Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: poignant

Englische und französische Suchergebnisse für: poignant

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. poignant:
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. poignant:
  2. poindre:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für poignant (Englisch) ins Französisch

poignant:


Übersetzung Matrix für poignant:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- affecting; touching

Synonyms for "poignant":


Verwandte Definitionen für "poignant":

  1. arousing affect1
    • poignant grief cannot endure forever1
  2. keenly distressing to the mind or feelings1
    • poignant anxiety1

Wiktionary Übersetzungen für poignant:

poignant

Computerübersetzung von Drittern:


Französisch

Detailübersetzungen für poignant (Französisch) ins Englisch

poignant:

poignant Adjektiv

  1. poignant (sensationnel; saisissant; spectaculaire; )
    thrilling; sensational; stunning; stirring; touching; moving
  2. poignant (émouvant; émotionnel; émotionennel; )
    touching; compelling; heart warming; emotional; stirring; gripping; moving; thrilling
  3. poignant (déchirant; émouvant; saisissant; )
    heart rending
  4. poignant (attristant; douloureux; triste; )
    painful; grievous; pained; saddened; full of sadness
  5. poignant (pathétique; émouvant; de façon mélodramatique; )
    pathetic; melodramatic

Übersetzung Matrix für poignant:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
touching contacter; fait d'affecter; fait de toucher à; tapement
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
compelling bouleversant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; déchirant; enchanteur; engageant; entraînant; navrant; passionnant; poignant; prenant; saisissant; touchant; émotif; émotionennel; émotionnel; émouvant attrayant; convainquant; impératif; impérativement; impérieusement; impérieux; irrésistible; percutant
emotional bouleversant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; déchirant; enchanteur; engageant; entraînant; navrant; passionnant; poignant; prenant; saisissant; touchant; émotif; émotionennel; émotionnel; émouvant d'une manière émotive; mouvementé; sensible; touché; émotif; émotionnel; ému
grievous attristant; cruel; douloureusement; douloureux; déchirant; poignant; tragique; triste douloureux; gênant; l'air peiné; malheureusement; peiné; pénible; à mon regret
gripping bouleversant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; déchirant; enchanteur; engageant; entraînant; navrant; passionnant; poignant; prenant; saisissant; touchant; émotif; émotionennel; émotionnel; émouvant
melodramatic d'une manière touchante; de façon mélodramatique; mélodramatique; pathétique; pathétiquement; poignant; touchant; émouvant
moving bouleversant; brûlant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; déchirant; enchanteur; engageant; entraînant; navrant; passionnant; poignant; prenant; qui attire l'attention; retentissant; saisissant; sensationnel; sensationnelle; spectaculaire; touchant; émotif; émotionennel; émotionnel; émouvant captivant; de façon captivante; entraînant; exaltant; impressionnant; inspirant; passionnant; saisissant
pained attristant; cruel; douloureusement; douloureux; déchirant; poignant; tragique; triste douloureux; gênant; l'air peiné; malheureusement; peiné; pénible; à mon regret
painful attristant; cruel; douloureusement; douloureux; déchirant; poignant; tragique; triste critique; difficile; douloureux; délicat; embarrassant; gênant; inquiétant; l'air peiné; peiné; pénible; épineux
pathetic d'une manière touchante; de façon mélodramatique; mélodramatique; pathétique; pathétiquement; poignant; touchant; émouvant dépourvu; lamentable; malheureux; misérable; misérablement; pauvre; pauvrement; pitoyable; pitoyablement
sensational bouleversant; brûlant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; poignant; prenant; qui attire l'attention; retentissant; saisissant; sensationnel; sensationnelle; spectaculaire; émotif; émotionnel; émouvant attirant l'attention; notoire; sensationnel; sensationnelle; spectaculaire
stirring bouleversant; brûlant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; déchirant; enchanteur; engageant; entraînant; navrant; passionnant; poignant; prenant; qui attire l'attention; retentissant; saisissant; sensationnel; sensationnelle; spectaculaire; touchant; émotif; émotionennel; émotionnel; émouvant captivant; de façon captivante; entraînant; exaltant; impressionnant; inspirant; passionnant; saisissant
stunning bouleversant; brûlant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; poignant; prenant; qui attire l'attention; retentissant; saisissant; sensationnel; sensationnelle; spectaculaire; émotif; émotionnel; émouvant attirant l'attention; de toute beauté; notoire; ravissant; sensationnel; sensationnelle; spectaculaire
thrilling bouleversant; brûlant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; déchirant; enchanteur; engageant; entraînant; navrant; passionnant; poignant; prenant; qui attire l'attention; retentissant; saisissant; sensationnel; sensationnelle; spectaculaire; touchant; émotif; émotionennel; émotionnel; émouvant captivant; de façon captivante; entraînant; impressionnant; palpitant; passionnant; saisissant
touching bouleversant; brûlant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; déchirant; enchanteur; engageant; entraînant; navrant; passionnant; poignant; prenant; qui attire l'attention; retentissant; saisissant; sensationnel; sensationnelle; spectaculaire; touchant; émotif; émotionennel; émotionnel; émouvant captivant; de façon captivante; entraînant; impressionnant; passionnant; saisissant; touchant; émouvant
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
full of sadness attristant; cruel; douloureusement; douloureux; déchirant; poignant; tragique; triste douloureux; gênant; l'air peiné; malheureusement; peiné; pénible; à mon regret
heart rending bouleversant; déchirant; navrant; poignant; saisissant; touchant; émouvant
heart warming bouleversant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; déchirant; enchanteur; engageant; entraînant; navrant; passionnant; poignant; prenant; saisissant; touchant; émotif; émotionennel; émotionnel; émouvant
saddened attristant; cruel; douloureusement; douloureux; déchirant; poignant; tragique; triste malheureusement; à mon regret

Synonyms for "poignant":


poignant form of poindre:

poindre Verb (poins, point, poignons, poignez, )

  1. poindre (luire; commencer à faire jour)
    to glimmer; to dawn
    • glimmer Verb (glimmers, glimmered, glimmering)
    • dawn Verb (dawns, dawned, dawning)

Konjugationen für poindre:

Présent
  1. poins
  2. poins
  3. point
  4. poignons
  5. poignez
  6. poignent
imparfait
  1. poignais
  2. poignais
  3. poignait
  4. poignions
  5. poigniez
  6. poignaient
passé simple
  1. poignis
  2. poignis
  3. poignit
  4. poignîmes
  5. poignîtes
  6. poignirent
futur simple
  1. poindrai
  2. poindras
  3. poindra
  4. poindrons
  5. poindrez
  6. poindront
subjonctif présent
  1. que je poigne
  2. que tu poignes
  3. qu'il poigne
  4. que nous poignions
  5. que vous poigniez
  6. qu'ils poignent
conditionnel présent
  1. poindrais
  2. poindrais
  3. poindrait
  4. poindrions
  5. poindriez
  6. poindraient
passé composé
  1. ai point
  2. as point
  3. a point
  4. avons point
  5. avez point
  6. ont point
divers
  1. poins!
  2. poignez!
  3. poignons!
  5. point
  6. poignant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für poindre:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dawn aube; aurore; lever du jour; point du jour
glimmer lueur; lustre
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dawn commencer à faire jour; luire; poindre commencer à faire jour; se lever
glimmer commencer à faire jour; luire; poindre briller; exceller; luire; rayonner; reluire; resplendir; scintiller; étinceler

Synonyms for "poindre":


Wiktionary Übersetzungen für poindre:

poindre
verb
  1. rare|fr littéraire|fr piquer quelqu'un ou quelque chose.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0747 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden