Bait: englische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

bait:
- appât; leurre; amorce; pâture; bouette; boitte; boëtte
- susciter; inciter à; provoquer; animer quelqu'un; monter la tête à quelqu'un; inciter; allumer; énerver; ameuter; exciter; semer la discorde; briguer; poursuivre; rechercher; courir
Wiktionary:
- bait → appâter
- bait → appât, abait
- bait → tarabuster, irriter, agacer, attirer

Englisch

Detailübersetzungen für bait (Englisch) ins Französisch

bait:

bait [the ~] Nomen

the bait (enticement; lure)
l'appât; le leurre; l'amorce; la pâture
- appât [le ~] Nomen
- leurre [le ~] Nomen
- amorce [le ~] Nomen
- pâture [la ~] Nomen
the bait (fish-bait)
l'appât; la bouette; la boitte; la boëtte
- appât [le ~] Nomen
- bouette [la ~] Nomen
- boitte [la ~] Nomen
- boëtte [la ~] Nomen
the bait (decoy; stool pigeon; call bird)
l'appât; l'amorce
- appât [le ~] Nomen
- amorce [le ~] Nomen

to bait Verb (baits, baited, baiting)

to bait (provoke; give rise to; badger; needle)
susciter; inciter à; provoquer
- susciter Verb (suscite, suscites, suscitons, suscitez, suscitent, suscitais, suscitait, suscitions, suscitiez, suscitaient, suscitai, suscitas, suscita, suscitâmes, suscitâtes, suscitèrent, susciterai, susciteras, suscitera, susciterons, susciterez, susciteront)
- inciter à Verb
- provoquer Verb (provoque, provoques, provoquons, provoquez, provoquent, provoquais, provoquait, provoquions, provoquiez, provoquaient, provoquai, provoquas, provoqua, provoquâmes, provoquâtes, provoquèrent, provoquerai, provoqueras, provoquera, provoquerons, provoquerez, provoqueront)
to bait (stir up; instigate; incite)
animer quelqu'un; monter la tête à quelqu'un
- animer quelqu'un Verb
- monter la tête à quelqu'un Verb
to bait (incite; instigate; stir up)
inciter; allumer; énerver; ameuter; exciter; semer la discorde
- inciter Verb (incite, incites, incitons, incitez, incitent, incitais, incitait, incitions, incitiez, incitaient, incitai, incitas, incita, incitâmes, incitâtes, incitèrent, inciterai, inciteras, incitera, inciterons, inciterez, inciteront)
- allumer Verb (allume, allumes, allumons, allumez, allument, allumais, allumait, allumions, allumiez, allumaient, allumai, allumas, alluma, allumâmes, allumâtes, allumèrent, allumerai, allumeras, allumera, allumerons, allumerez, allumeront)
- énerver Verb (énerve, énerves, énervons, énervez, énervent, énervais, énervait, énervions, énerviez, énervaient, énervai, énervas, énerva, énervâmes, énervâtes, énervèrent, énerverai, énerveras, énervera, énerverons, énerverez, énerveront)
- ameuter Verb (ameute, ameutes, ameutons, ameutez, ameutent, ameutais, ameutait, ameutions, ameutiez, ameutaient, ameutai, ameutas, ameuta, ameutâmes, ameutâtes, ameutèrent, ameuterai, ameuteras, ameutera, ameuterons, ameuterez, ameuteront)
- exciter Verb (excite, excites, excitons, excitez, excitent, excitais, excitait, excitions, excitiez, excitaient, excitai, excitas, excita, excitâmes, excitâtes, excitèrent, exciterai, exciteras, excitera, exciterons, exciterez, exciteront)
- semer la discorde Verb
to bait (hunt; catch; dart; snare)
briguer; poursuivre; rechercher; courir
- briguer Verb (brigue, brigues, briguons, briguez, briguent, briguais, briguait, briguions, briguiez, briguaient, briguai, briguas, brigua, briguâmes, briguâtes, briguèrent, briguerai, brigueras, briguera, briguerons, briguerez, brigueront)
- poursuivre Verb (poursuis, poursuit, poursuivons, poursuivez, poursuivent, poursuivais, poursuivait, poursuivions, poursuiviez, poursuivaient, poursuivis, poursuivit, poursuivîmes, poursuivîtes, poursuivirent, poursuivrai, poursuivras, poursuivra, poursuivrons, poursuivrez, poursuivront)
- rechercher Verb (recherche, recherches, recherchons, recherchez, recherchent, recherchais, recherchait, recherchions, recherchiez, recherchaient, recherchai, recherchas, rechercha, recherchâmes, recherchâtes, recherchèrent, rechercherai, rechercheras, recherchera, rechercherons, rechercherez, rechercheront)
- courir Verb (cours, court, courons, courez, courent, courais, courait, courions, couriez, couraient, courus, courut, courûmes, courûtes, coururent, courrai, courras, courra, courrons, courrez, courront)

