Dismal: englische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

dismal:
- sombre; triste; morne; lugubre; morose; désolant
Wiktionary:
- dismal → morne, lugubre, déprimant, malheureux, maussade, misérable, pénible
- dismal → triste, déplorable, misérable, sinistre

Englisch

Detailübersetzungen für dismal (Englisch) ins Französisch

dismal:

dismal Adjektiv

dismal
sombre; triste; morne; lugubre; morose; désolant
- sombre Adjektiv
- triste Adjektiv
- morne Adjektiv
- lugubre Adjektiv
- morose Adjektiv
- désolant Adjektiv

Übersetzung Matrix für dismal:

Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	gloomy; lugubrious
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
désolant	dismal	cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; miserable; naseaus; nasty; nauseous; rotten; sad; sick; sickly; uninviting; wretched
lugubre	dismal	creepy; dubious; eerie; grimy; lugubrious; macabre; melancholic; nasty; nostalgic; obscure; ominous; pensive; problematic; questionable; sad; scary; shady; shifty; sinister; slimy; spooky; suspect; suspicious; uncertain; unreliable; wistful
morne	dismal	boring; cheerless; clowdy; colorless; colourless; deathlike; deathly; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dispirited; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; low spirited; melancholic; miserable; moody; naseaus; nasty; nauseous; nostalgic; pensive; pessimistic; rotten; sad; sick; sickly; somber; sombre; tedious; triste; uninviting; wistful; wretched
morose	dismal	cheerless; clowdy; cross; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dispirited; distressed; drab; dreary; dull; full of worries; gloomy; grey; joyless; low spirited; melancholic; miserable; moody; naseaus; nasty; nauseous; nostalgic; peevish; pensive; pessimistic; rotten; sad; sick; sickly; somber; sombre; triste; uninviting; wistful; wretched
sombre	dismal	cheerless; dark; deathlike; deathly; distressed; drab; dreary; dull; eccentric; exceptional; extremely; full of worries; gloomy; greatly; grey; highly; joyless; mat; melancholic; moody; morbid; nostalgic; particular; pensive; pessimistic; plaintive; sad; somber; sombre; sorrowful; sorry; special; triste; ultra; unlit; wistful; woeful
triste	dismal	cheerless; clowdy; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; distressed; drab; dreary; dull; eccentric; exceptional; extremely; full of sadness; full of worries; gloomy; greatly; grey; grievous; highly; joyless; low spirited; melancholic; moody; nostalgic; pained; painful; particular; pensive; pessimistic; sad; saddened; somber; sombre; special; triste; ultra; uninviting; wistful

Synonyms for "dismal":

blue; dark; depressing; dingy; disconsolate; dispiriting; gloomy; grim; sorry; drab; drear; dreary; cheerless; uncheerful

Wiktionary Übersetzungen für dismal:

dismal

adjective

gloomy and bleak
- dismal → morne; lugubre
depressing
- dismal → déprimant

dismal

adjective

Qui marquer ou qui inspirer une sombre tristesse.
- lugubre → dismal; lugubrious; gloomy; mournful
Qui porte malheur, qui annonce ou qui cause du malheur. (Sens général)
- malheureux → unhappy; sad; dismal; miserable; pitiful; poor; unenviable
D’humeur chagrin ; sombre ; ombrageux ; morose ; renfrogné.
- maussade → moody; dull; dreary; dismal
Qui réduire à la misère ; qui inspirer la pitié.
- misérable → miserable; abject; meager; wretched; dismal; forlorn; squalid; pitiful; poor; unenviable
Traductions à trier…
- morne → dreary; dismal; dull; bleak
Qui se fait avec peine, qui donne de la peine, de la fatigue.
- pénible → grievous; challenging; exacting; formidable; hard; heavy; tough; arduous; dismal; miserable; bleak

Cross Translation:

From	To	Via
• dismal	→ triste	↔ droevig — verdriet hebbend
• dismal	→ déplorable; misérable	↔ beklagenswaardig — zielig
• dismal	→ sinistre	↔ düster — schwermütig

Computerübersetzung von Drittern:

Französisch

Detailübersetzungen für dismal (Französisch) ins Englisch

dismal: ^{(*Wort und Satz getrennt)}

dire: define; cover; depict; describe; say; explain; recount; expound; relate; tell; speak; talk; chat; rattle; chatter; narrate; blab; have a conversation; report; express; utter; impersonate; ventilate; express oneself; give expression to; reveal oneself
mal: corrupt; degenerate; rotten; perverted; depraved; putrefied; distress; sorrow; grief; misery; pain; sadness; critical; grave; serious; worrying; mean; bad; illness; inconvenience; vicious; nuisance; low; false; badly; evil-minded; with evil intention; strain; pains; complaint; sore; aching; rude; inappropriate; improper; unsuitable; tactless; out of place; unseemly; uncalled for; indelicat; menstruating; having one's period; wicked; nasty; malicious; annoyance; unsatisfactory; chagrin; vexation; unacceptable; hurting; causing sorrow
MAL: modeling abstraction layer; MAL

Computerübersetzung von Drittern:

Englische und französische Suchergebnisse für: dismal

Detailübersetzungen für dismal (Englisch) ins Französisch

dismal:

dismal Adjektiv

dismal

Übersetzung Matrix für dismal:

Verwandte Wörter für "dismal":

Synonyms for "dismal":

Wiktionary Übersetzungen für dismal:

Detailübersetzungen für dismal (Französisch) ins Englisch

dismal: ^{(*Wort und Satz getrennt)}

Englische und französische Suchergebnisse für: dismal

Detailübersetzungen für dismal (Englisch) ins Französisch

dismal:

dismal Adjektiv

dismal

Übersetzung Matrix für dismal:

Verwandte Wörter für "dismal":

Synonyms for "dismal":

Wiktionary Übersetzungen für dismal:

Detailübersetzungen für dismal (Französisch) ins Englisch

dismal: (*Wort und Satz getrennt)

dismal: ^{(*Wort und Satz getrennt)}