Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: pier

Englische und französische Suchergebnisse für: pier

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. pier:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. épier:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für pier (Englisch) ins Französisch

pier:

pier [the ~] Nomen

  1. the pier (jetty)
    le débarcadère; l'embarcadère
  2. the pier (bulwark; quay; quayside; )
    le quai; l'embarcadère; le débarcadère; le ponton; l'appontement
  3. the pier (anchorage grounds; berth; quay; )
    le ponton; l'embarcadère; le quai; le débarcadère; le point d'ancrage

Übersetzung Matrix für pier:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
appontement anchorage; bulwark; landing point; landing stage; landing-stage; mooring; pier; quay; quayside; rampart; riverside wall; shore; waterside; wharf; wharfside
débarcadère anchorage; anchorage grounds; berth; bulwark; jetty; landing point; landing stage; landing-stage; mooring; pier; quay; quayside; rampart; riverside wall; shore; waterside; wharf; wharfside cargo port; discharging facility; landing facility; loading port; loading quay; loading stage; loading wharf; port of call; port of discharge
embarcadère anchorage; anchorage grounds; berth; bulwark; jetty; landing point; landing stage; landing-stage; mooring; pier; quay; quayside; rampart; riverside wall; shore; waterside; wharf; wharfside boarding area; cargo port; jetty; landing stage; loading port; loading quay; loading stage; loading wharf; loading-berth; loading-point; loading-wharf
point d'ancrage anchorage grounds; berth; landing point; landing stage; landing-stage; mooring; pier; quay anchor point
ponton anchorage; anchorage grounds; berth; bulwark; landing point; landing stage; landing-stage; mooring; pier; quay; quayside; rampart; riverside wall; shore; waterside; wharf; wharfside pontoon; port of call
quai anchorage; anchorage grounds; berth; bulwark; landing point; landing stage; landing-stage; mooring; pier; quay; quayside; rampart; riverside wall; shore; waterside; wharf; wharfside bulwark; platform; port of call; quayside; rampart; riverside wall; wharf; wharfside
- dock; wharf; wharfage

Synonyms for "pier":


Verwandte Definitionen für "pier":

  1. a platform built out from the shore into the water and supported by piles; provides access to ships and boats1
  2. a support for two adjacent bridge spans1
  3. (architecture) a vertical supporting structure (as a portion of wall between two doors or windows)1

Wiktionary Übersetzungen für pier:

pier
noun
  1. raised platform built from the shore out over water
  2. similar structure used to provide entertainment
  3. structure supporting the junction between two spans of a bridge
  4. rectangular pillar, or similar structure, that supports an arch, wall or roof
pier
noun
  1. marine|fr Espèce de cale, de jetée qui, du rivage, s’avance un peu dans la mer et qu’on nomme également embarcadère, parce qu’elle est destinée à servir à l’embarquement comme au débarquement.
  2. marine|fr Espèce de cale, de jetée qui, du rivage, s’avance un peu dans la mer, et qu’on nomme aussi débarcadère, parce qu’elle sert au débarquement comme à l’embarquement.
  3. amas de pierres, de cailloux et d’autres matériaux jeter à côté du canal qui forme l’entrée d’un port, fortement maçonner et ordinairement soutenir de pilotis, pour servir à rompre l’impétuosité des vagues.
  4. Rivage d’un port de mer
Cross Translation:
FromToVia
• pier → passerelle téléscopique ↔ pier — overdekte loopbrug op luchthaven
• pier → jetée; môle ↔ pier — een in een zee of rivier uitstekende brug, dam of golfbreker
• pier → jetée; môle ↔ zeehoofd — pier of dijk die in zee uitsteekt



Französisch

Detailübersetzungen für pier (Französisch) ins Englisch

épier:

épier Verb (épie, épies, épions, épiez, )