Konjugationen für bait:

present

bait
bait
baits
bait
bait
bait

simple past

baited
baited
baited
baited
baited
baited

present perfect

have baited
have baited
has baited
have baited
have baited
have baited

past continuous

was baiting
were baiting
was baiting
were baiting
were baiting
were baiting

future

shall bait
will bait
will bait
shall bait
will bait
will bait

continuous present

am baiting
are baiting
is baiting
are baiting
are baiting
are baiting

subjunctive

be baited
be baited
be baited
be baited
be baited
be baited

diverse

bait!
let's bait!
baited
baiting

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für bait:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
amorce	bait; call bird; decoy; enticement; lure; stool pigeon	beginning; commencement; opening; outset; percussion-cap; start
appât	bait; call bird; decoy; enticement; fish-bait; lure; stool pigeon	come-on
boitte	bait; fish-bait
bouette	bait; fish-bait
boëtte	bait; fish-bait
exciter		encouragement; motivation; stimulation; support
inciter		encouragement; motivation; stimulation; support
leurre	bait; enticement; lure	artificial bait; delusion; fata morgana; guise; hallucination; illusion; lure; mirage; pretence; pretense; pretext; tempting voice; trick
pâture	bait; enticement; lure	almondpaste; ground bait; ledger bait
-	come-on; decoy; hook; lure; sweetener
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
allumer	bait; incite; instigate; stir up	arouse; burn loose; catch fire; connect; excite; flare up; ignite; inflame; kindle; light; light up; make burning; put on; put on the fire; send up in flames; set alight; set fire to; shine up; start; stimulate; stir up; strike; switch on; take fire; turn on
ameuter	bait; incite; instigate; stir up	arouse; blow the fire; excite; fan a flame; stimulate; stir up
animer quelqu'un	bait; incite; instigate; stir up	cheer on; encourage; fire; incite; inspire; strike into
briguer	bait; catch; dart; hunt; snare
courir	bait; catch; dart; hunt; snare	gallop; haste; hasten; hurry; hustle; move it; race; run; run a race; rush; scamper; speed; speed up; sprint
exciter	bait; incite; instigate; stir up	activate; arouse; blow the fire; boost; cheer on; drive; encourage; excite; fan; fan a flame; fire; foment; incite; inspire; motivate; poke up; provoke; push on; put someone on to something; stimulate; stir up; stoke up; strike into; urge
inciter	bait; incite; instigate; stir up	activate; aggravate; arouse; boost; drive; encourage; encourage someone; excite; incite; inspire; motivate; motivate someone; poke up; prompt; provoke; push on; put someone on to something; shake someone awake; stimulate; stir up; stoke up; urge
inciter à	badger; bait; give rise to; needle; provoke	activate; arouse; blow the fire; boost; bring about; bring on; cause; elicit; encourage; fan; fan a flame; foment; incite; instigate; motivate; provoke; push on; put someone on to something; stimulate; stir up; tease; urge
monter la tête à quelqu'un	bait; incite; instigate; stir up
poursuivre	bait; catch; dart; hunt; snare	adjudicate; aim at; chase; come after; condemn; continue; do as well; do next to; drive on; ensue; follow; go after; go on; have a sideline; judge; make for; mean; pursue; ride on; run after; sentence; strive; take it further; track; try; work on
provoquer	badger; bait; give rise to; needle; provoke	activate; arouse; bring about; bring on; cause; create; elicit; encourage; engender; give rise to; instigate; produce; provoke; put someone on to something; stimulate; tease; urge
rechercher	bait; catch; dart; hunt; snare	audit; browse; browse for; check; examine; find; inspect; investigate; locate; look for; research; search; search for; seek; study; verify
semer la discorde	bait; incite; instigate; stir up	blow the fire; fan a flame
susciter	badger; bait; give rise to; needle; provoke	bring about; bring on; cause; create; elicit; engender; give rise to; produce; provoke
énerver	bait; incite; instigate; stir up	anger; annoy; blow the fire; cause irritation; chafe; fan a flame; give offence; irritate; make nervous; vex
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
rechercher		seek
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	loss leader

Synonyms for "bait":

come-on; hook; lure; sweetener; temptation; enticement
decoy; device
tease; razz; rag; cod; tantalize; tantalise; taunt; twit; rally; ride; mock; bemock
entice; lure; tempt
assail; assault; set on; attack

Wiktionary Übersetzungen für bait:

bait

verb

to attract with bait
- bait → appâter

noun

substance used in catching fish
- bait → appât

bait

noun

pêch|fr (vieilli) appât.
- abait → bait
Traductions à trier suivant le sens
- appât → bait; attraction

Cross Translation:

From	To	Via
• bait	→ tarabuster	↔ treiteren — rottigheid uithalen ten nadele van iemand met het doel diegene dwars te zitten
• bait	→ irriter; agacer	↔ sarren — iemand voortdurend lastig vallen
• bait	→ attirer	↔ ködern — jemanden oder ein Tier anlocken, in eine Falle locken

Englische und französische Suchergebnisse für: bait

Detailübersetzungen für bait (Englisch) ins Französisch

bait:

bait [the ~] Nomen

the bait (enticement; lure)

the bait (fish-bait)

the bait (decoy; stool pigeon; call bird)

to bait Verb (baits, baited, baiting)

to bait (provoke; give rise to; badger; needle)

to bait (stir up; instigate; incite)

to bait (incite; instigate; stir up)

to bait (hunt; catch; dart; snare)

Konjugationen für bait:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Übersetzung Matrix für bait:

Verwandte Wörter für "bait":

Synonyms for "bait":

Verwandte Definitionen für "bait":

Wiktionary Übersetzungen für bait:

Verwandte Übersetzungen für bait