Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: counterpoint

Englische und französische Suchergebnisse für: counterpoint

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

counterpoint:
- Wiktionary:
  counterpoint → contrepoint
  counterpoint → contrepoint
- Synonyms for "counterpoint":
  polyphony; polyphonic music; concerted music
  contrast; differ
  compose; write

Englisch

Detailübersetzungen für counterpoint (Englisch) ins Französisch

counterpoint: ^{(*Wort und Satz getrennt)}

counter: réception; comptoir; compteur
point: montrer; indiquer; signaler; attirer l'attention sur; appeler l'attention sur; pointer; appointer; pointe; désigner; indiquer quelquechose; point; p

counterpoint:

Übersetzung Matrix für counterpoint:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	contrast

Synonyms for "counterpoint":

polyphony; polyphonic music; concerted music
contrast; differ
compose; write

Verwandte Definitionen für "counterpoint":

a musical form involving the simultaneous sound of two or more melodies¹
write in counterpoint¹
- Bach perfected the art of counterpointing¹
to show differences when compared; be different¹

Wiktionary Übersetzungen für counterpoint:

counterpoint

noun

(musique) Art de composer de la musique à deux ou plusieurs parties.
- contrepoint → counterpoint

Cross Translation:

From	To	Via
• counterpoint	→ contrepoint	↔ Kontrapunkt — Musik: die Kunst bzw. Technik, Gegenstimmen zu gegebenen Tonfolgen zu erfinden
• counterpoint	→ contrepoint	↔ Kontrapunkt — Musik: melodisch und rhythmisch eigenständig geführte Stimme (eigenständige Gegenstimme zum Thema, gleichwertiger "Partner" der anderen Stimme(n) in einem polyphonen Satz).
• counterpoint	→ contrepoint	↔ Kontrapunkt — Musik: synonyme Verwendung für Polyphonie, Mehrstimmigkeit
• counterpoint	→ contrepoint	↔ contrapunt — leer der meerstemmigheid

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University