Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: quality

Englische und französische Suchergebnisse für: quality

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. quality:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für quality (Englisch) ins Französisch

quality:

quality [the ~] Nomen

  1. the quality
    la qualité
  2. the quality (function)
    la qualité; l'attribut
  3. the quality (ability; capability; capacity)
    la qualité; la compétence; la capacité; l'aptitude; l'habileté; le savoir-faire
  4. the quality (ability; capability; capacity)
    le biens; la fortune; l'avoir
  5. the quality (characterization; characteristic; feature; )
    la caractéristique; la particularité; la qualité; la propriété; la caractérisation; le caractère; la marque; la singularité; l'indice; le trait distinctif; le trait
  6. the quality (feature)
    le trait de caractère; le trait distinctif
  7. the quality (horse-power; capacity; capability; ability)
    la puissance moteur
  8. the quality
    – The degree of excellence, or the desired standards, in a product, process, or project. 1
    la qualité

quality Adjektiv

  1. quality
    de qualité; de qualité supérieure; de choix

Übersetzung Matrix für quality:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aptitude ability; capability; capacity; quality ability; adroitness; agility; appropriateness; art; authority; capability; capacity; chance; competence; competency; dexterity; handiness; knack; opportunity; possibility; power; qualification; skill; suitability; trick
attribut function; quality attribute; definition; fixing; group of words; name; phrase; predicate; title
avoir ability; capability; capacity; quality assets; balance; credit note; possessions; property
biens ability; capability; capacity; quality articles; assets; belonging; bits & pieces; bits and pieces; commodities; consumer goods; goods; household effects; items; merchandise; ownership; possesions; possession; property; stuff; things; wares; worldly goods
capacité ability; capability; capacity; quality Capacity; ability; ability to achieve; adroitness; authority; business sense; capability; capacity; cargo hold; cargo space; carrying capacity; competence; dexterity; expertise; force; handiness; knack; loading capacity; potential; power; skill; stowage; strength; tonnage; volume
caractère character description; character profile; characterisation; characteristic; characterization; feature; quality character; character trait; characteristic; disposition; drive; energy; feature; font; fount; frame of mind; gin; hallmark; heart; humor; humour; impetus; inclination; jenever; mind; momentum; mood; nature; personality; soul; spirit; spunk; strength; temper; tendency; tenor; thoroughness; trend; type; typeface
caractérisation character description; character profile; characterisation; characteristic; characterization; feature; quality character description; character drawing; character painting; character profile; characterisation; characterization; classification; delineation of character; description of character; placing; profile; type-indication; typification
caractéristique character description; character profile; characterisation; characteristic; characterization; feature; quality attribute; character; character trait; characteristic; feature; hallmark; property; trait
compétence ability; capability; capacity; quality ability; authority; business sense; capability; capacity; competence; competency; expertise; handiness; power; qualification; skill
fortune ability; capability; capacity; quality abundance; affluence; be happy; blessedness; bliss; capital; deliciousness; fortune; glory; happiness; joy; large sum of money; luck; luxury; magnificence; wealth; well-being
habileté ability; capability; capacity; quality ability; adroitness; agility; art; brightness; business sense; capability; cleverness; competence; dexterity; discernment; dodge; expertise; gimmick; handiness; insight; intelligence; knack; lure; ruse; sagacity; skill; sleight of hand; smartness; trick; wiliness
indice character description; character profile; characterisation; characteristic; characterization; feature; quality allusion; area code; attribute; characteristic; clue; dialling code; feature; gesture; guide number; hint; index; index figure; index number; innuendo; lead; prefix; property; reference; sign; signal; stock index; stock-exchange index; tip; trait
marque character description; character profile; characterisation; characteristic; characterization; feature; quality attribute; badge; body of evidence; brand; brand name; characteristic; characterizing someone; decoration; distinctive mark; distinguishing mark; evidence; feature; gesture; hallmark; honor; honour; identification mark; identifying mark; impress; imprint; knighthood; licence number; licence plate; logo; mark; medal; name; number plate; order; piece of evidence; proof; property; registration number; seal; sign; signal; stamp; token; trademark; trait; weal; welt
particularité character description; character profile; characterisation; characteristic; characterization; feature; quality attribute; characteristic; detail; eccentricity; feature; habit; heterogeneity; oddity; oddness; particular; peculiarity; property; queerness; singularity; strangeness; trait
propriété character description; character profile; characterisation; characteristic; characterization; feature; quality ability; appropriateness; assets; attribute; belonging; characteristic; commodities; country estate; country seat; domain; estate; feature; household effects; landed property; ownership; possession; property; suitability; trait
puissance moteur ability; capability; capacity; horse-power; quality
qualité ability; capability; capacity; character description; character profile; characterisation; characteristic; characterization; feature; function; quality attribute; caliber; calibre; character; character trait; characteristic; dignity; feature; level; property; streak; trait
savoir-faire ability; capability; capacity; quality ability; adroitness; agility; art; business sense; capability; competence; dexterity; experience; expertise; gimmick; handiness; knack; know-how; practice; practise; routine; skill; sleight of hand; trick
singularité character description; character profile; characterisation; characteristic; characterization; feature; quality attribute; characteristic; detail; eccentricity; feature; habit; heterogeneity; nervous tremor; oddity; oddness; particular; peculiarity; property; queerness; quirk; singularity; strangeness; tic; trait
trait character description; character profile; characterisation; characteristic; characterization; feature; quality attribute; brush stroke; character; character trait; characteristic; crease; drag; draught; drink; facial line; feature; first move; furrow; gibe; hallmark; jeer; line; pen line; penstroke; property; puff; pull; scratch; shark; streak; stripe; stroke; stroke of the pen; swig; taunt; trait; wrinkle
trait de caractère feature; quality attribute; character; character trait; characteristic; feature; property; streak; trait
trait distinctif character description; character profile; characterisation; characteristic; characterization; feature; quality attribute; character; character trait; characteristic; feature; licence number; licence plate; number plate; property; registration number; trait
- caliber; calibre; character; lineament; timber; timbre; tone
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avoir cheat; deceive; diddle; have; hoodwink; own; possess; swindle; woodwink
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- choice; prime; prise; prize; select
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
indice subscript
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- timber; timbre
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
caractéristique bizarre; characteristic; characterizing; conspicuous; curious; defining; different; distinct; distinctive; eccentric; exceptional; explicit; freak; idiosyncratic; notable; noteworthy; obvious; odd; outstanding; peculiar; pronounced; remarkable; specifying; striking; typical; unmistakable; unusual
de choix quality assorted; choice; chosen; dainty; elite; exquisite; picked; select; selected; superior; very pretty
de qualité quality
de qualité supérieure quality full-fledged; up to par; up to the mark

Verwandte Wörter für "quality":

  • qualities

Synonyms for "quality":


Verwandte Definitionen für "quality":

  1. of high social status2
    • people of quality2
    • a quality family2
  2. of superior grade2
    • quality paper2
  3. an essential and distinguishing attribute of something or someone2
    • the quality of mercy is not strained2
  4. a degree or grade of excellence or worth2
    • the quality of students has risen2
  5. (music) the distinctive property of a complex sound (a voice or noise or musical sound)2
  6. a characteristic property that defines the apparent individual nature of something2
    • each town has a quality all its own2
  7. high social status2
    • a man of quality2
  8. The degree of excellence, or the desired standards, in a product, process, or project.1

Wiktionary Übersetzungen für quality:

quality
noun
  1. level of excellence
  2. differentiating property or attribute
adjective
  1. being of good worth
quality
noun
  1. Manière d’être, bonne ou mauvaise, grande ou petite de quelque chose ou de quelqu’un (1)
  2. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• quality → qualité ↔ kwaliteit — een peil van uitmuntendheid
• quality → propriété ↔ eigenschap — een gegeven karakteristiek die eigen is aan een bepaalde persoon of zaak
• quality → propriété ↔ Eigenschaft — Teilaspekt einer Sache, eines Wesens. Was jemanden oder etwas zu eigen ist.
• quality → qualité ↔ Qualität — individuell und konkret definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung
• quality → choix ↔ Wahl — eine Qualitätsstufe

Verwandte Übersetzungen für quality







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0906 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden