Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: up

Englische und französische Suchergebnisse für: up

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. up:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für up (Englisch) ins Französisch

up:

up Adjektiv

  1. up (upwards; aloft)
    en haut; montant; vers le haut
  2. up (at; upon; on; in; to)
    à; sur; au-dessus; à côté de; dans; dessus; en; de; y; là
  3. up (upon; to; on; )
    à; sur; après; en; de
  4. up (animated; vibrant)
    animé; qui parle en gesticulant; avec animation; avec vivacité; avec enjouement
  5. up (upward; upwards; skyward)
    ascendant; en haut; en montant; vers le haut
  6. up
    montant

Übersetzung Matrix für up:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
montant amount; sum; sum of money; sum total; total amount
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- astir; improving; upward
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- upward; upwardly; upwards
PrepositionVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
à to
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
de from; of
en from; of
sur at
à at; from; of
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
animé animated; up; vibrant active; actively; amusing; animated; attentive; blatant; boisterous; bright; brisk; buoyant; busily; busily engaged; bustling; busy; cheerful; clamorous; clear; colorful; colourful; dependable; dynamic; eager; eagre; enchanted; energetic; engaged; enthusiastic; festive; fidgety; full of joy; funny; gay; happy; hard-working; high-spirited; humming; impassioned; industrious; industriously; inspired; jolly; joyful; joyous; lively; loud; merry; mystified; neat; noisy; occupied; operative; passionate; pleasant; reliable; restless; safe; spell bound; spirited; sprightly; sunny; tidy; tied up; trusted; trustworthy; under enchantment; upbeat; vibrant; vigorous; working
après at; in; on; onto; to; up; upon after; after that; afterwards; behind; further; here after; later; later on; later than; next; over; passed; shortly after; subsequently; then
ascendant skyward; up; upward; upwards by degree; gradual; progressive; rising up; upstairs; upward
au-dessus at; in; on; to; up; upon above; close; close by; close to; near; nearby; on top; over
avec animation animated; up; vibrant brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; engaged; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; occupied; sprightly; tied up; upbeat
avec enjouement animated; up; vibrant brisk; buoyant; bustling; cheerful; delighted; felicitous; full of joy; gay; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; high-spirited; in good spirits; in high spirits; jolly; joyful; lively; merry; pleased; satisfied; sprightly; upbeat
avec vivacité animated; up; vibrant active; brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; dynamic; energetic; engaged; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; occupied; sprightly; tied up; upbeat
dans at; in; on; to; up; upon at; at which time; during; in; in the course of; inside; within
de at; in; on; onto; to; up; upon ever since; from; in; of; off; on the side of; out
dessus at; in; on; to; up; upon above; on top; over
en at; in; on; onto; to; up; upon about that; at; from it; in; of it; of this; to; to that; towards
en haut aloft; skyward; up; upward; upwards above; above mentioned; aforementioned; aforesaid; as mentioned above; at the head; at the top; exemplary; first-class; first-rate; mentioned above; on top; over; perfect; rising up; top-class; tops; upstairs; upward
en montant skyward; up; upward; upwards
là at; in; on; to; up; upon at that place; over there; that way; there
montant aloft; up; upwards climbing; going up; increasing; mounting; on the increase; rising; rising up; uphill; upstairs; upward
qui parle en gesticulant animated; up; vibrant
sur at; in; on; onto; to; up; upon sourish; tasting sourishly
vers le haut aloft; skyward; up; upward; upwards rising up; upstairs; upward
y at; in; on; to; up; upon after it; at that place; in it; in there; on it; on that; there; to; to it; to that; towards; towards it
à at; in; on; onto; to; up; upon against; at; for; in; on it; on that; to; towards
à côté de at; in; on; to; up; upon adjacent to it; alongside; aside; beside; beside it; next to; next to it; sideways

Synonyms for "up":


Antonyme für "up":


Verwandte Definitionen für "up":

  1. out of bed1
    • up by seven each morning1
  2. used up1
    • time is up1
  3. (used of computers) operating properly1
    • how soon will the computers be up?1
  4. open1
    • the windows are up1
  5. (usually followed by `on' or `for') in readiness1
    • he was up on his homework1
    • had to be up for the game1
  6. extending or moving toward a higher place1
    • the up staircase1
  7. getting higher or more vigorous1
    • its an up market1
  8. being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level1
    • the anchor is up1
    • the sun is up1
    • he lay face up1
    • he is up by a pawn1
    • the market is up1
    • the corn is up1
  9. spatially or metaphorically from a lower to a higher position1
    • look up!1
    • the music surged up1
  10. to a later time1
    • they moved the meeting date up1
  11. to a more central or a more northerly place1
    • was transferred up to headquarters1
    • up to Canada for a vacation1
  12. nearer to the speaker1
    • he walked up and grabbed my lapels1
  13. to a higher intensity1
    • he turned up the volume1
  14. raise1
    • up the ante1

Wiktionary Übersetzungen für up:

up
adverb
  1. away from earth’s centre
  2. -
adjective
  1. awake
  2. ready, willing
  3. functional
  4. erect
noun
  1. direction opposed to the pull of gravity
up
adjective
  1. marine|fr aéro|fr Qualifie un vent quand il est en sens contraire au mouvement de l’aéronef, du navire, etc.
adverb
  1. Vers le haut.
Cross Translation:
FromToVia
• up → en haut ↔ omhoog — omhoog

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für up







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0571 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden