Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: go tell it to the Marines

Englische und französische Suchergebnisse für: go tell it to the Marines

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

go tell it to the Marines:
- Wiktionary:
  go tell it to the Marines → compte là-dessus
  go tell it to the Marines → compte là-dessus et bois de l’eau fraîche
  go tell it to the Marines → mon œil, à d’autres

Englisch

Detailübersetzungen für go tell it to the Marines (Englisch) ins Französisch

go tell it to the Marines: ^{(*Wort und Satz getrennt)}

Go: atteindre
go: partir; quitter; abandonner; détacher; dissoudre; défaire; décomposer; s'en aller; délier; subdiviser; aller; se rendre à; avancer; se mouvoir; place; place par là; partie; jeu; tour; parcourir; accomplir
tell: rendre compte; conter; apprendre; expliquer; écrire; définir; décrire; interpréter; caractériser; faire le compte rendu de; transmettre; rapporter; répandre; colporter; faire circuler; se faire l'écho de; communiquer; porter à la connaissance de; dire; raconter; parler; discuter; prononcer; causer; bavarder; papoter; jaser; jacasser; cancaner; clapoter; caqueter; avoir de la conversation; souffler
it: ce; cela; ça
to: jusqu'à ce que; sur; en; de; à; après; vers; dans; dessus; y; au-dessus; là; à côté de; jusqu'à
the: ce; cela; ça; la; le; les; l'; le la les
marine: marin; fusilier marin

Wiktionary Übersetzungen für go tell it to the Marines:

go tell it to the Marines

verb

plais|fr N’y compte pas (s'emploie par antiphrase).
- compte là-dessus → go tell it to the Marines

phrase

(figuré) N’y compte pas.
- compte là-dessus et bois de l’eau fraîche → go tell it to the Marines

interj

(familier, fr) Se dit pour montrer que l’on ne croire pas une affirmation, que l’on n’est pas crédule.
- mon œil → go tell it to the Marines
(familier, fr) ellipse|fr Se dit ironiquement pour signifier que l’on n’est pas dupe de ce qu’on nous raconte.
- à d’autres → go tell it to the Marines

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für go tell it to the Marines

Französisch

Detailübersetzungen für go tell it to the Marines (Französisch) ins Englisch

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für go tell it to the Marines