  1. épier (espionner; faire le voyeur)
    to spy on; to spy; to keep an eye out; to be on the lookout; to play the spy
    • spy on Verb (spies on, spied on, spying on)
    • spy Verb (spies, spied, spying)
    • keep an eye out Verb (keeps an eye out, kept an eye out, keeping an eye out)
    • be on the lookout Verb (is on the lookout, being on the lookout)
    • play the spy Verb (plays the spy, played the spy, playing the spy)
  2. épier (guetter; lorgner; reluquer)
    to peep; to peep at; to watch
    • peep Verb (peeps, peeped, peeping)
    • peep at Verb (peeps at, peeped at, peeping at)
    • watch Verb (watches, watched, watching)
  3. épier (reluquer; faire le voyeur; espionner; guetter; lorgner)
    be a Peeping Tom; to spy; to peep; to play the spy
  4. épier (guetter; espionner)
    to peep at; to spy upon
    • peep at Verb (peeps at, peeped at, peeping at)
    • spy upon Verb (spies upon, spied upon, spying upon)
  5. épier (guetter; espionner)
    to spy on
    • spy on Verb (spies on, spied on, spying on)
  6. épier
    to spy out
    • spy out Verb (spies out, spied out, spying out)

Konjugationen für épier:

Présent
  1. épie
  2. épies
  3. épie
  4. épions
  5. épiez
  6. épient
imparfait
  1. épiais
  2. épiais
  3. épiait
  4. épiions
  5. épiiez
  6. épiaient
passé simple
  1. épiai
  2. épias
  3. épia
  4. épiâmes
  5. épiâtes
  6. épièrent
futur simple
  1. épierai
  2. épieras
  3. épiera
  4. épierons
  5. épierez
  6. épieront
subjonctif présent
  1. que j'épie
  2. que tu épies
  3. qu'il épie
  4. que nous épiions
  5. que vous épiiez
  6. qu'ils épient
conditionnel présent
  1. épierais
  2. épierais
  3. épierait
  4. épierions
  5. épieriez
  6. épieraient
passé composé
  1. ai épié
  2. as épié
  3. a épié
  4. avons épié
  5. avez épié
  6. ont épié
divers
  1. épie!
  2. épiez!
  3. épions!
  5. épié
  6. épiant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

épier [le ~] Nomen

  1. l'épier (guetter; être à l'affut)
    the leer
    • leer [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für épier:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
leer guetter; épier; être à l'affut
spy agent; agent secret; espion; infiltrant; intrus
watch contrôle; espion; faire la garde; garde; gestion; inspection; montre; supervision; surveillance; traitement; être de garde
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
be a Peeping Tom espionner; faire le voyeur; guetter; lorgner; reluquer; épier
be on the lookout espionner; faire le voyeur; épier aspirer à; se fair une joie de; se faire une fête de; se réjouir à l'idée de
keep an eye out espionner; faire le voyeur; épier aspirer à; se fair une joie de; se faire une fête de; se réjouir à l'idée de
peep espionner; faire le voyeur; guetter; lorgner; reluquer; épier
peep at espionner; guetter; lorgner; reluquer; épier suivre des yeux; suivre du regard
play the spy espionner; faire le voyeur; guetter; lorgner; reluquer; épier
spy espionner; faire le voyeur; guetter; lorgner; reluquer; épier
spy on espionner; faire le voyeur; guetter; épier
spy out épier
spy upon espionner; guetter; épier
watch guetter; lorgner; reluquer; épier assister à; considérer; contempler; contrôler; effectuer le suivi; examiner; faire attention; faire une inspection de; fixer; garder; inspecter; jeter les yeux sur; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard; observer; passer en revue; patrouiller; prendre garde; regarder; rester éveillé; soumettre à une inspection; surveiller; veiller; visiter; voir; être attentif

Synonyms for "épier":


Wiktionary Übersetzungen für épier:

épier
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
épier
verb
  1. to watch and pay attention to
Cross Translation:
FromToVia
• épier → spy on ↔ bespieden — iemand onopgemerkt in de gaten houden







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1094 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden