitif; définitivement; fixe; irrévocable; permanent; pour de bon; pour toujours; établi absolu; absolument; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; complètement; concluant; d'une façon décidée; dernier; dernière; décidé; décisif; décisivement; définitif; définitivement; déterminant; en fin de compte; enfin; ferme; final; finalement; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; irrévocable; pertinemment; pertinent; positivement; pour de bon; pour toujours; prépondérant; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; sûr; terminal; ultime
fixed constant; fixe; inébranlable; permanent; solide; solidement; stable défini; déterminé; estimé; fixe; fixement; impassible; insensible à; raide; rigide; résistant; résistant à; tendu raide; à la hauteur; évalué
indefatigable constamment; continuel; continuellement; imperturbable; non fatigué; permanent; sans cesse; sans se lasser assidu; avec application; avec zèle; bûcheur; continuellement; imperturbable; infatigable; inlassable; laborieux; non fatigué; sans se lasser; zélé
laced constamment; permanent; sans cesse; sans interruption; tout le temps
lasting constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; durable; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement continuellement; durable; résistant; résistant à longue durée; stable; tout le temps
permanent constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; fixe; incessant; ininterrompu; inébranlable; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; solide; solidement; stable; toujours; tout le temps; éternellement
perpetual constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement infini; infiniment; interminable; interminablement; perpétuel; perpétuelle; pour la vie; pour toujours; sans fin; toute la vie; à perpétuité; à vie; éternel; éternellement
persistent constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement acharné; avec acharnement; constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; endurant; ferme; fermement; immuable; incessant; ininterrompu; insoumis; insubordonné; inébranlable; irréductible; obstiné; obstinément; persistant; persévérant; rebelle; récalcitrant; sans cesse; sans interruption; sans relâche; tenace; vigoureux
repeated constamment; permanent; sans cesse; sans interruption; tout le temps constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; sans cesse; sans interruption; sans relâche; à plusieurs reprises
restless constamment; permanent; sans cesse; sans interruption; tout le temps actif; affairé; agité; animé; d'une manière agitée; impatient; nerveuse; nerveux; remuant; sans arrêt; sans relâche; sans repos; toujours en mouvement; turbulent
running continu; continuel; continuellement; courant; d'une façon permanente; ininterrompu; permanent; sans interruption; suivi allant bien; courant; en courant; en cours; rapide; à pied
stable constant; fixe; inébranlable; permanent; solide; solidement; stable constamment; constant; continu; continuel; ferme; fort; maître de soi; robuste; résistant; solide; solidement; stable; stationnaire; équilibré
unbroken constamment; permanent; sans cesse; sans interruption; tout le temps en colère; enragé; farouche; fou de rage; furibond; furieuse; furieusement; furieux; féroce; férocement; outré; raboteux; rageur; rude; rugueux; rêche; sauvage
unceasing constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement
undisturbed constamment; permanent; sans cesse; sans interruption; tout le temps calme; calmement; en paix; impassible; sans interruption; sans être dérangé; tranquille
unending constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement infini; infiniment; interminable; interminablement; sans fin; éternel; éternellement
uninterrupted constamment; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; tout le temps calme; calmement; constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; en paix; impassible; incessant; ininterrompu; sans cesse; sans interruption; sans relâche; sans être dérangé; tranquille
unremitting constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; sans cesse; sans interruption; sans relâche
untiring constamment; continuel; continuellement; imperturbable; non fatigué; permanent; sans cesse; sans interruption; sans se lasser; tout le temps continuellement; infatigable; inlassable
unwearying constamment; continuel; continuellement; imperturbable; non fatigué; permanent; sans cesse; sans se lasser imperturbable; non fatigué; sans se lasser
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
all along constamment; permanent; sans cesse; sans interruption; tout le temps
all the time constamment; permanent; sans cesse; sans interruption; tout le temps
always constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement pour toujours; pour toute la vie; toujours; à tous coups; à tous les coups
constantly constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement
continuously constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement
ever constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement n'importe quand; pour toujours; pour toute la vie; un jour
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
non stop continu; continuel; continuellement; courant; d'une façon permanente; ininterrompu; permanent; sans interruption; suivi constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; sans cesse; sans interruption; sans relâche
steady constant; fixe; inébranlable; permanent; solide; solidement; stable constamment; constant; continu; continuel; maître de soi; régulier; sans zèle; solidement; stable; équilibré
trough continu; continuel; continuellement; courant; d'une façon permanente; ininterrompu; permanent; sans interruption; suivi
without interruption constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement sans interruption

Synonyms for "permanent":


Wiktionary Übersetzungen für permanent:

permanent
adjective
  1. Qui est stable, immuable, qui dure sans changer, qui dure constamment.
noun
  1. (mathématiques) Étant donnée une matrice carrée n \times n, A = (a_{ij}), la somme \sum_{\sigma \in \mathfrak{S}_n} \prod_{i=1}^n a_{i\sigma(i)}.
permanent
adjective
  1. continuing, permanent
  2. persisting for an extended period of time
  3. Continuing indefinitely
  4. without end
  5. lasting for an indefinitely long time
noun
  1. sum over all permutations
Cross Translation:
FromToVia
• permanent → permanent ↔ permanent — bleibend, immer während, ständig, ununterbrochen
• permanent → constant; continuous; steadily ↔ stet — gehoben: ohne Unterlass, ständig, dauernd

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.2081 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden