Squander: englische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

squander:
- claquer son argent; gâcher; gaspiller; dilapider; dépenser follement; jeter; dissiper; bazarder
Wiktionary:
- squander → gâcher, gaspiller, dilapider, dissiper, prodiguer
- squander → dilapider, gaspiller, dissiper, prodiguer

Englisch

Detailübersetzungen für squander (Englisch) ins Französisch

squander:

to squander Verb (squanders, squandered, squandering)

to squander (waste; dissipate)
claquer son argent; gâcher; gaspiller; dilapider; dépenser follement; jeter
- claquer son argent Verb
- gâcher Verb (gâche, gâches, gâchons, gâchez, gâchent, gâchais, gâchait, gâchions, gâchiez, gâchaient, gâchai, gâchas, gâcha, gâchâmes, gâchâtes, gâchèrent, gâcherai, gâcheras, gâchera, gâcherons, gâcherez, gâcheront)
- gaspiller Verb (gaspille, gaspilles, gaspillons, gaspillez, gaspillent, gaspillais, gaspillait, gaspillions, gaspilliez, gaspillaient, gaspillai, gaspillas, gaspilla, gaspillâmes, gaspillâtes, gaspillèrent, gaspillerai, gaspilleras, gaspillera, gaspillerons, gaspillerez, gaspilleront)
- dilapider Verb (dilapide, dilapides, dilapidons, dilapidez, dilapident, dilapidais, dilapidait, dilapidions, dilapidiez, dilapidaient, dilapidai, dilapidas, dilapida, dilapidâmes, dilapidâtes, dilapidèrent, dilapiderai, dilapideras, dilapidera, dilapiderons, dilapiderez, dilapideront)
- dépenser follement Verb
- jeter Verb (jette, jettes, jetons, jetez, jettent, jetais, jetait, jetions, jetiez, jetaient, jetai, jetas, jeta, jetâmes, jetâtes, jetèrent, jetterai, jetteras, jettera, jetterons, jetterez, jetteront)
to squander (spend)
dépenser follement; gaspiller; claquer son argent
- dépenser follement Verb
- gaspiller Verb (gaspille, gaspilles, gaspillons, gaspillez, gaspillent, gaspillais, gaspillait, gaspillions, gaspilliez, gaspillaient, gaspillai, gaspillas, gaspilla, gaspillâmes, gaspillâtes, gaspillèrent, gaspillerai, gaspilleras, gaspillera, gaspillerons, gaspillerez, gaspilleront)
- claquer son argent Verb
to squander (waste; spill; dissipate; slop; mess)
gaspiller; gâcher; dissiper; dépenser follement
- gaspiller Verb (gaspille, gaspilles, gaspillons, gaspillez, gaspillent, gaspillais, gaspillait, gaspillions, gaspilliez, gaspillaient, gaspillai, gaspillas, gaspilla, gaspillâmes, gaspillâtes, gaspillèrent, gaspillerai, gaspilleras, gaspillera, gaspillerons, gaspillerez, gaspilleront)
- gâcher Verb (gâche, gâches, gâchons, gâchez, gâchent, gâchais, gâchait, gâchions, gâchiez, gâchaient, gâchai, gâchas, gâcha, gâchâmes, gâchâtes, gâchèrent, gâcherai, gâcheras, gâchera, gâcherons, gâcherez, gâcheront)
- dissiper Verb (dissipe, dissipes, dissipons, dissipez, dissipent, dissipais, dissipait, dissipions, dissipiez, dissipaient, dissipai, dissipas, dissipa, dissipâmes, dissipâtes, dissipèrent, dissiperai, dissiperas, dissipera, dissiperons, dissiperez, dissiperont)
- dépenser follement Verb
to squander (flog)
gaspiller; bazarder; claquer son argent
- gaspiller Verb (gaspille, gaspilles, gaspillons, gaspillez, gaspillent, gaspillais, gaspillait, gaspillions, gaspilliez, gaspillaient, gaspillai, gaspillas, gaspilla, gaspillâmes, gaspillâtes, gaspillèrent, gaspillerai, gaspilleras, gaspillera, gaspillerons, gaspillerez, gaspilleront)
- bazarder Verb (bazarde, bazardes, bazardons, bazardez, bazardent, bazardais, bazardait, bazardions, bazardiez, bazardaient, bazardai, bazardas, bazarda, bazardâmes, bazardâtes, bazardèrent, bazarderai, bazarderas, bazardera, bazarderons, bazarderez, bazarderont)
- claquer son argent Verb

Konjugationen für squander:

present

squander
squander
squanders
squander
squander
squander

simple past

squandered
squandered
squandered
squandered
squandered
squandered

present perfect

have squandered
have squandered
has squandered
have squandered
have squandered
have squandered

past continuous

was squandering
were squandering
was squandering
were squandering
were squandering
were squandering

future

shall squander
will squander
will squander
shall squander
will squander
will squander

continuous present

am squandering
are squandering
is squandering
are squandering
are squandering
are squandering

subjunctive

be squandered
be squandered
be squandered
be squandered
be squandered
be squandered

diverse

squander!
let's squander!
squandered
squandering

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für squander:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bazarder	flog; squander
claquer son argent	dissipate; flog; spend; squander; waste	borrow money on; mortgage; pawn; pledge
dilapider	dissipate; squander; waste
dissiper	dissipate; mess; slop; spill; squander; waste	break up; disperse; dissipate; scatter; throw away; waste
dépenser follement	dissipate; mess; slop; spend; spill; squander; waste	borrow money on; mortgage; pawn; pledge
gaspiller	dissipate; flog; mess; slop; spend; spill; squander; waste	borrow money on; botch up; mess up; mortgage; muck up; pawn; pledge; spoil; throw away; waste
gâcher	dissipate; mess; slop; spill; squander; waste	be lost; be slovenly; be wrecked; botch up; bungle; corrupt; crash; debase; decay; degenerate; deprave; deteriorate; fall into decline; fool about; fool around; get acid; go bad; make sour; meet an accident; mess; mess about; mess around; mess up; muck up; neglect; perish; pervert; rot; sour; spoil; tinker; turn sour
jeter	dissipate; squander; waste	cast; cast off; discard; fling; heave; hurl; kick off; rocket; throw; throw away; throw down; throw off; throw on the ground; throw out; throw to
-	blow; consume; ware; waste

Synonyms for "squander":

waste; blow; use; expend
consume; ware; spend; drop

Antonyme für "squander":

conserve

Wiktionary Übersetzungen für squander:

squander

verb

to waste
- squander → gâcher; gaspiller; dilapider

squander

verb

dépenser avec excès et avec désordre ou malhonnêtement quand il s’agir des fonds d’autrui.
- dilapider → misappropriate; squander; embezzle
détruire en disperser.
- dissiper → dissipate; waste; squander; disperse; chase away
donner, dépenser avec profusion.
- prodiguer → lavish; squander; waste

Cross Translation:

From	To	Via
• squander	→ dilapider; gaspiller	↔ verkwisten — iets gebruiken zonder dat je het goed of volledig benut
• squander	→ gaspiller	↔ vergeuden — (transitiv) etwas erfolglos, sinnlos, planlos, unrationell aufwenden
• squander	→ dilapider; dissiper; prodiguer	↔ verschwenden — unnötig viele Mittel, Ressourcen (Geld, Zeit, Rohstoffe) einsetzen; etwas erfolglos, sinnlos, planlos, unrationell aufwenden; vergeuden
• squander	→ gaspiller	↔ vertun — transitiv: (etwas, das zumeist wertvoll, unwiederbringlich oder dergleichen ist) unnützerweise, mit Nichtigkeiten verschwenden, vergeuden

Computerübersetzung von Drittern: