Burn-Out: englische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

burn out:
- fondre; brûler; réduire en cendres; incendier; brûler complètement; être détruit par un incendie; dévaster par le feu; se consumer; se calmer; s'apaiser
Wiktionary:
- burn-out → arrêt par épuisement, extinction de moteur
- burn-out → extinction de moteur, arrêt par épuisement, extinction, extinction réacteur, caléfaction

Englisch

Detailübersetzungen für burn-out (Englisch) ins Französisch

burn out:

to burn out Verb (burns out, burnt out, burning out)

to burn out
fondre
- fondre Verb (fonds, fond, fondons, fondez, fondent, fondais, fondait, fondions, fondiez, fondaient, fondis, fondit, fondîmes, fondîtes, fondirent, fondrai, fondras, fondra, fondrons, fondrez, fondront)
to burn out
brûler
- brûler Verb (brûle, brûles, brûlons, brûlez, brûlent, brûlais, brûlait, brûlions, brûliez, brûlaient, brûlai, brûlas, brûla, brûlâmes, brûlâtes, brûlèrent, brûlerai, brûleras, brûlera, brûlerons, brûlerez, brûleront)
to burn out (burn to a cinder; burn down; fire; burn; burn loose; flare up; burn up; take fire)
réduire en cendres; incendier; brûler complètement; être détruit par un incendie; dévaster par le feu; se consumer
- réduire en cendres Verb
- incendier Verb (incendie, incendies, incendions, incendiez, incendient, incendiais, incendiait, incendiions, incendiiez, incendiaient, incendiai, incendias, incendia, incendiâmes, incendiâtes, incendièrent, incendierai, incendieras, incendiera, incendierons, incendierez, incendieront)
- brûler complètement Verb
- être détruit par un incendie Verb
- dévaster par le feu Verb
- se consumer Verb
to burn out (spend one's fury; subside; blow out)
se calmer; s'apaiser
- se calmer Verb
- s'apaiser Verb

Konjugationen für burn out:

present

burn out
burn out
burns out
burn out
burn out
burn out

simple past

burnt out
burnt out
burnt out
burnt out
burnt out
burnt out

present perfect

have burnt out
have burnt out
has burnt out
have burnt out
have burnt out
have burnt out

past continuous

was burning out
were burning out
was burning out
were burning out
were burning out
were burning out

future

shall burn out
will burn out
will burn out
shall burn out
will burn out
will burn out

continuous present

am burning out
are burning out
is burning out
are burning out
are burning out
are burning out

subjunctive

be burnt out
be burnt out
be burnt out
be burnt out
be burnt out
be burnt out

diverse

burn out!
let's burn out!
burnt out
burning out

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für burn out:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
brûler		burning down
réduire en cendres		burning down
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
brûler	burn out	blaze; brand; burn; burn up; consume; cremate; finish; flame; ignite; incinerate; inflame; kindle; light; mark; parch; put on; scald; scorch; singe; stigmatise; stigmatize; use up
brûler complètement	burn; burn down; burn loose; burn out; burn to a cinder; burn up; fire; flare up; take fire
dévaster par le feu	burn; burn down; burn loose; burn out; burn to a cinder; burn up; fire; flare up; take fire
fondre	burn out	become less stiff; decrease; defrost; diminish; dissolve; drop; dwindle; fuse; fuze; go down; lessen; melt; melt away; melt down; melt together; merge; reduce; shrink; shrink away; shrink back; shrivel; shrivel up; smelt; stop freezing; thaw
incendier	burn; burn down; burn loose; burn out; burn to a cinder; burn up; fire; flare up; take fire	bawl out; brand; burn; cremate; incinerate; mark; scold; stigmatise; stigmatize; storm at; swear at; tell off; tick off
réduire en cendres	burn; burn down; burn loose; burn out; burn to a cinder; burn up; fire; flare up; take fire
s'apaiser	blow out; burn out; spend one's fury; subside	allay; become silent; calm down; chill; cool; cool down; get cold; get cooler; get fresh; grow cold; grow cooler; refrigerate; soothe; subside
se calmer	blow out; burn out; spend one's fury; subside	allay; calm; calm down; calming down; cool down; settle; soothe; soothing; subside
se consumer	burn; burn down; burn loose; burn out; burn to a cinder; burn up; fire; flare up; take fire	become worn; consume; digest; get worn out; languish; long for; pine; pine away; spend; spend money; use; use up; waste away; wear out; wither
être détruit par un incendie	burn; burn down; burn loose; burn out; burn to a cinder; burn up; fire; flare up; take fire
-	blow; blow out

Synonyms for "burn out":

blow out; blow; fail; go bad; give way; die; give out; conk out; go; break; break down

Wiktionary Übersetzungen für burn-out:

burn-out

noun

astronautique|fr arrêt de la combustion dans un propulseur, dû à l’épuisement d’un ergol.
- arrêt par épuisement → burn-out
(term, Propulsion) Dans un propulseur, diminution brutale de la combustion entraînant une chute significative de la poussée.
- extinction de moteur → burn-out; cut-off

Cross Translation:

From	To	Via
• burn-out	→ extinction de moteur; arrêt par épuisement; extinction	↔ Burn-out — Raumfahrt: Brennschluss der Triebwerke und daraufhin einsetzender antriebsloser Flug
• burn-out	→ extinction; extinction réacteur	↔ Burn-out — Flugwesen: Ausfall eines Strahltriebwerks aufgrund eines durch einen technischen Defekt hervorgerufenen Verbrennungsstopps
• burn-out	→ caléfaction	↔ Burn-out — Physik, Kernphysik: das Durchschmelzen der Ummantelung von Brennstoffelementen in Kernreaktoren aufgrund einer durch mangelnde Kühlung hervorgerufenen Überhitzung

Computerübersetzung von Drittern:

Englische und französische Suchergebnisse für: burn-out

Detailübersetzungen für burn-out (Englisch) ins Französisch

burn out:

to burn out Verb (burns out, burnt out, burning out)

to burn out

to burn out

to burn out (burn to a cinder; burn down; fire; burn; burn loose; flare up; burn up; take fire)

to burn out (spend one's fury; subside; blow out)

Konjugationen für burn out:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Übersetzung Matrix für burn out:

Synonyms for "burn out":

Verwandte Definitionen für "burn out":

Wiktionary Übersetzungen für burn-out:

Verwandte Übersetzungen für burn-out